Pink Floyd — Another Brick In the Wall*

Текст песни Another Brick In the Wall*

Another Brick In The Wall (Part I):

Daddy’s gone across the ocean,
Leaving just a memory,
A snapshot in the family album.
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, what you leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was just the bricks in the wall.

Another Brick In The Wall (Part II):

We don’t need no education.
We don’t need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.

We don’t need no education.
We don’t need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teachers, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all you’re just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.

«Wrong! Do it again!
If you don’t eat yet meat, you can’t have any pudding! How can you have any pudding if you don’t eat yet meat?!»
«You! Yes! You behind the bike sheds! Stand still, laddie!»

Another Brick in the Wall (Part III):

I don’t need no walls around me.
And I don’t need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don’t think I need any thing at all.
No. Don’t think I need anything at all.
All in all it was all just the bricks in the wall.
All in all it was all just the bricks in the wall.

Another Brick in the Wall (Part II)

We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave them kids alone
Hey teacher, leave the kids alone
All in all it’s just
Another brick in the wall
All in all you’re just
Another brick in the wall

We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave the kids alone
Hey teacher leave us kids alone
All in all you’re
Just another brick in the wall
All in all you’re
Just another brick in the wall

* — OST The Wall (саундтрек к фильму «Стена»)

Перевод песни Another Brick In the Wall*

Ещё один кирпич в стене (Часть 1):

Папочка сгинул за океаном,
Оставив лишь воспоминания,
Фотокарточку в семейном альбоме.
Папа, что ещё ты оставил мне?
Папа, что ты оставил мне после себя?
В общем-то, это был лишь кирпич в стене.
В общем-то, это были лишь кирпичи в стене.

Ещё один кирпич в стене (Часть 2):

Нам не нужно никакого образования.
Нам не нужно никакого контроля мыслей.
Никакого злого сарказма в классах.
Учитель, оставь детей в покое.
Эй, Учитель, оставь в покое детей!
В общем-то, это — лишь ещё один кирпич в стене.
В общем-то, ты — лишь ещё один кирпич в стене.

Нам не нужно никакого образования.
Нам не нужно никакого контроля мыслей.
Никакого злого сарказма в классах.
Учителя, оставьте детей в покое.
Эй, Учитель, оставь в покое детей!
В общем-то, ты — лишь ещё один кирпич в стене.
В общем-то, ты — лишь ещё один кирпич в стене.

Неверно! Переделай!
Если ты не доел мясо, не получишь никакого пудинга! Как ты можешь есть пудинг, если ещё не съел мясо?!
Ты! Да, ты, который за гаражом! Стой смирно, малец!

Ещё один кирпич в стене (Часть 3):

Не нужно мне никаких стен вокруг.
И никакие наркотики не утешат меня.
Я видел послание на стене.
Думаю, мне совсем ничего не нужно.
Нет. Не думаю, что мне вообще что-то нужно.
В общем-то, всё это были лишь кирпичи в стене.
В общем-то, всё это были лишь кирпичи в стене.

Ещё один кирпич в стене (Часть II) (перевод Dolci)

К черту образование!
Хватит покушаться на наши мысли!
Довольно едкого сарказма в классе!
Учитель, оставь ребят одних.
Эй, учитель, не иди к детишкам!
В общем, это всего лишь очередной
Кирпич в стене.
В общем, это всего лишь очередной
Кирпич в стене.

К черту образование!
Хватит покушаться на наши мысли!
Довольно едкого сарказма в классе!
Учитель, оставь ребят одних.
Эй, учитель, не иди к детишкам!
В общем, ты всего лишь очередной
Кирпич в стене.
В общем, ты всего лишь очередной
Кирпич в стене.

Текст песни Aceyalone — The Walls and the Windows

The walls have ears, the windows have eyes
and a wise man tells no lies
The walls have ears, the windows have eyes
and a dead man tells no lies

No lies, no lies, no lies
And a dead man tells no lies

If these walls could talk
They would tell you things you wouldn’t believe
These windows have seen sights you couldn’t imagine
And it can’t be erased by Windex or a coat of paint

Surprise.
For each and every wall that ever stood it has a story
Some are not so obvious and some are self-explantory
It’s padded wall in my laboratory
They’re lookin through the keyhole of you dormitory
Meanwhile, up in my observatory, my telescope sees the glory
And it also sees the horror and the gory they speak derogatory
These walls in this hotel room
Tell more tales about fat tales and head
It was heard but never said, instead the walls bleed
Yeah, while they bleeding
You could hear the couples cheating, undercover meetings
Behind these seedy motel walls best believe they had it all
Wreaking balls don’t bounce against the wall
to make that building fall
The walls outside my apartment complex
building projects are so complex
Yet they are taken all out of text
Like the wall of Berlin, the wall of ‘Nam, the wall of China
And my tag on the wall as a reminder

Now of course the eyes are the true windows to the soul
As well as the window to the world’s soul
Whether plain glass or stained glass
Every set of eyes has a set of windows with a set of eyes

Now tell me what the world would be
if we did not have windows (We did not have windows)
You would hardly ever catch the criminal or see the swindle
Everyone inside would need A/C when they assemble
A private penitentiary at home is what it might resemble
See my window-pane got so much pain
The glass is busting out the frame
So let the candle kindle in the window as a symbol
I be leavin’ my window open hoping that I might get a breeze
But when the wind comes in the eyes
come in and eyes don’t seem to want to leave
Because spying eyes by eyeing the prize
and eyeing on your movement
You can change your wall and windows
with some building home improvement
But looky looos they still be trying
you look inside your window
The walls will hear it ever single time you voice crescendos
It’s enough to make you tremble, leave you in limbo
Can it also be simple?
Because these are fundamentals
for the mental so don’t get sentimental
Because these are not your windows
these wall are really rentals
They know everything your into
And all the business that you tend to
So keep your windows rolled up
and don’t hold up the wall against the floor
And while you’re window shopping
don’t bother stopping at my store
I put a note in the window, but you couldn’t read what is said
So I took a rock and carved it in the glass and it read:

Перевод текста песни Aceyalone — The Walls and the Windows

Стены имеют уши , окна есть глаза
и мудрый человек не говорит не лежит
Стены имеют уши , окна есть глаза
и покойник не говорит не лежит

Нет лжи, нет лжи, нет лжи
И покойник не говорит не лежит

Если бы эти стены могли говорить
Они говорили вам, что вы не поверите,
Эти окна видели достопримечательности, которые вы не могли себе представить
И это не может быть удалены с помощью Windex или слой краски

Сюрприз !
Для каждого и каждой стене , которая когда-либо стояла она имеет историю
Некоторые не столь очевидны , а некоторые самостоятельно explantory
Это дополняется стену в моей лаборатории
Они смотрю в замочную скважину из вас общежитии
Между тем, в моем обсерватории , мой телескоп видит славу
И это также видит ужас и кровавые они говорят уничижительным
Эти стены в этом гостиничном номере
Расскажите больше сказки о жировых сказок и головы
Было слышно, но никогда не говорил , а не кровоточат стены
Да, в то время как они кровотечения
Вы могли слышать пары обман , тайные встречи
За этими захудалых стен мотеля лучше считают, что они должны были все это
Сеет шары не отскакивают к стене
чтобы сделать это здание падение
Стены вне моего жилого комплекса
строительные проекты настолько сложны
Тем не менее, они принимаются все из текста
Как стены Берлина , стене » Нам, китайской стеной
И мой тег на стене , как напоминание

Теперь, конечно, глаза являются истинными зеркало души
Так же как окна души в мире
Гладкие стекло или витражи
Каждый набор глаз имеет набор окон с набором глаз

Теперь скажите мне, что мир был бы
если у нас не было окна ( У нас не было окна )
Вы вряд ли когда-нибудь поймать преступника или увидеть аферу
Все внутри потребуется A / C , когда они собираются
Частный пенитенциарной дома является то, что он может выглядеть
См. мой оконное стекло получил столько боли
Стекло вылететь кадр
Так что пусть свеча разжечь в окне как символ
Я быть оставляешь свою открытого окна , надеясь, что я мог бы получить бриз
Но когда приходит ветер в глазах
прийти и глаза , кажется, не хотят , чтобы оставить
Потому шпионаже глаза, глядя на приз
и глядя на движения
Вы можете изменить Вашу стену и окна
с некоторым усовершенствованием здание дома
Но Лукашик looos они по-прежнему , пытается
заглянуть внутрь вашего окна
Стены услышите его никогда раз, когда вы озвучить крещендо
Это достаточно, чтобы вы дрожать, оставить вас в подвешенном состоянии
Может ли он быть просто?
Потому что эти фундаментальные
дляпсихического , так не становитесь сентиментальным
Потому что это не ваши окна
эти стены являются действительно аренда
Они знают все, что ваш в
И все дело , что вы , как правило,
Так что держите ваши окна закатал
и не выдерживают стену на пол
И пока вы витрин
не беспокойтесь остановки на моем магазине
Я положил записку в окне , но вы не могли читать то, что сказал
Так что я взял камень и вырезал его в стекле и читать :

Текст песни Aceyalone — The Walls & Windows

Chorus
The walls have ears, the windows have eyes
and a wise man tells no lies
The walls have ears, the windows have eyes
and a dead man tells no lies
Repeat
No lies, no lies, no lies
And a dead man tells no lies
If these walls could talk
They would tell you things you wouldn’t believe
These windows have seen sights you couldn’t imagine
And it can’t be erased by Windex or a coat of paint
Chorus
Surprise.
For each and every wall that ever stood it has a story
Some are not so obvious and some are self-explantory
It’s padded wall in my laboratory
They’re lookin through the keyhole of you dormitory
Meanwhile, up in my observatory, my telescope sees the glory
And it also sees the horror and the gory they speak derogatory
These walls in this hotel room
Tell more tales about fat tales and head
It was heard but never said, instead the walls bleed
Yeah, while they bleeding
You could hear the couples cheating, undercover meetings
Behind these seedy motel walls best believe they had it all
Wreaking balls don’t bounce against the wall
to make that building fall
The walls outside my apartment complex
building projects are so complex
Yet they are taken all out of text
Like the wall of Berlin, the wall of ‘Nam, the wall of China
And my tag on the wall as a reminder
Chorus

Now of course the eyes are the true windows to the soul
As well as the window to the world’s soul
Whether plain glass or stained glass
Every set of eyes has a set of windows with a set of eyes
Now tell me what the world would be
if we did not have windows (We did not have windows)
You would hardly ever catch the criminal or see the swindle
Everyone inside would need A/C when they assemble
A private penitentiary at home is what it might resemble
See my window-pane got so much pain
The glass is busting out the frame
So let the candle kindle in the window as a symbol
I be leavin’ my window open hoping that I might get a breeze
But when the wind comes in the eyes
come in and eyes don’t seem to want to leave
Because spying eyes by eyeing the prize
and eyeing on your movement
You can change your wall and windows
with some building home improvement
But looky looos they still be trying
you look inside your window
The walls will hear it ever single time you voice crescendos
It’s enough to make you tremble, leave you in limbo
Can it also be simple?
Because these are fundamentals
for the mental so don’t get sentimental
Because these are not your windows
these wall are really rentals
They know everything your into
And all the business that you tend to
So keep your windows rolled up
and don’t hold up the wall against the floor
And while you’re window shopping
don’t bother stopping at my store
I put a note in the window, but you couldn’t read what is said
So I took a rock and carved it in the glass and it read:
Chorus
Repeat

Перевод песни Aceyalone — The Walls & Windows

Хор
У стен есть уши, окна есть глаза
и мудрый человек говорит не лежит
У стен есть уши, окна есть глаза
и мертвый человек говорит не лежит
Повторять
Нет лжи, нет лжи, нет лжи
И мертвый человек говорит не лежит
Если бы эти стены могли говорить
Они скажут вам, что вы не поверите,
Эти окна видели достопримечательностей, которые вы не могли себе представить
И это не может быть стерта Windex или краской
Хор
Сюрприз!
Для каждой стене, которая когда-либо стояла она имеет свою историю
Некоторые не столь очевидны, а некоторые говорят сами за себя explantory
Это мягкие стены в моей лаборатории
Они смотрит в замочную скважину из вас общежитие
Между тем, в моей обсерватории, мой телескоп видит славы
И он также видит ужас и горы они говорят уничижительные
Эти стены в этом номере
Расскажите подробнее сказки о сказках жира и головы
Было слышно, но никогда не говорил, а стены кровотечение
Да, в то время как они кровотечения
Вы могли услышать пары обман, тайные встречи
За этими стенами захудалый мотель лучших полагать, что они были все это
Сея шары не отскакивают от стен
, чтобы сделать это здание падения
Стены снаружи моего жилого комплекса
строительные проекты настолько сложны,
Тем не менее, они приняли все из текста
Как и стены Берлин, стена ‘Nam, стена Китай
И мои метки на стене, как напоминание
Хор

Теперь, конечно, глаза являются истинными зеркало души
Так же как и окна, чтобы душа в мире
Будь простым стеклом или витражи
Каждая пара глаз имеет множество окон с множеством глаз
Теперь скажите мне, что мир был бы
если у нас не было окон (у нас не было окон)
Вы вряд ли когда-нибудь поймать преступника или просмотреть мошенничестве
Все внутри потребуется A / C, когда они собираются
Частные пенитенциарные дома является то, что она может выглядеть
См. мое оконное стекло получил так много боли
Стекло вылететь кадров
Так что давайте зажигать свечу в окне в качестве символа
Я бы Leavin ‘мое открытое окно надеясь, что я мог бы получить ветер
Но когда ветер дует в глаза
прийти в глаза и, кажется, не хотел уезжать
Потому что шпионаж глаза, глядя на премию
и глядя на ваши движения
Вы можете изменить ваши стены и окна
с некоторым улучшением строительство дома
Но взгляните looos они по-прежнему будут пытаться
Вы смотрите внутри вашего окна
Стены услышите его никогда не раз, когда вы крещендо голос
Этого достаточно, чтобы заставить вас дрожать, оставить вас в подвешенном состоянии
Может ли это быть простым?
Потому что эти основы
для психического, так что не получить сентиментальные
Потому что они не являются вашими окнами
эти стены действительно аренды
Они знают все ваши в
И все дела, которые вы, как правило,
Так держать закрытыми окнами
и не держите вверх по стене на пол
И пока вы витрин
не беспокоить остановки на моем магазине
Я положил записку в окно, но вы не могли читать то, что сказал
Так что я взял камень и резной его в стекло, и это следующим образом:
Хор
Повторять