Сausative form в английском языке: have something done / have someone do

Causative form в английском языке представлена следующими конструкциями

• have something done (дословно – иметь что-то сделанным для себя же)
• have someone do something (заставить кого-то что-то сделать для вас)

HAVE SMTH DONE

Мы используем выражение have + object + past participle (have something done) чтобы описать услугу, которую нам оказали, или какое-то неприятное событие, которое с нами произошло в тех случаях, когда действие производим не мы, но направленно оно на нас или на нашу собственность.

I had my car stolen – У меня украли машину.

We had the roof repaired last year. – Нам починили крышу в прошлом году.

Не has had his application turned down – Eго заявление отклонили.

My girlfriend has her letter published in the Times – Письмо моей девушки напечатали в Таймс.

В качестве подлежащего в таком предложении будет выступать человек, на которого направленно действие, либо лицо, на чью собственность направлено действие. Такая конструкция в английском языке используется довольно часто.

Обратите внимание, в устной речи выражение часто употребляется с get вместо have без изменения в значении.

We have our fence pulled down = We get our fence pulled down.

Как использовать выражение have something done?

Causative form have something done можно использовать в любом времени. При этом меняется только глагол to have. Давайте рассмотрим на примере предложения We have the office cleaned (В нашем офисе провели уборку)

We have the office cleaned

We had the office cleaned

We will have the office cleaned

We are having the office cleaned

We were having the office cleaned

We will be having the office cleaned

We have had the office cleaned

We had had the office cleaned

We will have had the office cleaned

Present Perfect Continuous

We have been having the office cleaned

Past Perfect Continuous

We had been having the office cleaned

Future Perfect Continuous

We will have been having the office cleaned

Конечно, все формы Perfect Continuous и форма Future Perfect практически не используются в устной речи, так как слишком перегружены вспомогательными глаголами.

HAVE SMB DO SMTH

Вторая возможная форма Causative – have someone do something. Это выражение более характерно для американского, нежели для британского английского. Оно означает, что вы заставили / попросили кого-либо что-то для вас сделать.

I will have the waiter bring you the menu. – Я попрошу официанта принести тебе меню.

I had my assistant type the report. – Я попросил помощника напечатать отчет.

В Британии вместо have часто говорят get, как и в случае с выражением have / get something done. Однако, при использовании get, выражение будет вида get someone to do something (появляется частица to).

I will get the waiter to bring you the menu.

I got my assistant to type the report.

Таким образом, causative в английском языке представлен следующими конструкциями:

Упражнения на Causative form с ответами.

Давайте немного попрактикуемся.

Упражнение 1. Complete the sentences using the correct form of “to have something done”

1. The Smiths ___________ the roof _______________ last year. (repair)
2. Molly ______________ the room ____________________ next month. (decorate)
3. You should ___________ your eyes ___________ regularly. (test)
4. We ___________ the television _________________ only last year! (repair)
5. ________ you ____________ your car ______________ regularly? (service)
6. How often ___________ you _____________ your windows _____________? (clean)
7. We _________________ the office _________________ every evening. (clean)
8. Our neighbors __________________ a new garage ______________ at the moment (build)

Упражнение 2. Write down the sentences using the correct causative form. Use a modal verb where appropriate.

1. Bob must/ really / the heating / fix. Winter is coming soon.
2. She / her hair / dye blonde yesterday.
3. They / the rooms / paint at the moment.
4. After Alex / the sleeves / shorten, the blazer fit him perfectly.
5. Instead of buying a new car, why / you / not / your old one / fix / ?
6. What are those workmen doing in your garden? – Oh, we / a garage / build
7. They / not / their TV / fix / yet
8. Her coffee maker was broken. Now it’s working again. She / it /repair

Упражнение 3. Rewrite the sentences using HAVE SOMETHING DONE

1. Someone cut Kate’s hair at 13.30 pm.

1. The mechanic is changing Peter’s car battery.

1. The hairdresser dyed my mother’s hair last Saturday.

1. Someone checks Henry’s guitar after every show.

1. The dentist checks my teeth once a year.

Упражнение 3. Rewrite the sentences using HAVE SOMEBODY DO SOMETHING

1. The mechanic changes Peter’s car battery yearly.

1. The hairdresser dyed my mother’s hair last Saturday.

1. The assistant checks Henry’s guitar after every show.

1. The dentist checks my teeth once a year.

Ответы:

1. The Smiths had the roof repaired last year.
2. Molly is going to have/is having the room decorated next month.
3. You should have your eyes tested regularly.
4. We had the television repaired only last year!
5. Do you have your car serviced regularly?
6. How often do you have your windows cleaned?
7. We have the office cleaned every evening.
8. Our neighbors are having a new garage built at the moment.

1. Bob really must have the heating fixed.
2. She had her hair dyed blonde yesterday
3. They are having the rooms painted at the moment
4. After Alex had had the sleeves shortened, the blazer fit him perfectly.
5. Instead of buying a new car, why don’t you have your old one fixed?
6. We are having a garage built.
7. They have not had their TV fixed yet.

1. Kate had her hair cut at 13.30 pm.
2. Peter is having his car battery changed.
3. My mother had her hair dyed last Saturday.
4. Henry has his guitar checked after every show.
5. I have my teeth checked once a year.

1. Peter has the mechanic change his car battery yearly.
2. My mother had the hairdresser dye her hair last Saturday.
3. Henry has his assistant check his guitar after every show.
4. I have the dentist check my teeth once a year.

Надеюсь, правила и упражнения помогли Вам разобраться в теме causative forms.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

4 Комментариев для «Сausative form в английском языке: have something done / have someone do»

Во 2 упражнении нет ответа на последний (8)вопрос.

Можем ли использовать структуру have smth done после модальных глаголов need, may, can, want

Конструкция have something done может использоваться с модальными глаголами.

You should have your wisdom tooth removed. – Тебе стоит удалить зуб мудрости.

У меня вопрос одно предложение меня мучает Did the professional make the cake for me?

Упражнения «Конструкция have something done» (с ответами)

1. Перепишите предложения, используя конструкцию “have something done”. Обратите внимание на временную форму глагола.

Н-р: She didn’t cut her hair herself. (Она не стригла свои волосы сама.) – She had her hair cut. (Она подстриглась.)

1. Tim didn’t clean the windows himself. (Тим не мыл окна сам.)
2. Mary doesn’t usually deliver the food to her house herself. (Обычно Мэри не приносит продукты домой сама.)
3. Fred hasn’t washed his car himself. (Фред не мыл машину сам.)
4. My husband isn’t testing his eye-sight himself. (Мой муж не проверяет свое зрение сам.)
5. I won’t check my blood pressure myself. (Я не буду сам измерять свое кровяное давление.)
6. Jane didn’t service her car herself. (Джейн не обслуживала свою машину сама.)
7. They will not mend the roof of the house themselves. (Они не будут сами ремонтировать крышу дома.)
8. She isn’t making the curtains herself. (Она не шьет шторы сама.)
9. I didn’t remove this coffee stain from the suit myself. (Я не сам выводил пятно от кофе с костюма.)
10. We don’t X-ray our chests ourselves. (Мы не сами делаем рентгеновский снимок грудной клетки.)

2. Используйте глагол из скобок в конструкции “have something done” в необходимой временной форме. Добавьте необходимые слова. Переведите предложения.

Н-р: I think I can afford to . (my house/paint). – I think I can afford to have my house painted . (Думаю, я могу себе позволить, чтобы мне покрасили дом.)

1. Fred . (the meat/cut) into small pieces at the butcher’s now.
2. You must . (your grey boots/repair).
3. I forgot to . (the oil level and tyres/check) in my car.
4. Bob . (his new watch/mend) almost every month.
5. We are going to . (our flat/decorate) next weekend.
6. Sheila . (that lovely dress/make) by Mrs. Stewart yesterday.
7. They just . (central heating/install) in the house.
8. You should go and . (your photograph/take) for a new passport tomorrow.
9. My daughter wants to . (her ears/pierce).
10. My dad . (his tooth/pull out) two days ago.

3. Напишите о неприятных событиях, используя конструкцию “have something done”.

Н-р: The singer’s concert was cancelled because of bad weather. (Концерт певца был отменен из-за плохой погоды.) – The singer had his concert cancelled because of bad weather.

1. Fred’s glasses were broken. (Очки Фреда были разбиты.)
2. Sam’s bike was stolen from the garage. (Велосипед Сэма был украден из гаража.)
3. My driving license was taken away by the police. (Мои водительские права отняли полицейские.)
4. His wallet was stolen in the crowd. (Его бумажник украли в толпе.)
5. Harry’s nose was broken in a fight. (Нос Гарри был разбит в драке.)
6. Sarah’s hat was blown off by the wind. (Шляпу Сары унесло ветром.)

Ответы:

1. Tim had the windows cleaned.
2. Mary usually has the food delivered to her house.
3. Fred has had his car washed.
4. My husband is having his eye-sight tested.
5. I will have my blood pressure checked.
6. Jane had her car serviced.
7. They will have the roof of the house mended.
8. She is having the curtains made.
9. I had this coffee stain removed from the suit.
10. We have our chests X-rayed.

1. is having the meat cut (Сейчас в мясной лавке для Фреда нарезают мясо на маленькие кусочки.)
2. have your grey boots repaired (Тебе нужно починить свои серые ботинки.)
3. have the oil level and tyres checked (Я забыл проверить уровень масла и шины в машине.)
4. has his new watch mended (Бобу ремонтируют его новые часы почти каждый месяц.)
5. have our flat decorated (Нам собираются отделывать квартиру в следующие выходные.)
6. had that lovely dress made (Миссис Стюарт сшила для Шейлы то милое платье вчера.)
7. have just had central heating installed (Им только что установили центральное отопление в доме.)
8. have your photograph taken (Тебе нужно сходить сфотографироваться на новый паспорт завтра.)
9. have her ears pierced (Моя дочь хочет, чтобы ей прокололи уши.)
10. had his tooth pulled out (Моему папе удалили зуб два дня назад.)

1. Fred had his glasses broken.
2. Sam had his bike stolen from the garage.
3. I had my driving license taken away by the police.
4. He had his wallet stolen in the crowd.
5. Harry had his nose broken in a fight.
6. Sarah had her hat blown off by the wind.

Новые Видео Уроки Каждую Неделю

ОБ АВТОРЕ

Наш автор уроков и статей — профессиональный преподаватель английского языка со стажем более 30 лет.

НАШ КАНАЛ

Causative Form

Объектный падеж с причастием прошедшего времени представляет собой сочетание существительного в общем падеже (или местоимения в объектном падеже) с причастием прошедшего времени (Participle 2, V3). Часто это правило формулируют как have something done, что в общем виде буквально означает «лицу что-то делают» (пассивный залог).

I clean my flat every week. — I have my flat cleaned every week.

Я убираю квартиру каждую неделю. — Мне убирают квартиру каждую неделю.

Пояснение: have + something (my flat) + V3 (cleaned)

Yesterday I did the shopping. — Yesterday I had my shopping done .

Я вчера сходила за покупками. — Вчера мне принесли покупки.

Пояснение: had + something (my shopping) + V3 (done)

В этом уроке мы рассмотрим данного грамматическое правило с глаголом to have + object + V3, что будет означать, что действие совершается не самим подлежащим, а кем-то другим — для него или за него. Отсюда происходит и название — каузативная форма — то есть, когда лицо является причиной, тем кто побуждает к исполнению действия, но не действует сам.

Правило have something done

Глагол to have может употребляться в различных временах и сочетаниях (have got, must have, want to have). Эти сочетания служат чаще всего для замены Passive Voice (в любом времени).

Конструкция have something done — это просто схема построение предложений в объектном падеже. Чтобы сформулировать утвердительное предложение надо:

Лицо + have (в нужном времени) + something (объект) + V3 (третья форма глагола)

Yesterday her bike was stolen = Yesterday she had her bike stolen .

Вчера у нее украли велосипед.

Пояснение: had + object (her bike) + V3 (stolen)

Весьма интересен русский перевод предложений с этой структурой. Например: «Вчера он отремонтировал свой автомобиль». В русском языке это может обозначать: 1) что подлежащее (он) совершило действие или 2) кто-то сделал это для него (за него). В английском языке этим двум значениям соответствуют различные предложения:

He repaired his car yesterday.

Вчера он починил свою машину.

Пояснение: он сам отремонтировал, своими руками

He had his car repaired yesterday.

Вчера он починил свою машину.

Пояснение: кто-то сделал это для него (автосервис, например)

Рассмотрим еще несколько примеров.

• I’ll cut my hair tomorrow. — Я постригусь завтра (сама).
• I shall have my hair cut tomorrow. — Я постригусь завтра (у парикмахера).
• I must send the e-mail immedialely. — Я должен немедленно отправить этот e-mail (самостоятельно).
• I must have the e-mail sent immediately. — Я должен немедленно отправить этот e-mail (поручить отправку).
• I want to make a new dress. — Я хочу пошить новое платье (сама).
• I want to have a new dress made. — Я хочу пошить новое платье (заказать пошивку).
• I need to clean my flat. — Мне надо убрать свою квартиру (самому).
• I need to have my flat cleaned. — Мне надо убрать квартиру (заказать уборку).

Еще раз обратим внимание, что глагол to have может стоять в любом времени или употребляться с модальными глаголами.

Каузативная форма в разных грамматических временах

Правило построения предложений в объектном падеже в разных временах тоже — have + something (object) + done (V3). Только глагол have будет принимать соответственно форму данного времени, в котором строится предложение.

Present Simple

She cleans her flat. — She has her flat cleaned. (Она убирает свою квартиру.)

Present Continuous

She is cleaning her flat. — She is having her flat cleaned. (Она убирается в своей квартире).

Past Simple

She cleaned her flat. — She had her flat cleaned. (Она убралась в своей квартире.)

Past Continuous

She was cleaning her flat. — She was having her flat cleaned. (Она убиралась в своей квартире)

Future Simple

She will clean her flat. — She will have her flat cleaned. (Она уберёт свою квартиру).

Future Continuous

She will be cleaning her flat. — She will be heaving her flat cleaned. (Она будет убирать свою квартиру).

Present Perfect

She has cleaned her flat. — She has had her flat cleaned. (Она убралась в своей квартире)

Present Perfect Continuous

She has been cleaning her flat. — She has been having her flat cleaned. (Она убиралась в своей квартире.)

Past Perfect

She had cleaned her flat. — She had had her flat cleaned. (Она убралась в своей квартире.)

Past Perfect Continuous

She had been cleaning her flat. — She had been having her flat cleaned. (Она убиралась в своей квартире.)

The infinitive

She can clean her flat. — She can have her flat clean. (Она может убраться в своей квартире.)

The Gerund

She likes cleaning her flat. — She likes having her flat cleaned. (Ей нравится убираться в своей квартире).

Таким образом, мы либо сообщаем о лицах, которые что-то делают, либо о лицах для которых что-то делается. Например:

Mary is poor, she cuts the grass in her garden, but her friend Ann is rich, she usually has the grass cut.

Мэри бедна, она стрижет траву в своем саду, но ее подруга Энн богата, ей обычно стригут траву.

Пояснение: во втором случае мы специально адаптировали перевод, чтобы был понятен смысл употребления конструкции.

Mary washes her car regularly, Ann usually has her car washed.

Мэри регулярно моет свою машину (сама), Энн обычно моет свою машину (ей моют).

Для построения вопроса к данной структуре мы должны воспользоваться вспомогательным глаголом, в том же времени, что стоит глагол to have. Примеры:

Are you going to have your bike repaired?

Ты собираешься отремонтировать свой велосипед?

Пояснение: то есть отдать в ремонт.

Do you want to have your windows put in?

Хочешь, чтобы тебе вставили окна?

Did you have the flat cleaned?

Вашу квартиру убрали?

Have you got your new house redecorated?

Ты переделал свой новый дом?

Will you have your nails manicured before the party?

Ты сделаешь маникюр перед вечеринкой?

Were you having your floors washed that day?

Ты мыла полы в тот день?

Do you like having your dinner cooked?

Тебе нравится, когда твой ужин готовится?

Обратите внимание на построение альтернативного вопроса (ты сам делаешь или тебе делают?). Необходимо два раза употребить вспомогательный глагол (в том времени, в котором вы задаете вопрос). Примеры:

Do you sharpen your knives or do you have them sharpened?

Ты сам точишь ножи или тебе их затачивают?

Did your husband fix the shelves in your living room or did you have them fixed?

Ваш муж починил полки в вашей гостиной или вам починили?

Is Peter going to cut the grass or is he going to have it cut?

Питер собирается стричь траву или он собирается заказывать стрижку?

Пояснение: мы даем перевод по смыслу вопроса, чтобы вы понимали разницу между первой и второй частью вопроса

Look at Liz! She looks funny. — Yes, she had her face painted!

Посмотри на Лиз! Она выглядит забавно. — Да, ей раскрасили лицо!

Our kitchen tap is leaking. Should I fix or should I have the tap fixed? — You had better call a plumber.

Наш кухонный кран протекает. Мне починить его или заказать починку? — Тебе лучше вызвать сантехника.

What are going to do with your broken car? — I am going to have it serviced. May be it will serve me a bit longer.

Что ты собираешься делать со своей сломанной машиной? — Я собираюсь ее починить. Может быть, она прослужит мне немного дольше.

Did the Ivanovs have their take away delivered? — Yes, they did.

Семье Ивановых сделали доставку? — Да, доставили.

Has Mr.Larson had the roof tiled or is he still going to have it tiled?

Мистеру Ларсену уже покрыли крышу или еще собираются?

Иногда в речи, чаще в деловой, конструкция have + something + done используется в повелительном наклонении, в данном случае она переводится словом «пусть».