Как добавить украинский язык в Windows 7

Здравствуйте дорогие читатели, решил написать небольшую заметку о том, как добавить украинский язык ввода в Windows 7.

Я заметил, впрочем всегда замечал, что после установки операционной системы Windows 7 сразу стоит только два языка, русский и английский. И я все время, точнее когда не забуду добавляю украинский язык.

Ну а если операционную систему Вам устанавливал не я :), а кто-то другой и вам не добавили украинский язык. Вы садитесь печатать переключаете несколько раз, а меняется только с русского на английский и наоборот. Сначала Вы думаете за что я отдал деньги, а уже потом начинаете гуглить, что бы найти решение проблемы с украинским языком.

Ну что же, давайте решать проблему.

Как добавить украинский язык?

1. На панеле задач нажимаем правой кнопкой на значок смены языка раскладки клавиатуры и выбираем “Параметры”, появится такое вот окно:

2. Как видите украинского языка нет. Нажимаем на кнопку “Добавить”.

3. Ищем в списке “Украинский (Украина)” раскрываем, затем раскрываем “Клавиатура” и отмечаем галочкой “Украинская”. Не забудьте нажать “ОК” и “Применить”.

4. Все, украинский язык добавлен. Еще вверху в выпадающем меню можете выбрать какой язык будет по умолчанию.

Вот такой небольшой совет. До скорой встречи друзья! Удачи!

Как добавить украинский язык в Windows 7

Здравствуйте дорогие читатели, решил написать небольшую заметку о том, как добавить украинский язык ввода в Windows 7.

Я заметил, впрочем всегда замечал, что после установки операционной системы Windows 7 сразу стоит только два языка, русский и английский. И я все время, точнее когда не забуду 🙂 добавляю украинский язык.

Ну а если операционную систему Вам устанавливал не я :), а кто-то другой и вам не добавили украинский язык. Вы садитесь печатать переключаете несколько раз, а меняется только с русского на английский и наоборот. Сначала Вы думаете за что я отдал деньги, а уже потом начинаете гуглить, что бы найти решение проблемы с украинским языком.

Ну что же, давайте решать проблему.

Как добавить украинский язык?

1. На панеле задач нажимаем правой кнопкой на значок смены языка раскладки клавиатуры и выбираем “Параметры” , появится такое вот окно:

2. Как видите украинского языка нет. Нажимаем на кнопку “Добавить” .

3. Ищем в списке “Украинский (Украина)” раскрываем, затем раскрываем “Клавиатура” и отмечаем галочкой “Украинская” . Не забудьте нажать “ОК” и “Применить” .

4. Все, украинский язык добавлен. Еще вверху в выпадающем меню можете выбрать какой язык будет по умолчанию.

Вот такой небольшой совет. До скорой встречи друзья! Удачи!

Мовні пакети Windows 7 доступні для комп’ютерів під керуванням Windows 7 Ultimate або Windows 7 Enterprise

Внутрішні відомості служби підтримки Microsoft

Внутрішні відомості служби підтримки Microsoft

ВСТУП

Мовні пакети Windows 7 доступні для комп’ютерів під керуванням Windows 7 Ultimate або Windows 7 Enterprise. Мовні пакети Windows 7 можна інсталювати лише з розділу «Необов’язкові оновлення» вікна служби Windows Update. Проте вони не доступні на сервері Microsoft Windows Server Update Services (WSUS) або в Центрі завантажень Майкрософт.

Додаткові відомості

Інсталяція мовного пакета для ОС Windows 7

Щоб завантажити й інсталювати мовні пакети Windows 7, виконайте наведені нижче дії.

Запустіть службу Microsoft Update. Для цього натисніть кнопку Пуск , введіть Windows Update у полі Пошук програм і файлів, а потім виберіть пункт Windows Update у списку Програми.

Виберіть посилання необов’язкових оновлень для мовних пакетів.

Примітка. Якщо посилання на необов’язкові оновлення не відображається, виберіть команду Перевіряти наявність оновлень від Microsoft Update в Інтернеті, щоб знайти необов’язкові оновлення.

У категорії Мовні пакети Windows 7 виберіть потрібний мовний пакет.

Примітка. Якщо інсталювати багато додаткових мовних пакетів, це може вплинути на обсяг дискового простору та продуктивність системи. Зокрема це стосується випадків, коли виконуються операції з оновлення, наприклад, інсталяції пакетів оновлень. Тому рекомендується інсталювати лише ті мовні пакети, які згодом використовуватимуться.

Натисніть OK, після чого виберіть Інсталювати оновлення, щоб розпочати процес завантаження й інсталяції.

Змінення інтерфейсу Windows 7 після інсталяції мовного пакета

Після інсталяції мовного пакета можна змінити мову інтерфейсу Windows 7 на вибрану.

Якщо кілька користувачів спільно використовують один комп’ютер, за допомогою мовних пакетів вони можуть вибирати для себе різні мови інтерфейсу. Наприклад, один користувач може встановити для перегляду діалогових вікон, меню й іншого тексту японську мову, а інший – французьку.

Щоб змінити мову інтерфейсу, виконайте наведені нижче дії.

Натисніть кнопку Пуск і введіть Змінити мову інтерфейсу в полі Почати пошук.

Натисніть Змінити мову інтерфейсу.

У розкривному списку, що відобразиться, виберіть потрібну мову та натисніть OK.

Видалення мовного пакета для ОС Windows 7

Щоб видалити мовний пакет, виконайте наведені нижче дії.

Натисніть кнопку Пуск і введіть Видалити мову інтерфейсу в полі Почати пошук.

Натисніть Інсталювати або видалити мови інтерфейсу.

Натисніть Видалити мови інтерфейсу.

Виберіть одну або кілька мов, які потрібно видалити, після чого натисніть Далі.

Виконайте подальші кроки з видалення цих мов.

Після інсталяції потрібних мовних пакетів можна приховати решту, скориставшись налаштуваннями Windows Update. Щоб приховати непотрібні мовні пакети у службі Windows Update, виконайте наведені нижче дії.

Виберіть категорію Мовні пакети Windows 7 на сторінці Виберіть оновлення, які потрібно інсталювати, щоб виділити всі мовні пакети.

Натисніть правою кнопкою миші виділені оновлення й виберіть Приховати оновлення.

УСЕ ЩЕ ПОТРІБНА ДОПОМОГА?

Якщо ця стаття не містить відповіді на ваше запитання, натисніть цю кнопку, щоб поставити запитання іншим учасникам спільноти Microsoft:

Як українізувати Windows 7

Як відомо, Windows 7 наразі залишається найпопулярнішою операційною системою в усьому світі серед десктопів (за даними SoftPedia, її частка у листопаді 2015 становила 56,11%, і навіть трохи зросла порівняно з попередніми трьома місяцями):

На жаль, у переважної більшості українських юзерів на ПК встановлена Windows 7 з російською мовною локалізацією. З одного боку, це об’єктивно неминуча ситуація, оскільки компанія-виробник «ОСі» MS Windows пропонує не надто багато мовних локалізацій для установочних дисків (всього трохи більше десятка, і серед того переліку є російська, як варіант – англійська, і на жаль,нема української).

Але це не проблема, оскільки в будь-який час мову системи Windows 7 можна змінити.

Зробити це можна декількома шляхами.

Розглянемо перший із них:

Якщо у вас редакція Win7 Ultimate (російською „Максимальная“) або Enterprise, то завантажити мовний пакет для вашої редакції і розрядності найлегше через Центр оновлень Windows (або Windows Update). Потрібно через Панель керування запустити перевірку оновлень, після її закінчення перейти в розділ «Необязательные обновления» і там знайти та відмітити галочкою Український мовний пакет, натиснути Ок і завантажити та встановити його.

ВАЖЛИВО:

Для коректної роботи Центру оновлень Windows необхідно, щоб були запущені і виконувались дві служби: Фонова інтелектуальна служба передачі (BITS) та Центр оновлення Windows, запустити які можна на вкладці Служби Диспетчера завдань (як на скріншоті), клацнувши по відповідній незапущеній службі правою кнопкою миші і вибравши в контекстному меню пункт «Запустити службу»:

Якщо ж вони у вас запущені і виконуються, то, звісно, нічого робити не треба.

Якщо у вас до цього був відключений Центр оновлення Windows (а таке тотально практикується на піратських версіях «сімки», яких в Україні, на жаль, чи не 90% від усієї кількості), то спочатку його слід налаштувати відповідним чином – перейти у розділ «Змінити параметри»

і налаштувати саме так, як показано на наступному скриншоті:

— інакше ви не матимете можливості вибору завантажуваних оновлень, або не буде доступу до необов’язкових оновлень (серед яких, власне, і знаходяться мовні пакети).

Якщо ви регулярно не завантажуєте оновлення або не робили цього взагалі, пошук оновлень може бути дуже довгим (і 30 хвилин, і 1 година, і навіть довше). Відбувається це тому, що процес TrustedInstaller.exe, який відповідає за встановлення компонентів Windows, зчитує усі встановлені у системі оновлення і створює (або оновлює існуючий) файл DataStore.edb – він є резервною копією усіх встановлених на цей момент оновлень у системі. Цей DataStore.edb є досить великим за розміром – від 300 до 500 МБ, і знайти його можна у теці C:\Windows\SoftwareDistribution\DataStore. Самі ж оновлення система завантажує у теку C:\Windows\SoftwareDistribution\Download

Якщо у вас все-таки піратська версія «сімки», то не завантажуйте і не встановлюйте наступні оновлення – інакше може «злетіти» активація і система перестане нормально працювати:

KB971033	KB979619	КВ3022345	KB3080149
KB976932	КВ2859537	KB3035583	КВ3081954
КB977069	КВ2872339	KB3045999	KB3083324
KB977643	КВ2882822	KB3050265	KB3083710
KB978000	KB2952664	KB3065987	KB3102810
KB978277	KB2990214	KB3068708	KB3112336
KB979241	КВ2977759	KB3075249	КВ3112343
KB979533	KB3021917	KB3075851

(уважно звіряйтеся зі списком!)

Після встановлення українського мовного пакету небхідно зайти в Панель управления -> Язык и региональные стандарты -> вкладка Клавиатура и язык, вибрати мову інтерфейсу «українська» та встановити її.

Тепер перейдемо до другого варіанту.

Він актуальний для користувачів, у яких встановлена Windows 7 Starter, Home Basic, Home Premium і Business /Professional, або для тих, у кого з якихось незрозумілих причин не завнтажився український мовний пакет через Центр оновлень.

Читайте также:  Windows цвет фона рабочего стола реестр

Так от, цей другий варіант тому і другий, бо складається з двох підготовчих етапів.

Перший етап – потрібно знайти в Інтернеті і завантажити Ukrainian Language Pack для Windows 7 вашої розрядності (х86 чи х64). Для Windows 7 з SP1 він називається windows7-kb2483139-x86-uk-ua_SP1 (або windows7-kb2483139-x64-uk-ua_SP1 для 64-розрядних систем ). Відповідні файли ви можете завантажити за ось цим: http://www.ex.ua/7124476 або цим: http://www.mydigitallife.info/windows-7-sp1-mui-language-packs-official-direct-download-links/ посиланням, або ж знайти ці файли в мережі самостійно.

Додатково: щоб не сталося помилки під час встановлення української локалізації, вам, можливо, попередньо доведеться завантажити WindowsUpdateAgent-7.6 – оновлення для Центру оновлення Windows. Розмір цього файлу невеликий – десь біля 9 МБ, а завантажити його можна з офіційного сайту Майкрософт за посиланням: https://support.microsoft.com/ru-ru/kb/949104 — потрібно тільки вибрати файл, що відповідає вашій системі і розрядності. Ну і, звісно, після завантаження запустити і встановити його.

Далі ми маємо завантажити основну програму для додавання мов інтерфейсу в ОС Windows 7. Називається вона Vistalizator, і вона портативна (не потребує встановлення). Актуальна версія програми на січень2016-го – 2.73, а завантажити її можна за посиланням http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe . До речі, з домашньої сторінки цієї програми ви можете завантажити і ті ж-таки мовні пакети, і Windows Update Agent, і деякі критичні оновлення, необхідні для коректного встановлення мов інтерфейсу – все це «багатство» — за посиланням http://www.froggie.sk/ru/download.html !

Після того, як усе необхідне завантажено та інстальовано, переходимо до останнього етапу – зміни мови інтерфейсу Windows 7. Запускаємо Vistalizator. Він повинен запуститися тією мовою, яка у вас є зараз (в даному випадку ми розбираємо ситуацію з російською версією «сімки»). Якщо цього не сталося, тиснемо на пункт меню Language і обираємо мову.

Далі тиснемо на кнопку «Добавить языки» і вказуємо шлях до нашого українського мовного пакету. Після цього Vistalizator зробить усе сам – тобто встановить українську мову в систему. Процес цей буде тривати хвилин 20, і дуже бажано, щоб на цей час ви залишили свій комп’ютер\ноутбук у спокої. Після завершення процесу кураїнська мова з’явиться у переліку встановлених у системі мов – як показано на наступному скриншоті:

Оберіть Український MUI і натисніть кнопку «Изменить язык». Далі програма запропонує вам вийти із системи, але краще все ж перезавантажитися. Після виходу/перезавантаження ви побачите, що весь інтерфейс вашої системи став українським (що ми і бачимо на наступних трьох скриншотах):

Один нюанс – після зміни мови «збивається» налаштована вами тема (перш за все шрифти) – але якщо ви її вже налаштовували, то повторно зробити це буде неважко.

У випадку, коли ви українізуєте свою Windows 7 відразу після її встановлення (чи точніше, після встановлення необхідних драйверів, оскільки на «голій» системі працювати все-таки незручно) і потім візьметесь інсталювати необхідний софт, то виявите цікаву річ: дуже багато популярних і широко застосовуваних програм будуть встановлюватися українською за замовчуванням, або ж запропонують вам при виборі мови встановлення українську як першу в переліку доступних. Коли б у вас по-старому залишалася російська мова системи, то все б відбувалося, як кажуть наші північні сусіди, «с точностью до наоборот»!