Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть Уважаемые посетители! Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.
Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!
И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!
Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!
Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!
Ссылки (зеркала) для скачивания:
FilePub.Ru #FRL1:
Скачать Медленно »»» Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:
Версия 2.0: Тех. часть: SL_RU, fjay69 (создатель основных утилит, не в команде) Перевод: GregorLesnov, HowlinnWolf, BlinkRaven, Kradre Редактура: GregorLesnov, HowlinnWolf, Liny Художники: MediaBomb, DmitryScaletta, HowlinnWolf
• Тотальная ревизия текста: от редактирования до полного переписывания • Совместимость с актуальной версией игры
Источник
Как поменять язык в Steam
В этой инструкции расскажем, как поменять язык в Steam с английского на русский и как отдельно поменять язык в играх, добавленных в библиотеку.
Запустите программу. Отыщите глазами на верхней панели надпись «Steam», кликните на нее, в появившемся меню выберите «Settings».
В настройках щелкните по вкладке «Interface» (стрелка №1), там нажмите на выпадающий список с предустановленными языками (стрелка №2). Выберите русский (стрелка №3). После этого нажмите кнопку «ОК» (стрелка №4).
На экране появится предупреждение, в котором говорится о том, что для принятия изменений необходимо перезапустить программу. Для продолжения нажмите кнопку «Restart». Если нажмете «Cancel», это окно исчезнет, и изменений не произойдет.
После перезапуска язык меню, настроек, навигации и других элементов интерфейса изменится на выбранный. На английском могут остаться игровые новости в блоге и комментарии пользователей (иностранцев) в обсуждениях.
Для отката изменений проделайте те же действия: зайдите в «Steam» – «Настройки» – «Интерфейс», и в выпадающем списке выберите «English». Затем перезапустите Steam.
Обратите внимание, что после изменения языка программы, язык в играх, установленных до этого, не всегда меняется автоматически. Иногда их приходится настраивать отдельно. Как это сделать читайте ниже.
Как поменять язык в игре
Покажем на примере Professional Fishing.
Для начала, проверим, поддерживается ли в ней многоязычность. Узнать об этом можно в разделе «Магазин», посмотрев описание товара.
Если информации нет на экране, прокрутите страницу вниз.
Поддерживаемые языки перечислены в правой части окна, там же указано, что именно переведено – интерфейс, озвучка или субтитры.
Следующий шаг
Откройте раздел «Библиотека» — здесь отображается весь загруженный контент для вашего аккаунта.
В столбце слева выберите название нужной игры (стрелка №1), щелкните по нему правой кнопкой мыши и откройте меню «Свойства» (стрелка №2).
В открывшемся окне перейдите на вкладку «Язык» (стрелка №1) и там, нажав на выпадающий список, выберите нужный (стрелка №2). После выбора нажмите кнопку «Закрыть» (стрелка №3).
Для принятия изменений перезапустите игру. Перезапускать Steam не обязательно.
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть Уважаемые посетители! Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.
Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!
И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!
Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!
Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!
Ссылки (зеркала) для скачивания:
FilePub.Ru #FRL1:
Скачать Медленно »»» Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:
Версия 2.0: Тех. часть: SL_RU, fjay69 (создатель основных утилит, не в команде) Перевод: GregorLesnov, HowlinnWolf, BlinkRaven, Kradre Редактура: GregorLesnov, HowlinnWolf, Liny Художники: MediaBomb, DmitryScaletta, HowlinnWolf
• Тотальная ревизия текста: от редактирования до полного переписывания • Совместимость с актуальной версией игры
Источник
Как поменять язык в Steam
В этой инструкции расскажем, как поменять язык в Steam с английского на русский и как отдельно поменять язык в играх, добавленных в библиотеку.
Запустите программу. Отыщите глазами на верхней панели надпись «Steam», кликните на нее, в появившемся меню выберите «Settings».
В настройках щелкните по вкладке «Interface» (стрелка №1), там нажмите на выпадающий список с предустановленными языками (стрелка №2). Выберите русский (стрелка №3). После этого нажмите кнопку «ОК» (стрелка №4).
На экране появится предупреждение, в котором говорится о том, что для принятия изменений необходимо перезапустить программу. Для продолжения нажмите кнопку «Restart». Если нажмете «Cancel», это окно исчезнет, и изменений не произойдет.
После перезапуска язык меню, настроек, навигации и других элементов интерфейса изменится на выбранный. На английском могут остаться игровые новости в блоге и комментарии пользователей (иностранцев) в обсуждениях.
Для отката изменений проделайте те же действия: зайдите в «Steam» – «Настройки» – «Интерфейс», и в выпадающем списке выберите «English». Затем перезапустите Steam.
Обратите внимание, что после изменения языка программы, язык в играх, установленных до этого, не всегда меняется автоматически. Иногда их приходится настраивать отдельно. Как это сделать читайте ниже.
Как поменять язык в игре
Покажем на примере Professional Fishing.
Для начала, проверим, поддерживается ли в ней многоязычность. Узнать об этом можно в разделе «Магазин», посмотрев описание товара.
Если информации нет на экране, прокрутите страницу вниз.
Поддерживаемые языки перечислены в правой части окна, там же указано, что именно переведено – интерфейс, озвучка или субтитры.
Следующий шаг
Откройте раздел «Библиотека» — здесь отображается весь загруженный контент для вашего аккаунта.
В столбце слева выберите название нужной игры (стрелка №1), щелкните по нему правой кнопкой мыши и откройте меню «Свойства» (стрелка №2).
В открывшемся окне перейдите на вкладку «Язык» (стрелка №1) и там, нажав на выпадающий список, выберите нужный (стрелка №2). После выбора нажмите кнопку «Закрыть» (стрелка №3).
Для принятия изменений перезапустите игру. Перезапускать Steam не обязательно.
