Установка Power BI Desktop для Сервера отчетов Power BI Install Power BI Desktop for Power BI Report Server

Чтобы создавать отчеты Power BI для сервера отчетов Power BI, скачайте и установите версию Power BI Desktop, которая оптимизирована для этого сервера. To create Power BI reports for Power BI Report Server, you need to download and install the version of Power BI Desktop that’s optimized for Power BI Report Server. Этот выпуск отличается от выпуска Power BI Desktop, который используется в службе Power BI. This release is different from the Power BI Desktop used with the Power BI service. Например, версия Power BI Desktop для службы Power BI включает предварительные версии функций. For example, the version of Power BI Desktop for the Power BI service includes preview features. Эти функции не публикуются на Сервере отчетов Power BI, пока они не будут предоставлены в общий доступ. Those features aren’t in the Power BI Report Server version until they’re generally available. Использование этого выпуска позволяет обеспечить взаимодействие между сервером отчетов и известной версией отчетов и модели. Using this release makes sure that the report server can interact with a known version of the reports and model.

Не беспокойтесь. Not to worry. Приложения Power BI Desktop и Power BI Desktop для Сервера отчетов Power BI можно устанавливать параллельно на одном компьютере. You can install Power BI Desktop, and Power BI Desktop for Power BI Report Server, side by side on the same computer.

Загрузка и установка Power BI Desktop Download and install Power BI Desktop

Самый простой способ скачать последнюю версию приложения Power BI Desktop для Сервера отчетов Power BI — запустить его с веб-портала Сервера отчетов. The easiest way to be sure you have the most up-to-date version of Power BI Desktop for Power BI Report Server is to start from the web portal of your report server.

На веб-портале сервера отчетов последовательно выберите Загрузка > Power BI Desktop. In the report server web portal, select the Download arrow > Power BI Desktop.

Либо перейдите на домашнюю страницу Сервера отчетов Power BI и выберите Расширенные параметры загрузки. Or go to the Power BI Report Server home page and select Advanced download options.

На странице центра загрузки выберите язык и нажмите кнопку Скачать. In the Download Center page, select a language, then select Download.

В зависимости от компьютера выберите файл: Depending on your computer, select:

• PBIDesktopRS.msi (32-разрядная версия); PBIDesktopRS.msi (the 32-bit version) or
• PBIDesktopRS_x64.msi (64-разрядная версия). PBIDesktopRS_x64.msi (the 64-bit version).

Скачав установщик, запустите мастер установки Power BI Desktop. After you download the installer, run the Power BI Desktop Setup Wizard.

На завершающем этапе процесса установки выберите параметр Запустить Power BI Desktop. At the end of the installation, select Launch Power BI Desktop.

После автоматического запуска приложения вы будете готовы к работе. It starts automatically and you’re ready to go.

Проверка используемой версии Verify you’re using the correct version

Проверить используемую версию Power BI Desktop нетрудно: Посмотрите на экран запуска или заголовок окна Power BI Desktop. It’s easy to verify that you’re using the correct Power BI Desktop: Look at the launch screen or title bar within Power BI Desktop. Если в строке заголовка отображается Power BI Desktop (январь 2021 г.) или более поздний выпуск, вы установили правильную версию. You can tell you have the right version because Power BI Desktop (January 2021) or later is in the title bar. Кроме того, цвета логотипа Power BI изменены на обратные: желтый на черном вместо черного на желтом. Also, the Power BI logo colors are reversed, yellow on black instead of black on yellow.

В строке заголовка версии Power BI Desktop для службы Power BI не указаны месяц и год выпуска. The version of Power BI Desktop for the Power BI service doesn’t have the month and year in the title bar.

Сопоставление расширения файла File extension association

Предположим, что вы установили приложения Power BI Desktop и Power BI Desktop для Сервера отчетов Power BI параллельно на одном компьютере. Say you’ve installed both Power BI Desktop and Power BI Desktop for Power BI Report Server on the same machine. Файлы PBIX сопоставляются с самой последней установкой Power BI Desktop. Your most recent installation of Power BI Desktop has the file association with .pbix files. Поэтому при двойном щелчке по PBIX-файлу будет запущен последний установленный экземпляр Power BI Desktop. Thus, when you double-click a .pbix file, it launches the Power BI Desktop you installed most recently.

Если у вас уже есть Power BI Desktop, а затем вы устанавливаете Power BI Desktop для Сервера отчетов Power BI, все PBIX-файлы будут по умолчанию открываться в Power BI Desktop для Сервера отчетов Power BI. If you have Power BI Desktop and then install Power BI Desktop for Power BI Report Server, all .pbix files open in Power BI Desktop for Power BI Report Server by default. Если необходимо, чтобы при открытии PBIX-файлов по умолчанию запускалось приложение Power BI Desktop, переустановите Power BI Desktop из Microsoft Store. If you would rather have Power BI Desktop be the default to launch when opening a .pbix file, reinstall Power BI Desktop from the Microsoft Store.

Всегда можно открыть ту версию Power BI Desktop, которую нужно использовать первой, You can always open the version of Power BI Desktop you want to use first. а затем открыть файл в приложении Power BI Desktop. And then open the file from within Power BI Desktop.

Вот самый надежный способ всегда открывать правильную версию Power BI Desktop. Here’s the safest way to always open the correct version of Power BI Desktop. Начните редактировать отчет Power BI на Сервере отчетов Power BI или создайте отчет Power BI в службе Power BI. Start editing a Power BI report from within Power BI Report Server, or create a new Power BI report from the Power BI service.

Рекомендации и ограничения Considerations and limitations

Отчеты на сервере отчетов Power BI и в службе Power BI ( https://app.powerbi.com ), а также в мобильных приложениях Power BI работают почти одинаково, но некоторые функции все же различаются. Power BI reports in Power BI Report Server, in the Power BI service ( https://app.powerbi.com ), and in the Power BI mobile apps act almost exactly the same, but a few features are different.

Выбор языка Selecting a language

Для версии Power BI Desktop для Сервера отчетов Power BI выбор языка осуществляется при установке приложения. For Power BI Desktop for Power BI Report Server, you select the language when you install the app. Вы не можете изменить сделанный выбор, однако при необходимости можно установить версию на другом языке. You can’t change it after, but you can install a version in another language.

Визуальные элементы отчетов в браузере Report visuals in a browser

Отчеты на сервере отчетов Power BI поддерживают почти все визуализации, в том числе визуальные элементы Power BI. Power BI Report Server reports support almost all visualizations, including Power BI visuals. Отчеты на сервере отчетов Power BI не поддерживают: Power BI Report Server reports don’t support:

• визуальные элементы R; R visuals
• строки навигации; Breadcrumbs
• Функции предварительной версии Power BI Desktop Power BI Desktop preview features

Отчеты в мобильных приложениях Power BI Reports in the Power BI mobile apps

Отчеты на сервере отчетов Power BI поддерживают все функциональные возможности, доступные в мобильных приложениях Power BI, в том числе: Power BI Report Server reports support all the basic functionality in the Power BI mobile apps, including:

Макет отчета для мобильной версии. Вы можете оптимизировать отчет для мобильных приложений Power BI. Phone report layout: You can optimize a report for the Power BI mobile apps. На мобильных устройствах у оптимизированных отчетов есть специальный значок и макет. On your mobile phone, optimized reports have a special icon , and layout.

В мобильных приложениях Power BI отчеты на сервере отчетов Power BI не поддерживают: Power BI Report Server reports don’t support these features in the Power BI mobile apps:

• Визуальные элементы R R visuals
• Визуальные элементы Power BI Power BI visuals
• строки навигации; Breadcrumbs
• географическую фильтрацию и штрихкоды. Geo filtering or bar codes

Настраиваемая безопасность Custom Security

Приложение Power BI Desktop для Сервера отчетов Power BI не поддерживает настраиваемую безопасность. Power BI Desktop for Power BI Report Server does not support custom security. Если в сервере отчетов Power BI включен настраиваемый модуль безопасности, вы не сможете сохранить отчет Power BI из приложения Power BI Desktop (оптимизированного для сервера отчетов Power BI) на экземпляре сервера отчетов Power BI. If your Power BI Report Server is configured with a custom security extension, you can’t save a Power BI report from Power BI Desktop (optimized for Power BI Report Server) to the Power BI Report Server instance. Необходимо вместо этого сохранить PBIX-файл отчета из Power BI Desktop и отправить его на сайт портала сервера отчетов Power BI. You need to save the .pbix report file from Power BI Desktop and upload it to the Power BI Report Server portal site.

Сохранение отчетов на сервере отчетов Power BI в другом домене Saving reports to a Power BI Report Server in a different domain

При сохранении отчета Power BI на сервере отчетов Power BI используются учетные данные Windows. When you save a Power BI report to Power BI Report Server, your Windows credentials are used. Сохранение напрямую на сервере отчетов в другом домене с учетными данными Windows не поддерживается. Saving directly to a report server in a different domain to your Windows credentials is not supported. Чтобы просмотреть сервер отчетов и вручную отправить файл с компьютера, можно использовать веб-браузер. You can use a web browser to view the report server and manually upload the file from your machine instead.

Дальнейшие действия Next steps

Теперь, когда приложение Power BI Desktop установлено, можно приступить к созданию отчетов Power BI. Now that you have Power BI Desktop installed, you can start creating Power BI reports.

Получение Power BI Desktop Get Power BI Desktop

Power BI Desktop позволяет создавать расширенные запросы, модели и отчеты, визуализирующие данные. With Power BI Desktop, you can build advanced queries, models, and reports that visualize data. Вы можете также создавать модели данных, отчеты и совместно использовать данные, публикуя их в службе Power BI. You can also build data models, create reports, and share your work by publishing to the Power BI service. Power BI Desktop можно скачать бесплатно. Power BI Desktop is a free download.

Чтобы получить Power BI Desktop, можно использовать один из двух подходов. To get Power BI Desktop, you can use one of the two approaches.

С помощью любого из них вы получите на компьютере последнюю версию Power BI Desktop. Either of the two approaches gets the latest version of Power BI Desktop onto your computer. Но есть некоторые важные различия, которые описаны в следующих разделах. However, there are some differences worth noting, as described in the following sections.

Обновление и выпуск Power BI Desktop осуществляется на ежемесячной основе, включая отзывы клиентов и новые функции. Power BI Desktop is updated and released on a monthly basis, incorporating customer feedback and new features. Поддерживается только последняя версия Power BI Desktop. Only the latest version of Power BI Desktop is supported. При обращении в службу поддержки Power BI Desktop вам будет предложено обновить приложение до последней версии. You will be asked to upgrade the application to the latest version when contacting Support for Power BI Desktop. Вы можете получить самую свежую версию Power BI Desktop из Магазина Windows или в виде исполняемого файла, который содержит все поддерживаемые языки для скачивания и установки на компьютер. You can get the latest version of Power BI Desktop from the Windows Store, or as a single executable containing all supported languages that you download and install on your computer.

Установка в виде приложения из Microsoft Store Install as an app from the Microsoft Store

Доступ к последней версии Power BI Desktop в Microsoft Store можно получить несколькими способами. There are a few ways to access the most recent version of Power BI Desktop from the Microsoft Store.

Откройте страницу Power BI Desktop в Microsoft Store одним из указанных ниже способов. Use one of the following options to open the Power BI Desktop page of the Microsoft Store:

Откройте браузер и перейдите непосредственно на страницу Power BI Desktop в Microsoft Store. Open a browser and go directly to the Power BI Desktop page of the Microsoft Store.

В службе Power BI щелкните значок Скачать в правом верхнем углу и выберите Power BI Desktop. From the Power BI service, in the upper right corner, select the Download icon and then choose Power BI Desktop.

Перейдите на страницу продукта Power BI Desktop и нажмите кнопку Скачать бесплатно. Go to the Power BI Desktop product page, and then select Download Free.

Когда вы окажетесь на странице Power BI Desktop в Microsoft Store, нажмите кнопку Установить. After you’ve landed on the Power BI Desktop page of the Microsoft Store, select Install.

У приложения Power BI Desktop из Microsoft Store есть ряд преимуществ: There are a few advantages to getting Power BI Desktop from the Microsoft Store:

Автоматические обновления. Windows автоматически скачивает последнюю версию в фоновом режиме, как только она становится доступной. Поэтому ваша версия всегда будет актуальной. Automatic updates: Windows downloads the latest version automatically in the background as soon as it’s available, so your version will always be up to date.

Меньше скачиваемых файлов. При каждом обновлении из Microsoft Store на компьютер скачиваются только те компоненты, которые были изменены. Таким образом, скачивается меньше файлов. Smaller downloads: Microsoft Store ensures only components that have changed in each update are downloaded to your machine, resulting in smaller downloads for each update.

Права администратора не требуются. Для установки скачанного пакета у вас должны быть права администратора. Admin privilege isn’t required: When you download the package directly and install it, you must be an administrator for the installation to complete successfully. Если вы получили Power BI Desktop из Microsoft Store, права администратора не требуются. If you get Power BI Desktop from the Microsoft Store, admin privilege is not required.

Возможность развертывания сотрудниками ИТ-отдела. Microsoft Store для бизнеса упрощает развертывание приложения Power BI Desktop для всех сотрудников организации. IT roll-out enabled: Through the Microsoft Store for Business, you can more easily deploy, or roll out, Power BI Desktop to everyone in your organization

Определение языка. Версия из Microsoft Store включает в себя все поддерживаемые языки. При каждом запуске она проверяет, какой язык используется на компьютере. Language detection: The Microsoft Store version includes all supported languages, and checks the language used on your computer each time it’s launched. Это также влияет на локализацию моделей, созданных в Power BI Desktop. This language support also affects the localization of models created in Power BI Desktop. Например, встроенные иерархии дат соответствуют языку, который использовался в приложении Power BI Desktop при создании PBIX-файла. For example, built-in date hierarchies match the language that Power BI Desktop is using when the .pbix file is created.

При установке Power BI Desktop из Microsoft Store необходимо учитывать ряд особенностей и ограничений. The following consideration and limitations apply when you install Power BI Desktop from the Microsoft Store:

• Если вы используете соединитель SAP, вам, возможно, потребуется переместить файлы драйвера SAP в папку Windows\System32. If you use the SAP connector, you may need to move your SAP driver files to the Windows\System32 folder.
• Если Power BI Desktop устанавливается из Microsoft Store, пользовательские настройки не копируются из версии, установленной с помощью файла EXE. Installing Power BI Desktop from the Microsoft Store doesn’t copy user settings from the .exe version. Возможно, потребуется повторно подключиться к последним источникам данных и заново ввести учетные данные для источника данных. You might have to reconnect to your recent datasources and reenter your data source credentials.

Версия Сервера отчетов Power BI для Power BI Desktop отличается от версий, описанных в этой статье, и устанавливается отдельно от них. The Power BI Report Server version of Power BI Desktop is a separate and different installation from the versions discussed in this article. Сведения о версии Сервера отчетов для Power BI Desktop см. в руководстве по созданию отчета Power BI для Сервера отчетов Power BI. For information about the Report Server version of Power BI Desktop, see Create a Power BI report for Power BI Report Server.

Скачивание Power BI Desktop напрямую Download Power BI Desktop directly

Чтобы скачать исполняемый файл Power BI Desktop из Центра загрузки, на странице Центра загрузки нажмите кнопку Скачать. To download the Power BI Desktop executable from the Download Center, select Download from the Download Center page. Затем выберите 32- или 64-разрядный файл установки для скачивания. Then, specify a 32-bit or 64-bit installation file to download.

Установка Power BI Desktop после скачивания Install Power BI Desktop after downloading it

После скачивания файла установки появится запрос на его запуск. You’re prompted to run the installation file after you’ve finished downloading it.

Начиная с выпуска за июль 2019 г. Power BI Desktop поставляется в виде отдельного исполняемого пакета установки со всеми поддерживаемыми языками. Для 32- и 64-разрядной версии используются отдельные исполняемые файлы. Beginning with the July 2019 release, Power BI Desktop ships as a single .exe installation package that contains all supported languages, with a separate .exe file for the 32-bit and 64-bit versions. Поддержка пакетов MSI прекращена с выпуска за сентябрь 2019 г., требующего исполняемого EXE-файла для установки. The .msi packages are discontinued beginning with the September 2019 release, requiring the .exe executable for installation. Такой подход делает распространение, обновления и установку гораздо проще и удобнее (особенно для администраторов). This approach makes distribution, updates, and installation (especially for administrators) much easier and more convenient. Для настройки процесса установки можно также использовать параметры командной строки, как описано в разделе Использование параметров командной строки во время установки. You can also use command-line parameters to customize the installation process, as described in Using command-line options during installation.

После запуска пакета установки Power BI Desktop устанавливается как приложение и запускается на компьютере. After you launch the installation package, Power BI Desktop installs as an application and runs on your desktop.

Установка скачанной версии Power BI Desktop (пакет MSI, не рекомендуется) и версии из Microsoft Store на одном и том же компьютере (так называемая параллельная установка) не поддерживается. Installing the downloaded (MSI) version (deprecated), and the Microsoft Store version of Power BI Desktop on the same computer (sometimes referred to as a side-by-side installation) is not supported. Вручную удалите приложение Power BI Desktop, прежде чем скачивать его из Microsoft Store. Manually uninstall Power BI Desktop before you download it from the Microsoft Store.

Использование Power BI Desktop Using Power BI Desktop

При запуске Power BI Desktop отобразится экран приветствия. When you launch Power BI Desktop, a welcome screen is displayed.

Если вы используете Power BI Desktop впервые (то есть выполняете установку, а не обновление), вам будет предложено заполнить форму либо войти в службу Power BI для продолжения работы. If you’re using Power BI Desktop for the first time (that is, the installation isn’t an upgrade), you’re prompted to fill out a form or sign in to the Power BI service before you can continue.

В этом приложении можно создавать модели данных и отчеты, а затем делиться ими с другими пользователями в службе Power BI. From there, you can begin creating data models or reports, then share them with others on the Power BI service. Ссылки на руководства, которые помогут вам приступить к работе с Power BI Desktop, см. в разделе Дальнейшие действия. Check out the Next steps section for links to guides to help you get started using Power BI Desktop.

Минимальные требования Minimum requirements

Минимальные требования для запуска Power BI Desktop: The following list provides the minimum requirements to run Power BI Desktop:

С 31 января 2021 г. установка Power BI Desktop больше не поддерживается в Windows 7. Since January 31st 2021, Power BI Desktop is no longer supported on Windows 7.

• Windows 8.1, Windows Server 2012 R2 или более поздние версии. Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2, or later
• .NET 4.6.2 или более поздней версии. .NET 4.6.2 or later
• Internet Explorer 11 или более поздней версии. Internet Explorer 11 or later
• Память (ОЗУ): не менее 2 ГБ (рекомендуется 4 ГБ или больше). Memory (RAM): At least 2 GB available, 4 GB or more recommended.
• Отображение. Необходимое разрешение — не меньше 1440 x 900 или 1600 x 900 (16:9). Display: At least 1440×900 or 1600×900 (16:9) required. Более низкие разрешения, например 1024 x 768 или 1280 x 800, не поддерживаются, так как некоторые элементы управления (такие как кнопка для закрытия экрана запуска) могут выходить за границы видимой области. Lower resolutions such as 1024×768 or 1280×800 aren’t supported, as certain controls (such as closing the startup screen) display beyond those resolutions.
• Параметры отображения Windows. Если в параметрах отображения для размера текста, приложений и других элементов задано изменение более чем на 100 %, могут быть не видны некоторые диалоговые окна, с которыми нужно выполнить определенные действия, чтобы продолжить работу в Power BI Desktop. Windows display settings: If you set your display settings to change the size of text, apps, and other items to more than 100%, you may not be able to see certain dialogs that you must interact with to continue using Power BI Desktop. Если возникла эта проблема, откройте параметры отображения, последовательно выбрав в Windows Параметры >Система >Отображение, и с помощью ползунка установите для параметров отображения значение 100 %. If you encounter this issue, check your display settings in Windows by going to Settings >System >Display, and use the slider to return display settings to 100%.
• Процессор: рекомендуется 64-разрядный (x64) процессор с тактовой частотой 1 ГГц или выше. CPU: 1 gigahertz (GHz) 64-bit (x64) processor or better recommended.

Рекомендуется использовать клиентскую версию Windows, например Windows 10, а не Windows Server. We recommend using a client version of Windows such as Windows 10, rather than Windows Server. Например, Power BI Desktop не поддерживает использование конфигурации усиленной безопасности Internet Explorer, так как она не позволит Power BI Desktop выполнить вход в службу Power BI. For example, Power BI Desktop does not support using Internet Explorer Enhanced Security Configuration as it will stop Power BI Desktop from signing in to the Power BI service.

Рекомендации и ограничения Considerations and limitations

Мы стараемся обеспечить лучшие возможности работы с Power BI Desktop. We want your experience with Power BI Desktop to be great. Но иногда вы можете столкнуться с проблемой в Power BI Desktop. Поэтому в этом разделе содержатся решения и рекомендации по устранению неполадок. Because there may be occasions when you run into an issue with Power BI Desktop, this section contains solutions or suggestions to address these issues.

Использование параметров командной строки во время установки Using command-line options during installation

При установке Power BI Desktop можно задать свойства и параметры с помощью параметров командной строки. When you install Power BI Desktop, you can set properties and options with command-line switches. Это особенно удобно для администраторов, сопровождающих установку Power BI Desktop в организациях или управляющих ею. These settings are especially useful for administrators who manage or facilitate the installation of Power BI Desktop across organizations. Эти параметры применяются к установкам на базе MSI и EXE. These options apply to .msi and .exe installations.

Параметр командной строки Command-line option	Поведение Behavior
-q, -quiet, -s, -silent -q, -quiet, -s, -silent	Автоматическая установка Silent install
-passive -passive	Отображение индикатора выполнения только во время установки Show the progress bar only during installation
-norestart -norestart	Отключение обязательной перезагрузки компьютера Suppress the computer restart requirement
-forcerestart -forcerestart	Перезапуск компьютера после установки без запроса Restart the computer after installation without a prompt
-promptrestart -promptrestart	Вывод пользователю запроса о том, требуется ли перезагрузка компьютера (по умолчанию) Prompt the user if computer restart is required (default)
-l<>, -log<> -l<>, -log<>	Запись журнала установки в определенный файл, указанный в <> Log the installation to a specific file, with the file specified in <>
-uninstall -uninstall	Удаление Power BI Desktop Uninstall Power BI Desktop
-repair -repair	Восстановление установки (или выполнение установки, если продукт еще не установлен) Repair the installation (or install if it’s not currently installed)
-package, -update -package, -update	Установка Power BI Desktop (используется по умолчанию, если не указан параметр -uninstall или -repair). Install Power BI Desktop (default, as long as -uninstall or -repair aren’t specified)

Кроме того, вы можете использовать следующие параметры с применением синтаксиса свойство = значение: You can also use the following syntax parameters, which you specified with a property = value syntax:

Параметр Parameter	Значение Meaning
ACCEPT_EULA ACCEPT_EULA	Для автоматического принятия условий лицензии требуется значение 1 Requires a value of 1 to automatically accept the EULA
ENABLECXP ENABLECXP	Значение 1 регистрируется в программе обслуживания клиентов, которая фиксирует данные телеметрии при использовании продукта A value of 1 enrolls in the customer experience program that captures telemetry on usage of the product
INSTALLDESKTOPSHORTCUT INSTALLDESKTOPSHORTCUT	Значение 1 добавляет ярлык на рабочий стол A value of 1 adds a shortcut to the Desktop
INSTALLLOCATION INSTALLLOCATION	Путь к файлу, куда он должен быть установлен File path to where you want it installed
ЯЗЫК LANGUAGE	Код языкового стандарта (например, en-US, de-DE, pr-BR) для принудительного применения языка по умолчанию для приложения. The locale code (for example, en-US, de-DE, pr-BR) to force the default language of the application. Если язык не указан, в Power BI Desktop используется язык ОС Windows. If you don’t specify the language, Power BI Desktop displays the Windows OS language. Этот параметр можно изменить в диалоговом окне Параметры. You can change this setting in the Options dialog.
REG_SHOWLEADGENDIALOG REG_SHOWLEADGENDIALOG	Значение 0 отключает отображение диалогового окна, которое появляется перед входом в Power BI Desktop. A value of 0 disables showing the dialog that appears before you’ve signed in to Power BI Desktop.
DISABLE_UPDATE_NOTIFICATION DISABLE_UPDATE_NOTIFICATION	Установите значение 1, чтобы отключить уведомления об обновлениях. A value of 1 disables update notifications.

Например, вы можете запустить Power BI Desktop со следующими параметрами для установки без пользовательского интерфейса, используя немецкий язык: For example, you can run Power BI Desktop with the following options and parameters to install without any user interface, using the German language:

-quiet LANG=de-DE ACCEPT_EULA=1

Установка Power BI Desktop на удаленных компьютерах Installing Power BI Desktop on remote machines

Если вы развертываете Power BI Desktop для своих пользователей с помощью средства, требующего файл установщика Windows (MSI-файл), вы можете извлечь MSI-файл из EXE-файла установщика Power BI Desktop. If you’re deploying Power BI Desktop to your users with a tool that requires a Windows installer file (.msi file), you can extract the .msi file from the Power BI Desktop installer .exe file. Используйте средство стороннего поставщика, например набор средств WiX. Use a third-party tool, such as WiX Toolset.

В качестве продукта стороннего производителя, параметры набора средств WiX могут измениться без предварительного уведомления. As a third-party product, WiX Toolset options might change without notice. Ознакомьтесь с документацией, чтобы получить наиболее актуальные сведения, и обратитесь за помощью по адресу списка рассылки пользователей. Check their documentation for the most up-to-date information, and contact their user mailing list for help.

На компьютере, где был скачан установщик Power BI Desktop, установите последнюю версию набора средств WiX. On the computer where you downloaded the Power BI Desktop installer, install the latest version of the WiX Toolset.

Откройте окно командной строки от имени администратора и перейдите в папку, где установлен набор средств WiX. Open a command-line window as an administrator and navigate to the folder where you installed WiX Toolset.

Выполните следующую команду. Run the following command:

Например: For example:

Dark.exe C:\PBIDesktop_x64.exe -x C:\output

Выходная папка содержит папку с именем AttachedContainer, содержащую MSI-файлы. The output folder contains a folder named AttachedContainer, which includes the .msi files.

Обновление экземпляра, установленного с помощью EXE-файла, посредством MSI-файла, извлеченного из EXE-файла, не поддерживается. Upgrading an install from an .exe to a .msi that you’ve extracted from an .exe is not supported. Чтобы выполнить это обновление, сначала необходимо удалить старую версию Power BI Desktop. In order to make this upgrade, first you’ll need to uninstall the older version of Power BI Desktop that you have.

Проблемы при использовании предыдущих версий Power BI Desktop Issues when using previous releases of Power BI Desktop

При работе с устаревшей версией Power BI Desktop некоторые пользователи могут сталкиваться с ошибкой наподобие следующей: Some users may encounter an error message similar to the following message when they use an outdated version of Power BI Desktop:

Не удалось восстановить сохраненную базу данных в модели. We weren’t able to restore the saved database to the model

Обновление до текущей версии Power BI Desktop обычно решает эту проблему. Updating to the current version of Power BI Desktop usually solves this issue.

Отключение уведомлений Disabling notifications

Мы рекомендуем обновить Power BI Desktop до последней версии, чтобы воспользоваться улучшенными функциями, оптимизированными показателями производительности и стабильности, а также другими усовершенствованиями. We recommend updating to the most recent version of Power BI Desktop to take advantage of advances in features, performance, stability, and other improvements. В некоторых организациях может быть нежелательно, чтобы пользователи обновляли программу до каждой новой версии. Some organizations may not want users to update to each new version. Вы можете отключить уведомления, внеся изменения в реестр следующим образом: You can disable notifications by modifying the registry with the following steps:

1. В редакторе реестра перейдите к разделу HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Power BI Desktop. In the Registry Editor, navigate to the HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Power BI Desktop key.
2. Создайте в нем параметр REG_DWORD со следующим именем: DisableUpdateNotification. Create a new REG_DWORD entry in the key with the following name: DisableUpdateNotification.
3. Задайте для новой записи значение 1. Set the value of that new entry to 1.
4. Чтобы изменение вступило в силу, перезапустите компьютер. Restart your computer for the change to take effect.

В Power BI Desktop содержимое экрана загружается частично Power BI Desktop loads with a partial screen

При определенных условиях, в том числе и определенных конфигурациях разрешения экрана, для некоторых пользователей в Power BI Desktop содержимое может отображаться с большими черными участками. In certain circumstances, including certain screen resolution configurations, some users may see Power BI Desktop render content with large black areas. Обычно эта проблема возникает из-за последних обновлений операционной системы, которые влияют на способ отображения элементов, а не из-за того, как Power BI Desktop отображает содержимое. This issue is generally a result of recent operating system updates that affect how items are rendered, rather than a direct result of how Power BI Desktop presents content. Проблему можно устранить указанным ниже способом. Follow these steps to address this issue:

1. Нажмите кнопку Пуск и в появившемся поле поиска введите слово размыто. Press the Start key and enter blurry into the search bar that appears.
2. В появившемся диалоговом окне выберите параметр Разрешить Windows исправлять размытость в приложениях. In the dialog that appears, select the option: Let Windows fix apps that are blurry.
3. Перезапустите Power BI Desktop. Restart Power BI Desktop.

Возможно, эта проблема будет решена при выпуске следующих обновлений Windows. This issue may resolve after later Windows updates are released.

Дальнейшие действия Next steps

После установки Power BI Desktop ознакомьтесь со следующими ресурсами, которые помогут вам быстро приступить к работе: After you’ve installed Power BI Desktop, see the following content to help you get up and running quickly: