Method 2: Copying the Iconv.dll Library to the Program Installation Directory link

1. First, you must find the installation directory of the program (the program giving the dll error) you are going to install the dynamic link library to. In order to find this directory, «Right-Click > Properties» on the program’s shortcut. Step 1:Opening the program’s shortcut properties window
2. Open the program installation directory by clicking the Open File Location button in the «Properties» window that comes up. Step 2:Finding the program’s installation directory
3. Copy the Iconv.dll library into the directory we opened up. Step 3:Copying the Iconv.dll library into the program’s installation directory
4. That’s all there is to the installation process. Run the program giving the dll error again. If the dll error is still continuing, completing the 3rd Method may help fix your issue.

Method 3: Doing a Clean Reinstall of the Program That Is Giving the Iconv.dll Error link

1. Press the «Windows» + «R» keys at the same time to open the Run tool. Paste the command below into the text field titled «Open» in the Run window that opens and press the Enter key on your keyboard. This command will open the «Programs and Features» tool.

Method 4: Fixing the Iconv.dll Issue by Using the Windows System File Checker (scf scannow) link

1. First, we must run the Windows Command Promptas an administrator.

NOTE! We ran the Command Prompt on Windows 10. If you are using Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista or Windows XP, you can use the same methods to run the Command Prompt as an administrator.

1. Open the Start Menu and type in «cmd«, but don’t press Enter. Doing this, you will have run a search of your computer through the Start Menu. In other words, typing in «cmd» we did a search for the Command Prompt.
2. When you see the «Command Prompt» option among the search results, push the «CTRL» + «SHIFT» + «ENTER » keys on your keyboard.
3. A verification window will pop up asking, «Do you want to run the Command Prompt as with administrative permission?» Approve this action by saying, «Yes«.

Step 1:Running the Command Prompt with administrative permission

Method 5: Getting Rid of Iconv.dll Errors by Updating the Windows Operating System link

Most of the time, programs have been programmed to use the most recent dynamic link libraries. If your operating system is not updated, these files cannot be provided and dll errors appear. So, we will try to fix the dll errors by updating the operating system.

Since the methods to update Windows versions are different from each other, we found it appropriate to prepare a separate article for each Windows version. You can get our update article that relates to your operating system version by using the links below.

Русские субтитры: ICONV для Windows — Русские субтитры

• Русские субтитры
• >Переводы
• >Полезные линки

• Правила форума
• Просмотр новых публикаций
• 

ICONV для Windows Перекодировка текстовых файлов

#1 Drunkenmunky

• Группа: Members
• Сообщений: 142
• Регистрация: 24 Май 11
• Пол: Мужчина
• Город: Николаев
• Страна:

Утилита и набор библиотек предназначена для изменения кодировки текстовых файлов.
В том числе в пакетном режиме.

Установка.
Со страницы скачиваем и запускаем последнюю версию(на сегодня с 2004 года это 1.9.2 )

После чего задаём переменную PATH в которую необходимо поместить путь к исполняемым файлам установленной программы(C:\Program Files\GnuWin32\bin).
Почему это не делается при установке автоматически, затрудняюсь сказать. Возможно таким образом разработчик пытается показать, что в Linux(откуда портирована программа) это считается тривиальной задачей, понятной даже начинающему пользователю.

Для Windows 7 это выглядит таким образом:

Для Windows XP таким:

(Обратите внимание на разделители между значениями переменной, если они есть. Если нет то используйте точку с запятой)

Можно поступить проще и скопировать содержимое папки (но не её саму), а это четыре файла, «C:\Program Files\GnuWin32\bin» в каталог C:\WINDOWS.
Но это считается плохим тоном.

Всё. Можно работать.

Обработка одного файла.

Предположим, что в папке D:\Documents\Мои видеозаписи\movies имеется папка с неким сериалом.

В которой, помимо видеофайла(ов) имеется файл субтитров в кодировке UTF-8. Скажем: «серия_1.srt».
Обратите внимание, что названия перекодируемых файлов не должны содержать пробелов, и, вероятно, спецсимволов.
Что, видимо, есть недосмотр разработчика.

И переходим в каталог D.

(Здесь по умолчанию мы перейдём в папку D:\Documents, но не всегда будет так)

Затем переходим в папку с нашим сериалом

И задаём команду для iconv

Всё, если в исходном файле(который, напоминаю, в многобайтной кодировке UTF-8) не встречаются символы отсутствующие в кодировке Windows(однобайтная кодировка), то мы заимеем необходимое.
В противном случае, мы получим частично перекодированный файл, перекодирование которого остановится при первом вхождении отсутствующего символа.
Для того что-бы этого не произошло, команду для iconv необходимо составить в таком виде:

Что, как понятно из названия введенных опций, приведёт к транслитерированию неизвестных символов, либо их пропуску.

Обработка сразу всех файлов .srt в каталоге.

Предположим, что нам желательно перекодировать все имеющиеся в папке субтитры.

Для чего в неё помещаем файл с расширением .bat с таким содержимым

И выполняем его.

Для более продвинутого использования «LibIconv for Windows» читаем прилагаемый к ней мануал и учимся пользоваться командными файлами.
Так же, программа легко может использоваться другими приложениями нуждающимися в перекодировании текста.

LibIconv for Windows

LibIconv: convert between character encodings

Version

Description

LibIconv converts from one character encoding to another through Unicode conversion (see Web page for full list of supported encodings). It has also limited support for transliteration, i.e. when a character cannot be represented in the target character set, it is approximated through one or several similar looking characters. It is useful if your application needs to support multiple character encodings, but that support lacks from your system.

• Libiconv-1 is in Libiconv-1.7

Homepage

Download

If you download the Setup program of the package, any requirements for running applications, such as dynamic link libraries (DLL’s) from the dependencies as listed below under Requirements, are already included. If you download the package as Zip files, then you must download and install the dependencies zip file yourself. Developer files (header files and libraries) from other packages are however not included; so if you wish to develop your own applications, you must separately install the required packages.

You can also download the files from the GnuWin32 files page.

You can monitor new releases of the port of this package.