Как исправить отображение кириллицы или кракозябры в Windows 10

Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 — кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

В этой инструкции — о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее — отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.

Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).

1. Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
2. Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
3. На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale).
4. Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.

После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.

1. Нажмите клавиши Win+R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра.
2. Перейдите к разделу реестраи в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.
3. Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра.
4. Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).

Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) — посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно — 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра — это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C:\ Windows\ System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница — 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

1. Зайдите в папку C:\ Windows\ System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно».
2. В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
3. В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
4. Вы снова окажетесь на вкладке «Безопасность» в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».
5. Выберите пункт «Администраторы» (Administrators) и включите полный доступ для них. Нажмите «Ок» и подтвердите изменение разрешений. Нажмите «Ок» в окне свойств файла.
6. Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на .bak, чтобы не потерять этот файл).
7. Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C:\Windows\System32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
8. Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS.
9. Перезагрузите компьютер.

После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.

Если вместо букв — иероглифы,
квадратики и цифры

Иногда после установки на компьютере некоторых приложений, их «русификации», обновления и т.д., в определенных окнах этих приложений, а также в окнах самой операционной системы, неправильно отображаются шрифты.

Как правило, это не сказывается на стабильности работы компьютера, однако создает кучу неудобств пользователям, поскольку в окнах вместо букв отображаются иероглифы, квадратики, цифры и прочие непонятные символы.

Зачастую работать на таком компьютере становится просто невозможно. Значительная часть пользователей решают проблему радикально — переустанавливают Windows. Хотя из сложившейся ситуации можно выйти гораздо проще.

Предложенный автором способ помогает не всегда, но в значительной части случаев он решает проблему.

Важно. Способ предусматривает внесение изменений в реестр Windows. Системный реестр — очень важный элемент операционной системы. Поэтому кроме указанных ниже параметров ничего в нем не изменяйте, если только Вы не уверены в правильности своих действий.

Решение проблемы

В реестре Windows нужно открыть ветку HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage , найти в ней параметры » 1250 «, » 1252 » и » 1253 » и установить для каждого из них значение «c_1251.nls».

Сделать это можно несколькими способами:

Способ 1

1) открыть «Редактор реестра».

Для этого нужно нажать на клавиатуре кнопку «Windows» (обычно с изображением логотипа Windows, находится в нижнем ряду, слева, между кнопками Ctrl и Alt) и, удерживая ее, нажать кнопку «R» (в русской раскладке «К»). Появится окно запуска программ. В нем нужно написать regedit и нажать кнопку «ОК»;

2) последовательно открывая соответствующие папки в левой части «Редактора реестра», зайти в ветку HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage. Это значит, что нужно открыть сначала папку «HKEY_LOCAL_MACHINE», в ней открыть папку «SYSTEM», в ней – «CurrentControlSet» и т.д.;

3) когда доберетесь до раздела «CodePage» и выделите его в левой части «Редактора реестра», в его правой части появится довольно большой список параметров. Нужно отыскать среди них параметры «1250», «1252» и «1253».

4) дважды щелкнуть мышкой по параметру «1250». Откроется окно «Изменение строкового параметра». В нем содержание поля «Значение» нужно изменить на «c_1251.nls» и нажать кнопку «ОК» (см.рис.).

Затем аналогичным образом изменить на «c_1251.nls» значение параметров «1252» и «1253».

5) закрыть окно редактора реестра и перезагрузить компьютер. После перезагрузки проблема с неправильным отображением шрифтов должна исчезнуть.

Способ 2

Все указанные выше изменения в системный реестр можно внести немного проще, используя соответствующий REG-файл.

REG-файлы (их часто называют твиками реестра) — это такие специальные файлы, при открытии которых все предусмотренные в них изменения вносятся в реестр автоматически. Вам остается только подтвердить эти изменения и перезагрузить компьютер.

Открывать REG-файлы необходимо от имени администратора компьютера.

Подробнее об этом читайте здесь.

Чтобы получить архив с REG-файлом, осуществляющим описанные выше действия, нажмите сюда.

Кракозябры вместо русских букв в Windows 10 применяем 3 метода исправления ситуации

Добрый день, друзья. Windows 10 русские буквы кракозябры, как можно исправить? По большей части другие символы, вместе кириллицы в ОС могут появиться после того, как вы переустановили ОС Виндовс 10, или иную программу на ПК. В основном сбой происходит из-за неправильных параметров или когда происходит некорректная работа страницы кодов. Итак, мы с вами рассмотрим 3 способа, позволяющих заменить кракозябры русскими буквами.

Исправляем кракозябры вместо русских букв в Windows 10

Как я уже объяснил, исправить непонятные символы на кириллицу можно тремя методами. Для этого нам нужно будет отредактировать некие системные настройки и определённые элементы. Один метод более лёгкий, другой сложнее, но эффективнее. Третий немного запутанный. Итак, займёмся более лёгким методом.

Метод 1 Меняем язык Windows 10

Итак, вначале давайте настроим параметр «Региональные стандарты». Исходя из его правильной настройки происходит показ текстовых данных в большинстве приложений системы и со стороны. Проводить его редактирование мы будем следующим путём:

1. В страницу поиска вписываем слово «Панель…» и переходим по появившемуся элементу «Панель управления»;
2. Затем, нам нужно просмотреть появившиеся вкладки. Нам нужна вкладка «Региональные стандарты»;
3. У нас открывается новое окошко. Нам нужно выбрать меню «Дополнительно». После этого, кликнем по кнопочке «Изменить язык…»;
4. Затем, нужно удостовериться, что у вас отмечен раздел «Русский (Россия)». Если у вас стоит другая страна, из ниспадающего меню нужно выбрать Россию. Кроме этого, можно поставить галочку над командой: использовать Юникод UTF-8. Многим пользователям данная команда также помогает. Затем, нужно кликнуть по ОК (Хотя, Юникод UTF-8 можно и не ставить. Когда я его поставил, у меня появились кракозябры в одной из программ для создания скриншотов, и я его убрал. После этого, кракозябры из этой программы пропали.);
5. Проделанные действия изменятся, как только вы перезагрузите компьютер, о чём мы видим из этого окна:

После этого, нам нужно подождать, когда компьютер перезагрузится. Затем необходимо проверить, исчезли проблемы с кракозябрами, или нет? Если не исчезли, в этом случае переходим к следующему методу.

Метод 2 Применяем системный реестр

Страницы кодовые осуществляют действие сравнения знаков и байтов. Есть довольно много видов подобных таблиц. Все они взаимодействуют с конкретным языком. Поэтому, частенько кракозябры появляются именно из-за того, что такая страница у вас выбрана неверно. Давайте рассмотрим, как исправить эту величину используя реестр.

До начала действий в системном реестре, я бы порекомендовал создать точку восстановления системы. Затем:

1. Кликнем по клавишам Win+R для запуска утилиты «Выполнить». В ней нам нужно вписать выражение: regedit и нажимаем ОК;
2. В реестре нужно пройти по адресу: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
3. В правом окошке нам нужно прокрутить страницу до самого низа. Нам нужен файл «ACP». В столбике «Значение» над данным файлом должны быть 4 цифры: 1251;
4. Как видим, у меня стоят цифры: 65001. Именно из-за этого и могут появляться кракозябры. А кракозябры у меня были в одном из файлов Word. Поэтому, в этом случае нужно кликнуть ЛКМ по слову ACP 2 раза.
5. У нас открывается окошко изменений строкового параметра. Цифру нужно поменять на 1251 и нажать ОК. Затем, нам нужно перезагрузить компьютер и проверить, исчезла ошибка, или нет.

Но, если данная цифра 1251, итак, у вас стоит на месте, то нужно применить чуть-чуть иные действия:

• В этом каталоге «CodePage» нужно подняться вверх и найти строку, которая называется 1252. В столбце «Значение» она выглядит как с_1252.nls. Нам нужно поменять его значение на с_1251.nls;
• Для этого, два раза кликнем по нему ЛКМ и поставим 1 на место цифры 2 в появившемся окошке, нажимаем ОК:

Проделав данные действия, нужно перезагрузить компьютер, чтобы изменения начали действовать.

Видео кракозябры вместо русских букв в Windows 10

Метод 3 Изменяем кодовую страницу

Часть пользователей не желают что-то менять в реестре по своим соображениям, или просто боятся в нём что-то сделать неверно. Этому методу есть альтернатива, можно кодовую страницу изменить через «Проводник»:

1. Входим в «Проводник» через ярлык «Компьютер» и на диске С проходим по адресу: C:\Windows\System32
2. В данной папочке нам нужно найти элемент С_1252.NLS
3. После этого, нужно кликнуть по нему ПКМ и в открывшемся ниспадающем меню выбрать вкладку «Свойства»;
4. В открывшемся окошке нам нужно выбрать меню «Безопасность» и нажать по кнопочке «Дополнительно»;
5. Итак, нам необходимо узнать, кто является владельцем этой учётной записи. После этого, кликнем по кнопочке «Изменить»;
6. В пустое поле нужно вписать имя учётной записи, у которой права администратора. Затем, нужно нажать ОК;
7. Мы вновь попадаем в окошко «Безопасности». Тут нам нужно отредактировать настройку доступа администраторов;
8. Выбираем строчку, где есть слово «Администраторы». Затем, предоставляем Администраторам полный доступ, поставив флажок над нужной командой. Далее, нажимаем «Применить» и ОК;
9. Возвращаемся в проводник и теперь нам нужно переименовать тот элемент, который мы отредактировали. А именно, поменять его расширение с NLS на TXT. После этого, зажимаем CTRL и потянем данный файл вверх, чтобы создать его копию;
10. Кликнем по созданному клону файла ПКМ и изменим его имя на NLS. Мы проделали нужные действия в проводнике, чтобы подменить кодовые страницы. Теперь нам нужна перезагрузка компьютера. После неё, нужно проверить, что наш способ сработал!

Вывод: проблема — Windows 10 русские буквы кракозябры теперь нами решена тремя способами. При этом, первый самый лёгкий, а второй самый надёжный. Третий получился немного запутанным. Если вы его плохо поняли, я бы вам посоветовал всё же применить 2 метод. Он проще. Успехов!