Washing windows in the rain

If you like Marcela Mendez, you may also like:

Water Music
by Adron

Smooth, luminous pop from this Atlanta singer-songwriter, whose guitar playing is heavily influenced by tropicalia. Bandcamp New & Notable Aug 15, 2018

3 Sessions In A Greenhouse
by Lucas Santtana

featured on Bandcamp Radio Mar 23, 2021

Zacks Nkosi
by Zacks Nkosi

featured on Bandcamp Radio Mar 16, 2021

A Pegada Agora É Essa (The Sway Now)
by Antonio Neves

featured on Bandcamp Radio Jan 12, 2021

Magia Magia
by Gus Levy

Brazil’s Gus Levy, aka Magia Magia, makes bright and breezy music that takes its cues from classic tropicalia and contemporary psych-pop. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2020

Chismiten
by Mdou Moctar

«Chismiten» is Mdou Moctar’s latest Tuareg rock single since joining the Matador label. Bandcamp New & Notable Oct 16, 2020

Afrobeat outfit AGBEKO’s latest album is a delightful mixture of half live and half studio recordings. Bandcamp New & Notable Mar 6, 2020

Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp

Spanish Label Vampisoul Reissues Rare Grooves From Latin America

Mali’s Songhoy Blues Seek Youth Empowerment Through Majestic Rock

Essential Releases: Sound Collage, Salsa, West African Soul and More

On Bandcamp Radio

Cannibal Corpse’s George «Corpsegrinder» Fisher stops by for an interview

Текст песни T-killah — Дождь

Припев:
Дождь смоет все следы,
Кто ж спорит теперь ты победил.
Дождь смоет все следы,
Где были я и ты, я и ты, я и ты.

Первый Куплет:
Залетая ненадолго я открою все окна,
Под гитарным аккородом.
По плинкам на футболке я тебя во всех толпах,
Твои ливни который день посадили иммунитет.
Руки видели в темноте те, что подарил он тебе на день,
Мне не хватает твоих июней,
Может когда-нибудь мы,
Накроют будни тебя не будет в них.
Тебя не будет и не сбылось таки, а могло бы,
Просто такая погода, но макрокосмос пали короблоком.
Виноваты мы оба.

Припев: [х2]
Дождь смоет все следы,
Кто ж спорит теперь ты победил.
Дождь смоет все следы,
Где были я и ты, я и ты, я и ты.

Второй Куплет:
Твои грозы не дают уснуть(мне), все прогнозы врут.
Капли по стеклу я тебя люблю, но не в этом суть.
И мёрзнут пальцы, не навсегда всё,
Если есть шансы надо держаться.
Возвращайся, я буду ждать здесь,
Одиноко и ветренно, ты моя суперсимметрия.
Я мог бы долго наверно, моя вселенная, молча смотреть в тебя.
На твои миллиарды звёзд, чтобы улеглось,
Но дождь меня насквозь и на этот раз уже всерьёз.

Припев: [х2]
Дождь смоет все следы,
Кто ж спорит теперь ты победил.
Дождь смоет все следы,
Где были я и ты, я и ты, я и ты. Chorus:
The rain will wash away all traces,
Who’s arguing now you won.
The rain will wash away all traces,
Where were I and you, me and you, me and you.

First Verse:
Floating for a while I’ll open all the windows,
Under the guitar accord.
On the blanks on the T-shirt I’ll take you in all the crowds,
Your showers that put the day immunity.
Hands saw in the dark those that he gave you for a day,
I miss your June,
Maybe someday we,
They will cover everyday life and you will not be in them.
You will not and have not come true, but could,
Just the weather, but the macrocosmos fell in the box.
We are both to blame.

Refrain: [x2]
The rain will wash away all traces,
Who’s arguing now you won.
The rain will wash away all traces,
Where were I and you, me and you, me and you.

Second Verse:
Your thunderstorms do not let you fall asleep (me), all the forecasts are lying.
Drops on the glass, I love you, but that’s not the point.
And my fingers are cold, not everything is forever,
If there are chances to be kept.
Come back, I’ll wait here,
Lonely and windy, you’re my supersymmetry.
I could for a long time, my universe, silently look into you.
On your billions of stars, so that you can lie down,
But it’s raining right through me, and this time I’m serious.

Refrain: [x2]
The rain will wash away all traces,
Who’s arguing now you won.
The rain will wash away all traces,
Where were I and you, me and you, me and you.

В чём разница между rain и shower

Признавайтесь, кто из вас любит летний shower? Я очень люблю. Он же такой тёплый, освежающий и после него часто бывает радуга. А вы догадались, что это за слово такое shower и почему мы его используем, когда говорим о погоде? Да-да, именно о погоде. Сейчас не о том приспособлении, из которого мы поливаем себя сверху в ванной. Хотя что-то общее тут явно есть. В сегодняшней статье рассмотрим, в чём разница между словами shower и rain, когда речь идёт об осадках.

Произношение и перевод:

[reɪn] / [рэйн] – дождь

вода, которая падает с неба в виде маленьких капель

в русском языке мы говорим “под дождём”, в английском используется under (под), а in (в), то есть вы как бы “внутри“ дождя, когда вы in the rain. Например: Помнишь, как ты стоял ждал её in the rain?

Do you like to walk in the rain ? — Ты любишь гулять под дождём?

Rain , rain , go away, come again another day. — Дождь, дождь, уходи, приходи обратно в другой день (детская песенка).

происходит от древнеанглийского regn, что значит “дождь”.

SHOWER

Произношение и перевод:

[ʃaʊə] / [ша́уэ] – дождь

короткий период, когда идёт дождь или снег

говоря об интенсивности, shower может быть heavy (сильный) или light (не сильный)

Summer showers bring pleasant coolness. — Летние короткие дожди приносят приятную прохладу.

Heavy showers are forecast for the next 2 days. — Прогнозируют короткие, но сильные дожди на следующие два дня.

происходит от древнеанглийского scur, что значит “короткий период дождя, грозы, бури”.

В чём разница

Rain — это дождь, не ограниченный по продолжительности. Может быть короткий или затяжной. Shower — короткий дождь. Т.е. если в октябре дождь идёт несколько дней подряд. это точно нельзя назвать shower. А вот пятиминутный летний ливень вполне.

Задание на закрепление

Отметьте в комментариях предложения, в которых слово дождь вполне можно перевести как shower. Правильные ответы ищите в конце статьи.

• Продолжительные осенние дожди способствуют домашним уютным вечером.
• Внезапный дождь застал нас в дороге. А через 5 минут уже светило солнце.
• Тропический дождь может длится недолго, но осадков выпадет много.
• Ожидаются кратковременные ливневые дожди.
• Дождь зарядил с утра и до вечера.
• Короткие летние дожди не спасают огород от засухи.
• Серые тучи окутали город, мелкий дождь моросил с самого утра.

9 полезных фраз, чтобы сказать, когда идет дождь

Всем привет! Сегодня самые полезные фразы, чтобы завести Small Talk с носителями языка. Погода — самая обсуждаемая тема в англоязычных странах. Достаточно знать набор шаблонных фраз, чтобы собеседник откликнулся, и готов был поддержать разговор.

1. Как погода?

“What’s it like outside? Is it raining?” — Как на улице? Идет дождь?

What’s the weather like? — Какая погода?

How is it outside? Is it raining? — Как на улице?

Is it still raining out? — На улице еще дождь идет?

В ответе про погоду всегда используем местоимение IT. Оно не переводится на русский язык:

It’s 16 degrees today “. — Сегодня 16 градусов

2. Идет дождь

Самый распространенный способ передать эту фразу:

“ It’s raining .” — Идет дождь.

Если е хотим уточнить, что дождик сильный или несильный, тогда говорим:

“It’s spitting.” — Накрапывает

“ It’s just spitting a little .” — Лишь немного накрапывает.

“It’s drizzling.” — Моросит

“It’s been raining on and off all day.” — Дождь идет весь день

“It’s pouring.” — Сильный дождь (Льет)

“ It is pouring rain outside! ” — На улице льет.

3. Дождь как из ведра

Фраза “It’s really coming down out there!” и обозначает лить как из ведра.

В учебниках можно встретить “ it’s raining cats and dogs ” с тем же значением. Фразу можно встретить в фильмах и телесериалах, но на деле употребляют ее не часто. Разве что родители своим детям.

4. Захвати зонт. Будет дождь

Чтобы предсказать погоду, англичане и американцы используют фразу to be going to.

Look at the clouds. It is going to rain. — Посмотри на облака. Пойдет дождь.

Перестраховаться, чтобы не промокнуть ( get wet ), ты можешь держать зонт над головой ( hold an umbrella over your head ), одеть дождевик ( wear a raincoat ) или резиновые сапоги ( rain boots ).

5. Хватит с меня, надоел

Когда дождь идет не переставая ( It’s been raining non-stop for 3 days! It’s been raining for 3 days straight! ) и настроение ни к черту, напрашивается фраза “ I’ve had enough of rain “ — Достал, надоел дождь

6. Промок насквозь

A downpour — сильный, неожиданный дождь.

Фраза get caught in (something) означает неожиданно вовлечен, пойман чем-то.

Соответственно, можем сказать I got caught in a downpour или I was caught in a downpour — я промок насквозь.

7. Давай переждем дождь

Чтобы не попасть в ситуацию из предыдущего пункта, есть смысл переждать — Let’s stay inside until the rain lets up — Давай останемся дома, пока дождь не прекратится.

8. Промок до нитки

Если же дождя переждать не получается, тогда можно и промокнуть. Wet — мокрый, прилагательное, которое поможет описать и погоду, и состояние вещей.

My clothes are wet from the rain. — Одежда — мокрая от дождя.
November is a miserable month. It’s cold and dark and wet . — Ноябрь — отвратительный месяц. Холодно, темно и мокро.
It’s going to be a wet one tomorrow! — Завтра будет мокро.

Синоним wet — soaking

I got soaking wet — Я насквозь промок
I went out for a bike ride and got soaking wet in the rain.
I got soaking wet while I was walking home in the rain.
My clothes are soaking! We were out in the rain for hours.
It was an outdoor concert. I got soaked in the rain, but it was worth it!
I am soaked to the bone.

9. Местами дождь

Прогноз погоды (a weather forecast ) предсказывает ( calls for ) дождь или солнце.

А как сказать местами дождь?

“The forecast calls for scattered showers.” — Прогноз говорит, что местами дождь.

the rain is beating down (on) the window-panes

1 RAIN

2 хлестать

3 хлестать

хлеста́ть ве́ником в ба́не — beat (d) with birch twigs in the bathhouse

дождь хле́щет в окно́ — the rain is beating down (on) the window panes

дождь хле́щет нам в лицо́ — the rain is beating in our faces

кровь хле́щет из ра́ны — blood is gushing from the wound [wuːnd]

дождь так и хле́щет — the rain is lashing down

4 хлестать

5 град барабанил в окна

6 дождь барабанил в окна

7 вовсю

8 дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь

9 дождь моросил не переставая

10 дождь не переставал моросить

11 дождь полил как из ведра

12 ливмя лить

13 листья деревьев постукивали в окно

14 морозные узоры на оконном стекле

15 полегание

16 И-1

17 С-368

18 во всю ивановскую

19 в худшем случае

20 Разверзлись хляби небесные

См. также в других словарях:

Rain — получить на Академике рабочий купон на скидку Banggood или выгодно rain купить с бесплатной доставкой на распродаже в Banggood

against — [[t]əge̱nst, əge͟ɪnst[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, against is used in phrasal verbs such as come up against , guard against , and hold against .) 1) PREP If one thing is leaning or pressing against another, it is touching it. She… … English dictionary

building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium