Windows 10 Корпоративная LTSC Windows 10 Enterprise LTSC

Область применения Applies to

• Windows 10 Корпоративная LTSC Windows 10 Enterprise LTSC

В этом разделе In this topic

В этом разделе содержатся ссылки на статьи со сведениями о новых возможностях каждого выпуска Windows 10 Корпоративная LTSC и краткое описание этого канала обслуживания. This topic provides links to articles with information about what’s new in each release of Windows 10 Enterprise LTSC, and includes a short description of this servicing channel.

Канал Long-Term Servicing Channel (LTSC) The Long-Term Servicing Channel (LTSC)

В следующей таблице обобщены аналогичные версии обновления компонентов выпусков Windows 10 LTSC и канала Semi-Annual Channel (SAC). The following table summarizes equivalent feature update versions of Windows 10 LTSC and semi-annual channel (SAC) releases.

Выпуск LTSC LTSC release	Аналогичный выпуск SAC Equivalent SAC release	Дата доступности Availability date
Windows 10 Корпоративная LTSC 2015 Windows 10 Enterprise LTSC 2015	Windows 10 версии 1507 Windows 10, Version 1507	29.07.2015 7/29/2015
Windows 10 Корпоративная LTSC 2016 Windows 10 Enterprise LTSC 2016	Windows 10 версии 1607 Windows 10, Version 1607	02.08.2016 8/2/2016
Windows 10 Корпоративная LTSC 2019 Windows 10 Enterprise LTSC 2019	Windows 10 версии 1809 Windows 10, Version 1809	13.11.2018 11/13/2018

Канал Long-Term Servicing Channel ранее назывался Long-Term Servicing Branch (LTSB). The Long-Term Servicing Channel was previously called the Long-Term Servicing Branch (LTSB). Все ссылки на LTSB изменены в этой статье на LTSC для обеспечения согласованности, хотя название предыдущих версий по-прежнему может отображаться как LTSB. All references to LTSB are changed in this article to LTSC for consistency, even though the name of previous versions might still be displayed as LTSB.

С помощью режима службы LTSC клиенты могут откладывать получение обновлений компонентов и получать на устройствах только ежемесячные исправления. With the LTSC servicing model, customers can delay receiving feature updates and instead only receive monthly quality updates on devices. Кроме того, не включаются компоненты из Windows 10, в которые могут добавляться новые функции, в том числе Кортана, Microsoft Edge и все встроенные универсальные приложения Windows. Features from Windows 10 that could be updated with new functionality, including Cortana, Edge, and all in-box Universal Windows apps, are also not included. Обновления компонентов предлагаются в новых выпусках LTSC каждые 2–3 года, а не каждые 6 месяцев, и организации могут устанавливать их в качестве обновлений на месте или даже пропускать выпуски на протяжении 10-летнего жизненного цикла. Feature updates are offered in new LTSC releases every 2–3 years instead of every 6 months, and organizations can choose to install them as in-place upgrades or even skip releases over a 10-year life cycle. Корпорация Майкрософт обязуется предоставлять исправления ошибок и системы безопасности для каждого выпуска LTSC в течение этого 10-летнего периода. Microsoft is committed to providing bug fixes and security patches for each LTSC release during this 10 year period.

Канал Long-Term Servicing Channel не предназначен для развертывания на всех (или большинстве) компьютеров в организации. The Long-Term Servicing Channel is not intended for deployment on most or all the PCs in an organization. Выпуск LTSC Windows 10 предоставляет клиентам доступ к параметру развертывания для их специальных устройств и сред. The LTSC edition of Windows 10 provides customers with access to a deployment option for their special-purpose devices and environments. Эти устройства, как правило, выполняют одну важную задачу, и им не требуются обновления компонентов так часто, как другим устройствам в организации. These devices typically perform a single important task and don’t need feature updates as frequently as other devices in the organization. Кроме того, эти устройства обычно не зависят от поддержки со стороны внешних приложений и средств. These devices are also typically not heavily dependent on support from external apps and tools. Так как набор компонентов для LTSC не меняется в течение жизненного цикла выпуска, со временем некоторые внешние средства могут перестать поддерживать устаревшие версии. Since the feature set for LTSC does not change for the lifetime of the release, over time there might be some external tools that do not continue to provide legacy support. См. статью LTSC: описание и назначение. See LTSC: What is it, and when it should be used.

Подробные сведения об обслуживании Windows 10 см. в статье Обзор модели «Windows как услуга». For detailed information about Windows 10 servicing, see Overview of Windows as a service.

См. также See Also

Что нового в Windows 10— новые возможности в других версиях Windows 10. What’s New in Windows 10: See what’s new in other versions of Windows 10.
Windows 10 — сведения о выпуске: текущие версии Windows 10 по вариантам обслуживания. Windows 10 — Release information: Windows 10 current versions by servicing option.

Краткое руководство по Windows как услуге Quick guide to Windows as a service

Область применения: Applies to

Windows как услуга— это новая концепция, появившаяся с выпуском Windows 10. Windows as a service is a new concept, introduced with the release of Windows 10. Все особенности и тонкости разъясняются в обширном наборе документации, а это краткое руководство по большинству важных понятий. While an extensive set of documentation is available explaining all the specifics and nuances, here is a quick guide to the most important concepts.

Определения Definitions

В рамках Windows как услуги появились некоторые новые термины, поэтому вам следует знать их значение. Some new terms have been introduced as part of Windows as a service, so you should know what these terms mean.

• Обновления функций выпускаются два раза в год, в марте и сентябре. Feature updates are released twice per year, around March and September. Как предполагает название, эти обновления добавляют новые функции в Windows 10, поставляются в размерах укуса по сравнению с предыдущей практикой выпусков Windows каждые 3-5 лет. As the name suggests, these updates add new features to Windows 10, delivered in bite-sized chunks compared to the previous practice of Windows releases every 3-5 years.
• Обновления качества обеспечивают исправление как безопасности, так и небезопасности. Quality updates deliver both security and non-security fixes. Как правило, они выпускаются во второй вторник каждого месяца, хотя они могут быть выпущены в любое время. They are typically released on the second Tuesday of each month, though they can be released at any time. Обновления качества включают обновления безопасности, критически важные обновления, обновления стека и обновления драйверов. Quality updates include security updates, critical updates, servicing stack updates, and driver updates. Обновления качества являются накопительными, поэтому для получения всех доступных исправлений для определенного обновления функций Windows 10 достаточно установить последнее обновление качества. Quality updates are cumulative, so installing the latest quality update is sufficient to get all the available fixes for a specific Windows 10 feature update. «Обслуживающий стек» — это код, устанавливающий другие обновления, поэтому они важны для поддержания текущего. The «servicing stack» is the code that installs other updates, so they are important to keep current. Дополнительные сведения см. в дополнительных сведениях об обновлениях стека обслуживания. For more information, see Servicing stack updates.
• Сборки предварительного предварительного просмотра доступны во время разработки функций, которые будут отправлены в следующем обновлении функций, что позволяет организациям проверять новые функции и подтверждать совместимость с существующими приложениями и инфраструктурой, предоставляя отзывы Корпорации Майкрософт по любым встречам. Insider Preview builds are made available during the development of the features that will be shipped in the next feature update, enabling organizations to validate new features and confirm compatibility with existing apps and infrastructure, providing feedback to Microsoft on any issues encountered.
• Каналы обслуживания позволяют организациям выбирать время развертывания новых компонентов. Servicing channels allow organizations to choose when to deploy new features.
  • Канал Semi-Annual Channel получает обновления компонентов два раза в год. The Semi-Annual Channel receives feature updates twice per year.
  • Канал долгосрочногообслуживания, который предназначен только для специализированных устройств (которые обычно не запускают Office), таких как те, которые управляют медицинским оборудованием или банкоматами, получает новые выпуски функций каждые два-три года. The Long-Term Servicing Channel, which meant only for specialized devices (which typically don’t run Office) such as those that control medical equipment or ATM machines, receives new feature releases every two to three years.
• Круги развертывания — это группы устройств, сначала используемые для пилотного, а затем и для широкого развертывания каждого обновления компонентов в организации. Deployment rings are groups of devices used to initially pilot, and then to broadly deploy, each feature update in an organization.

Дополнительные сведения см. в разделе Обзор модели «Windows как услуга». See Overview of Windows as a service for more information.

Некоторые интересные углубленные сведения о работе накопительных обновлений см. в рублях Обновления Windows с помощью переадверсных и обратных дифференциалов. For some interesting in-depth information about how cumulative updates work, see Windows Updates using forward and reverse differentials.

Основные понятия Key Concepts

В Windows 10 новые функциональные возможности добавляются с обновлениями компонентов, которые выходят два раза в год. Windows 10 gains new functionality with twice-per-year feature update releases. Сначала организации используют эти выпуски обновлений компонентов для пилотного развертывания, чтобы обеспечить совместимость с существующими приложениями и инфраструктурой. Initially, organizations will use these feature update releases for pilot deployments to ensure compatibility with existing apps and infrastructure. С каждым выпуском Semi-Annual каналов рекомендуется сразу же при первом развертывании на устройствах, выбранных для раннего принятия (целевой проверки), и приумножение до полного развертывания по вашему усмотрению. With each Semi-Annual Channel release, we recommend beginning deployment right away to devices selected for early adoption (targeted validation) and ramp up to full deployment at your discretion.

Все выпуски Windows 10 имеют 18 месяцев обслуживания для всех выпусков — эти обновления обеспечивают безопасность и обновления функций для выпуска. All releases of Windows 10 have 18 months of servicing for all editions—these updates provide security and feature updates for the release. Клиенты, работающие в выпусках корпоративных и образовательных служб, имеют дополнительные 12 месяцев обслуживания для определенных выпусков Windows 10 в течение в общей сложности 30 месяцев с первоначального выпуска. Customers running Enterprise and Education editions have an additional 12 months of servicing for specific Windows 10 releases, for a total of 30 months from initial release. Эти версии включают корпоративные и образовательные выпуски для Windows 10, версии 1607 и более поздней версии. These versions include Enterprise and Education editions for Windows 10, versions 1607 and later. Начиная с октября 2018 г. все выпуски Semi-Annual канала в период с сентября по октябрь также будут иметь дополнительные 12 месяцев обслуживания в течение в общей сложности 30 месяцев с первоначального выпуска. Starting in October 2018, all Semi-Annual Channel releases in the September/October timeframe will also have the additional 12 months of servicing for a total of 30 months from the initial release. Период Semi-Annual каналов, выпущенный в марте-апреле, будет по-прежнему иметь 18-месячный жизненный цикл. The Semi-Annual Channel versions released in March/April timeframe will continue to have an 18-month lifecycle.

Windows 10 Enterprise LTSB — это отдельная версия канала долгосрочного обслуживания. Windows 10 Enterprise LTSB is a separate Long-Term Servicing Channel version. Каждый выпуск поддерживается в общей сложности 10 лет (пять лет стандартной поддержки и пять лет расширенной). Each release is supported for a total of 10 years (five years standard support, five years extended support). Ожидается, что новые выпуски будут выходить каждые три года. New releases are expected about every three years.

Поддержание в актуальном состоянии Staying up to date

Процесс поддержания Windows 10 в актуальном состоянии включает развертывание обновления компонентов в соответствующее время после его выпуска. The process for keeping Windows 10 up to date involves deploying a feature update, at an appropriate time after its release. В этом процессе можно использовать различные средства управления и обновления, такие как Windows Update, Windows Update for Business, cлужбы Windows Server Update Services, Microsoft Endpoint Configuration Manager и продукты, не в microsoft. You can use various management and update tools such as Windows Update, Windows Update for Business, Windows Server Update Services, Microsoft Endpoint Configuration Manager, and non-Microsoft products) to help with this process. Еще одним важнымсредством для оптимизации проектов обновления Windows является обновление готовности к обновлению. Upgrade Readiness, a free tool to streamline Windows upgrade projects, is another important tool to help.

Благодаря высочайшей совместимости как классических, так и веб-приложений с Windows 10, тщательное расширенное тестирование не требуется. Because app compatibility, both for desktop apps and web apps, is outstanding with Windows 10, extensive advanced testing isn’t required. Потребуется протестировать только критически важные для бизнеса приложения, тогда как остальные приложения проверяются в ряде кругов пилотного развертывания. Instead, only business-critical apps need to be tested, with the remaining apps validated through a series of pilot deployment rings. После проверки большинства приложений в этих пилотных развертываниях можно начать широкое развертывание. Once these pilot deployments have validated most apps, broad deployment can begin.

Этот процесс повторяется с каждым новым обновлением компонентов, то есть два раза в год. This process repeats with each new feature update, twice per year. Это небольшие проекты развертывания по сравнению с крупными проектами, которые были необходимы в старых циклах выпуска Windows от трех до пяти лет. These are small deployment projects, compared to the large projects that were necessary with the old three-to-five-year Windows release cycles.

Другие технологии, такие как BranchCache и Delivery Optimization, средства одноранговой рассылки, могут помочь в распространении файлов установки обновления функций. Other technologies such as BranchCache and Delivery Optimization, both peer-to-peer distribution tools, can help with the distribution of the feature update installation files.