Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 26

3a. Road safety — 3а. Безопасность на дороге

1. Which of these things can you see on the road outside: your school? your home? — Что из этого ты можешь увидеть на дороге около: твоей школы? твоего дома?

• parking zone — зона парковки
• traffic sign — дорожный знак
• yellow lines — желтые линии запрета остановки
• pedestrian — пешеход
• zebra crossing — пешеходный переход
• traffic warden — регулировщик (полицейский)
• traffic lights — светофор
• pavement — тротуар

• I can see traffic lights, traffic signs, traffic warden and parking zone outside the school. — Я могу увидеть светофор, дорожные знаки, регулировщика и зоны парковки на улице около школы.
• I can see yellow lines, a zebra crossing and pavements outside my home. — Я могу увидеть желтые линии запрета остановки, пешеходные переходы и тротуары на улице около моего дома.

2. Match the words in columns A and B to make phrases. In pairs discuss what is dangerous/safe to do in your country. — Объедини слова в колонках А и В и составь предложения. В парах обсудите, что опасно/безопасно делать в вашей стране.

1. It’s safe to wear a seat belt (G) — Это безопасно пристегиваться ремнем.
2. It’s dangerous to walk straight across the road (F) — Это опасно гулять по проезжей части
3. It’s safe to look both ways before crossing the road. (E) — Это безопасно смотреть в обе стороны при переходе дороги
4. It’s dangerous to run onto the road (D) — Это опасно бегать по дороге
5. It’s dangerous to talk to the driver (C) — Это опасно говорить (отвлекать) водителя во время движения
6. It’s safe to walk on the pavement (B) — Это безопасно ходить по тротуару
7. It’s dangerous to lean out of the window (A) — Это опасно высовываться из окна машины

3. a) Read the examples. How do we form the imperative? — Прочитай примеры. Как мы составляем повелительное наклонение?

We form the imperative by using the infinitive form of the verb without «to» at the beginning of the sentence. We form the negative of the imperative with don’t. — Мы формируем повелительное наклонение при помощи инфинитивной формы глагола без частицы to в начале предложения. Мы формируем отрицательную форму императива путем добавления don’t.

Например: Wear your seat belt! — Пристегивайте ремни безопасности. Don’t talk to the driver! — Не разговаривайте с водителем.

b) Use the phrases in Ex. 2 to give instructions on road safety. — Используй фразы из упр. 2, чтобы дать инструкции по дорожной безопасности

1. When on the street, look both ways before crossing. Don’t run onto the road. — На улице смотрите в обе стороны при переходе дороги. Не бегайте по дороге.
2. When in the car, wear a seat belt. — В машине пристегивайтесь ремнем безопасности.
3. When on the bus, don’t talk to the driver and don’t lean out of the window. — В автобусе не разговаривайте с водителем и не высовывайтесь из окна.

4. a) Look at the text and its title on p. 27. What do you expect to read in it? Listen, read and check. — Посмотри на текст и заголовок на странице 27. Что ты ожидаешь прочитать? Послушай, прочитай и проверь.

The text is about road safety — Текст о безопасности на дороге

b) Read the text and match the titles (A-D) to the sections (1-4). Then, explain the words in bold. — Прочитай текст и объедини названия (А — D) с частями (1 —4). Затем объясни слова, выделенные жирным.

1. When you cross the street on foot. Look for a zebra crossing or a traffic lights crossing. Don’t cross between parked cars. Stop before you walk onto the road. Stand on the pavement near the kerb. Listen and look both ways for traffic. Make sure it’s clear and walk straight across the road. Don’t run. — Когда переходите улицу. Поищи зебру или светофор. Не переходи дорогу между припаркованными автомобилями. Остановись прежде чем переходить дорогу. Стой на тротуаре у бордюра. Слушай и внимательно смотри в обе стороны дороги. Убедись, что дорога свободна, прежде чем начать переходить дорогу. Не беги.
2. When you ride your bike. Make sure your bike is in good working condition. Check your brakes and tyres regularly. Wear a bicycle helmet. Ride with the flow of traffic, not against it. Use bike lanes. Wear bright clothes in daytime. Never carry a second person on your bike. — Когда едете на велосипеде. Убедись, что тормоза велосипеда работают хорошо. Проверяй тормоза и колеса велосипеда регулярно. Надевай велосипедный шлем. Двигайся по потоку, а не против него. Катайся по велосипедным дорожкам. Надевай яркую одежду в дневное время суток. Никогда не сажай на велосипед пассажира.
3. When you travel on a bus. Stand well back until the bus has stopped completely. Don’t push others when you enter the bus. Sit down on your seat quietly and quickly. If there aren’t free seats, use handgrips. Don’t talk to the driver or annoy others on the bus. Don’t lean out of the window. Don’t wave from the window. — Когда едете на автобусе. Стой подальше от двери пока автобус полностью не остановился. Не толкай других, когда садишься в автобус. Садись на сиденье тихо и быстро. Если нет свободных мест, держись за поручни. Не разговаривай с водителем и не раздражай других в автобусе. Не высовывайся из окон. Не высовывай руки из окон.
4. When you travel in a car. Always sit in the back seat if you are under twelve years old. Wear a seat belt. Don’t block the rear view mirror. Don’t play with the car door handles. Always use the door on the pavement side to get out of the car. — Когда вы едете на машине. Всегда садитесь на заднее сиденье, если вам меньше 12 лет. Пристегивайте ремень безопасности. Не закрывайте обзор заднего вида для водителя. Не играйте с дверными ручками. Всегда выходите через дверь со стороны тротуара.

1. C. When you cross the street on foot — Когда переходите улицу
2. A. When you ride your bike — Когда едете на велосипеде
3. D. When you travel on a bus — Когда едете на автобусе
4. B. When you travel in a car — Когда едете на машине

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Complex Object – сложное дополнение

Posted on 2013-08-19 by admin in Грамматика // 133 Comments

Конструкция Complex Object — сложное дополнение, несмотря на свое пугающее название, на самом деле довольно проста. Рассмотрим следующие предложения:

• Я хочу, чтобы ты сходил в магазин.
• Я хотел бы, чтобы ты поиграл с ребенком.
• Я видел, что он перешел дорогу

В русском языке такие фразы строятся при помощи придаточного предложения. В английском языке такие предложения образуются при помощи специальной конструкции — Complex Object — сложного дополнения.

Сложное дополнение может состоять из прямого дополнения + инфинитив с частицей to или без to / ing-овая форма глагола, что зависит от глагола сказуемого.

Поэтому наши примеры будут выглядеть на английском языке следующим образом:

• I want you to go to the shop
• I would like you to play with the child
• I saw him cross the street

Все эти сложные дополнения переводятся на русский язык придаточными дополнительными предложениями, начинающимися с союзов как, чтобы, что

Complex object + инфинитив с частицей to

Конструкция Complex object + инфинитив с частицей to употребляется после глаголов:

• Mother wants me to get good marks at school. – Мама хочет, чтобы я получал хорошие оценки в школе.
• We know him to speak Spanish well. – Мы знаем, что он хорошо говорит по-испански.
• Would you like me to help you with Math? – Ты бы хотел, чтобы я помог тебе с математикой?
• The teacher expected the students to hand in the tests at once. – Учитель ожидал, что ученики сдадут контрольные работы сразу же.
• I’d like you to smile. — Мне бы хотелось, чтобы ты улыбнулась.
• I would prefer you to return home by taxi. It’s late – Я бы предпочел, чтобы ты вернулась домой на такси. Уже поздно.

Примечание: со следующими глаголами также употребляется конструкция ‘object + infinitive’:

advise, allow, beg, cause, command, compel, encourage, expect, forbid, force, get, hate, help, instruct, intend, invite, leave, love, mean, need, oblige, order, permit, prefer, recommend, remind, request, teach, tempt, trouble, want, warn, wish

Complex object + инфинитив без частицы to

Конструкция Complex object + инфинитив без частицы to употребляется после глаголов make – заставлять и let – позволять, разрешать

• Don’t make me drink milk, I hate it! – Не заставляй меня пить молоко, я его ненавижу!
• In my childhood my parents made me learn to play the piano В детстве родители заставляли меня учиться играть на пианино.
• Let the children play in the park, the weather is wonderful. – Разрешите детям поиграть в парке, погода великолепная.
• Don’t let her go there alone, she may get lost. – Не позволяйте ей идти туда одной, она может заблудиться.

Complex object после глаголов восприятия

После глаголов восприятия

употребляется либо инфинитив без частицы to, либо ing-овая форма глагола

Разница между использованием инфинитива (do) и ing-овой формы глагола (doing) в следующем: если объект начал и закончил действие, то есть, действие полностью завершено, то употребляется инфинитив без частицы to (do), если объект был в процессе действия и действие не закончено, то употребляется ing-овая форма (doing)

Сравним два предложения:

1. Я видел, как он открыл окно – действие завершено: окно открыто. В русском языке использован глагол совершенного вида: открыл – что сделал? Поэтому на английский это предложение будет переведено при помощи инфинитива без частицы to: I saw him open the window
2. Я видел, как он открывал окно – то есть, я видел, как происходил сам процесс: окно открывалось. Здесь использован глагол несовершенного вида: открывал – что делал? Поэтому в английском языке здесь будет использована ing-овая форма глагола: I saw him opening the window.

• We saw her crossing the river – Мы видели, как она переплывает реку.
• I felt somebody touch my shoulder. – Я почувствовал, как кто-то тронул меня за плечо.
• I didn’t notice him put the letter on the table. – Я не заметила, как он положил на стол письмо.
• At the zoo we often watched monkeys playing in their cage. – В зоопарке мы часто наблюдали, как обезьянки играют в своей клетке.
• I often hear him playing the violin in his room. — Я часто слышу, как он играет на скрипке у себя в комнате.

Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 34

1. Complete the gaps with can or can’t. — Заполни пробелы словами can или can’t

1. You can park here. — Вы можете припарковаться здесь
2. You can’t go straight. — Вы не можете проехать прямо
3. You can’t turn right. — Вы не можете повернуть направо
4. You can drive at 50 mph. — Вы можете ехать со скоростью 50 миль в час

2. Guess the words. — Угадай слова

1. traffic sign — дорожный знак
2. seat belt — ремень безопасности
3. traffic lights — светофор
4. zebra crossing — пешеходный переход
5. parking zone — зона парковки
6. yellow lines — желтые линии

3. Complete with: in, on, by, of. — Добавь in, on, by, of

1. He’s travelling on the 8 o’clock train. — Он едет на восьмичасовом поезде
2. We go to school on foot. — Мы идем в школу пешком
3. She is afraid of travelling by plane. — Она боится путешествовать самолетом.
4. Don’t lean out of the window. — Не высовывайтесь из окна.
5. Walk on the pavement. — Гуляйте по тротуару

4. Complete the sentences with these words. — Дополни предложения этими словами

• sail — плыть • drive — вести машину • ride — ехать на велосипеде, мотоцикле, лошади • fly — лететь • cross — пересекать

1. I can’t fly a plane, but I can sail a boat. — Он не может управлять (лететь) самолетом, но может плыть на лодке.
2. Don’t cross the road when the light is red. — Не переходи дорогу, если горит красный сигнал
3. If you want to learn how to drive a car, you can go to a driving school. — Если ты хочешь научиться водить машину, ты должен пойти в школу вождения.
4. When the weather is good, I ride my bike in the park. — Когда погода хорошая, я катаюсь на велосипеде в парке.

5. Write the opposites. — Напиши слова, противоположные по значению

1. go — come — уходить — приходить
2. turn left — turn right — повернуть налево — повернуть направо
3. go up the street — go down the street — идти вверх по улице — идти вниз по улице
4. red lights — green lights — красный сигнал — зеленый сигнал
5. fast — slow — быстро — медленно

6. Put the words in the correct order. — Поставь слова в правильном порядке.

1. Look both ways before you cross the road. — Смотри в обе стороны перед тем, как переходить дорогу
2. Don’t cross between parked cars. — Не переходи дорогу между припаркованными автомобилями
3. Don’t ride against traffic. — Не катайтесь на велосипеде против движения
4. Wear a bicycle helmet. — Носите велосипедный шлем
5. Stand on the pavement. — Стой на тротуаре.

7. Put the sentences in the correct order to continue the dialogue. — Расставь предложения в правильном порядке, что­бы продолжить диалог.

1. Excuse me, is there a hospital near here? — Извините, есть поблизости больница?
2. А) Yes, there’s one quite near. — Да, есть одна недалеко.
3. C) How do I get there? — Как мне туда пройти?
4. D) Go down Bridge Road and turn left into Green Street. — Идите вниз по Бридж роад и поверните налево на Грин стрит
5. E) Thank you. — Спасибо
6. B) You’re welcome. — Пожалуйста

Now I can… — Теперь я могу

• talk about means of transport — говорить о транспортных средствах
• talk about safety in the street — говорить о безопасности на дороге
• express ability, prohibition, permission — выражать возможность, запрет, разрешение
• interpret traffic signs — интерпретировать дорожные знаки
• ask for and give directions — спрашивать и указывать направление
• write a short article about a famous racing car driver — писать короткую статью об известном гонщике
• talk and write about public transport — говорить и писать об общественном транспорте
• explain what red means in your country — объяснить, что означает красный цвет в твоей стране

• When can a car drive on water? — Когда машина может поехать по воде?
• When it’s on a bridge. — Когда она на мосту