Перевод песни Window in the skies (U2)

Window in the skies

Окно в небеса

The shackles are undone
The bullets quit the gun
The heat that’s in the sun
Will keep us when there’s none
The rule has been disproved
The stone it has been moved
The grave is now a groove
All debts are removed

Oh can’t you see what love has done?
Oh can’t you see what love has done?
Oh can’t you see what love has done?
What it’s done to me?

Love makes strange enemies
Makes love where love may please
The soul and its striptease
Hate brought to its knees
The sky over our head
We can reach it from our bed
You let me in your heart
And out of my head, head

Oh can’t you see what love has done?
Oh can’t you see what love has done?
Oh can’t you see what love has done?
What it’s done to me?

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Please don’t ever let me out of you

I’ve got no shame, oh no, oh no

Oh can’t you see what love has done?
Oh can’t you see?
Oh can’t you see what love has done?
What it’s doing to me?

I know I hurt you and I made you cry
Did everything but murder you and I
But love left a window in the skies
And to love I rhapsodize
To every broken heart
For every heart that cries
Love left a window in the skies
And to love I rhapsodize

Оковы сняты,
У ружей нет пуль,
Жара на солнце
Задержит нас там, где никого нет.
Правило опровергнуто,
Дело двинулось с мертвой точки.
Смерть кажется чем-то потрясающим,
Ведь все долги списаны.

О, разве ты не видишь, что сделала любовь?
О, разве ты не видишь, что сделала любовь?
О, разве ты не видишь, что сделала любовь?
Что она сделала со мной?

Любовь создает странных врагов,
Занимается любовью, где ей это нравится.
Душа и ее обнаженность,
Ненависть, поставленная на колени,
Небеса над нашими головами —
Мы можем дотянуться до них со своей постели.
Ты впустишь меня в своё сердце,
Я выброшу тебя из головы.

О, разве ты не видишь, что сделала любовь?
О, разве ты не видишь, что сделала любовь?
О, разве ты не видишь, что сделала любовь?
Что она сделала со мной?

О, о, о, о,
О, о, о, о,
Пожалуйста, никогда не отпускай меня от себя.

Мне совсем не стыдно, нет, нет.

О, разве ты не видишь, что сделала любовь?
О, разве ты не видишь?
О, разве ты не видишь, что сделала любовь?
Что она делает со мной?

Я знаю, что причинил тебе боль и заставил плакать,
Едва не убил и тебя, и себя.
Но любовь оставила нам окно в небеса,
И я воспеваю любовь.
Для каждого разбитого сердца,
Для каждого сердца, залитого слезами,
Любовь оставила окно в небеса,
И я воспеваю любовь.

Купить They Came From the Sky

Купить FobTi Indie Bundle НАБОР (?)

Об этой игре

Terror from Space throws World into Panic! The story that could happen tomorrow to us!

They Came From the Sky is tiny, retro styled, highly-addictive and fast paced arcade game wherein you take the role of one of the Flying Saucers in the 1950s with one and only one Mission:

Gameplay

Your misson is to «rescue» all humans from earth. Some humans will try to take your ship down, so be careful!

Scoring:
Each human that you hit with beam will award you 1 point, but you will get combo bonuses if you abduct more humans in short time.

Controls:
Press LEFT mouse button to use the abduction beam and change the direction that your UFO is moving. When UFO reaches the end of the screen, he will turn around, changing direction. Your ship have also the WARP drive (super fast move), just press the RIGHT mouse button.

*Don’t forget: Warp drive need a fully charged battery!

Features

• A excellent coffee-break game!
• Insanely Addictive and Simple gameplay
• Infinite replayability >>> Get the highest score you can!
• Choose from 6 unlockable Flying Saucers, each with their own unique abilities.
• Abduct a lot of humans, cats, chickens, birds or Elvis!
• Unique retro pixel-art graphics and sounds with 50s feel.
• Don’t wait! Prepare a juicy «Human Smoothie»!

Warning: This game contains elements of PIXEL violence :O

Системные требования

Минимальные:
• ОС: Windows 7/8
• Процессор: 1.8 Ghz
• Оперативная память: 2 GB ОЗУ
• Видеокарта: NVIDIA GT/s 4xx or Equivalent
• DirectX: Версии 9.0
• Место на диске: 200 MB

Рекомендованные:
• ОС: Windows 7/8
• Процессор: 2.4 Ghz
• Оперативная память: 2 GB ОЗУ
• Видеокарта: NVIDIA Geforce 600 Series or Higher
• DirectX: Версии 9.0
• Место на диске: 200 MB

© 2019 FobTi interactive. All Rights Reserved.

Купить Sky Noon

СКИДКА НА ВСЮ НЕДЕЛЮ! Предложение заканчивается через

Об этой игре

Grab your hat, lasso, and grappling hook, and get ready for a high-flying Wild West showdown!

Taking place in a reinvented Wild West universe where the frontier floats among the clouds, Sky Noon players take the role of hired gunslingers that battle opposing cartel fighters in the sky. There are no health meters in Sky Noon; instead players use various super-powered compressed air weapons to send enemies flying out of their boot spurs! Grappling hooks and lassos are literal lifelines preventing players from falling off into the great blue sky. Combined with other items like steam-powered jetpacks, jump pads, and teleporters, cowboys need to be quick on the draw and light on their boots in the fast-paced, aerial mayhem of Sky Noon.

KEY FEATURES

Weapons With a Big Blast

Make use of devices powered by super-compressed air to fling opponents off levels – knock them varmints straight to the moon!

Lassos, Grappling Hooks, and Jump Pads… Oh My!

Freely move throughout the floating levels by using quick-firing grappling hooks. Take advantage of jump pads for quick long leaps and lasso cowboys back to levels. Additional items like teleporters and air-powered jet boots can give a tactical advantage or help escape a close brush with death.

Online Multiplayer Mayhem

2-6 players can jump into modes like Free For All, Team Deathmatch, King of the Hill, and Cart, with more game modes coming in the near future

Customizable Online Games

Personalize Sky Noon gunfights with over 50 different game server options. Pack more punch to melee attacks, remove random crates, turn on infinite ammo, increase spawn rates on all items, and much more.

Reimagined Wild West

With the land dried up and cracked, the denizens of the West look to the clouds for the last vestiges of water. Crafting technology to raise their lands into the sky, opposing factions now battle for control over the Floating Frontier.

The Floating Frontier

Choose seven distinct levels; from the cozy Saloon town, the tall towers and hovering blimps of Hightown, or the tornado dangers of Whirlwind, gamers will discover that unique level mechanics can be used to their advantage.

Single Player Time Trials

Jump and swing through checkpoints in these time trials levels and compete for the top trial times.

Character Customization

Are you the good sheriff in the ten-gallon hat or the man wanted in every county? Customize your look and show ‘em who is Best in the West.

Купить No Man’s Sky

Рецензии

“Soulful, technically proficient and at times almost tearfully beautiful”
5/5 – The Guardian

Об этой игре

Созданная по мотивам столь любимых нами приключений и идей из классической научной фантастики, игра No Man’s Sky познакомит вас с галактикой, полной уникальных планет и форм жизни, а также постоянных угроз и экшена.

В No Man’s Sky каждая звезда является светом далекого солнца, на орбите которого вращаются обитаемые планеты, к которым вы сможете отправиться, если сами того пожелаете. Беспрепятственно перемещайтесь между просторами дальнего космоса и поверхностями планет, без каких-либо экранов загрузки и ограничений. В этой бесконечной, процедурно генерируемой вселенной вы откроете для себя места и создания, которых вы не видели ранее и, вероятно, вряд ли увидите когда-нибудь еще.

Отправляйтесь в эпохальное путешествие

Найдите собственную судьбу

Ваше путешествие по No Man’s Sky зависит исключительно от вас. Возможно, вы станете бойцом, отнимающим богатства у слабаков либо награбленное у пиратов? Улучшая свой корабль для обеспечения максимальной скорости и огневой мощи, вы обретете истинную силу.

Или торговцем? Находите богатые ресурсами затерянные миры и извлекайте максимальную выгоду из их эксплуатации. Вкладывайте средства в увеличение грузового пространства, и вас ждет огромная награда.

Или, возможно, исследователем? Отправляйтесь за пределы разведанных территорий и открывайте то, что не удавалось прежде увидеть никому. Улучшайте свои двигатели для того, чтобы совершать прыжки еще дальше, и усиливайте свой костюм для выживания в условиях токсичной атмосферы, способной убить любого, кто не подозревает об опасности.

Делитесь своим путешествием

Системные требования

Минимальные:
• Требуются 64-разрядные процессор и операционная система
• ОС: Windows 7/8.1/10 (64-bit versions)
• Процессор: Intel Core i3
• Оперативная память: 8 GB ОЗУ
• Видеокарта: nVidia GTX 480, AMD Radeon 7870
• Место на диске: 10 GB

Рекомендованные:
• Требуются 64-разрядные процессор и операционная система

No Man’s Sky — © 2016 Hello Games Ltd. Developed by Hello Games Ltd. All rights reserved.