Установка консоли Configuration Manager Install the Configuration Manager console

Область применения: Configuration Manager (Current Branch) Applies to: Configuration Manager (current branch)

Администраторы используют консоль Configuration Manager для управления средой Configuration Manager. Administrators use the Configuration Manager console to manage the Configuration Manager environment. Каждую консоль Configuration Manager можно подключить к сайту центра администрирования (CAS) или первичному сайту. Each Configuration Manager console can connect to a central administration site (CAS) or to a primary site. Консоль Configuration Manager нельзя подключить к вторичному сайту. You can’t connect a Configuration Manager console to a secondary site.

Консоль Configuration Manager всегда устанавливается на сервере сайта для CAS или первичного сайта. The Configuration Manager console is always installed on the site server for the CAS or a primary site. Чтобы установить консоль отдельно от сервера сайта, запустите автономный установщик. To install the console separate from site server installation, run the standalone installer.

Предварительные условия Prerequisites

У вас есть права локального администратора на целевом компьютере для консоли. You have local Administrator rights on the target computer for the console.

У вас есть разрешения на чтение из расположения файлов установки консоли Configuration Manager. You have Read permissions to the location of the Configuration Manager console installation files.

Исходные пути Source paths

Решите, какой исходный путь использовать: Decide which source path to use:

Папка ConsoleSetup на сервере сайта: \Tools\ConsoleSetup . ConsoleSetup folder on the site server: \Tools\ConsoleSetup

При установке сервера сайта во вложенную папку Tools\ConsoleSetup копируются установочные файлы консоли и поддерживаемые языковые пакеты для сайта. When you install a site server, it copies the console installation files and supported language packs for the site to the Tools\ConsoleSetup subfolder. Вы можете скопировать папку ConsoleSetup в другое расположение для запуска. Optionally, you can copy the ConsoleSetup folder to an alternate location to start the installation. Обновление сайта обеспечивает сохранение актуального состояния его локальной версии. When you update the site, it always keeps its local version up to date.

Установочный носитель Configuration Manager: \SMSSETUP\BIN\I386 . Configuration Manager installation media: \SMSSETUP\BIN\I386

При установке консоли Configuration Manager с установочного носителя всегда устанавливается англоязычная версия. Installing the Configuration Manager console from the installation media always installs the English version. Это происходит даже в том случае, если сервер сайта поддерживает различные языки или в ОС на целевом компьютере выбран другой язык. This behavior happens even if the site server supports different languages, or the target computer’s OS is set to a different language.

Если это возможно, запустите установщик консоли из папки ConsoleSetup, а не с исходного носителя. When possible, start the console installer from the ConsoleSetup folder rather than from the source media.

Не устанавливайте консоль, используя исходные файлы CD.Latest. Don’t install the console using the CD.Latest source files. Этот сценарий не поддерживается и может вызвать проблемы с установкой консоли. It’s an unsupported scenario, and may cause problems with the console installation. Дополнительные сведения см. в разделе Папка CD.Latest. For more information, see The CD.Latest folder.

Если вы создаете пакет для установки консоли на других компьютерах, убедитесь, что он содержит следующие файлы: If you create a package for installing the console on other computers, make sure the package includes the following files:

• ConsoleSetup.exe; ConsoleSetup.exe
• AdminConsole.msi; AdminConsole.msi
• ConfigMgr.AC_Extension.i386.cab (начиная с версии 1902); ConfigMgr.AC_Extension.i386.cab (starting in version 1902)
• ConfigMgr.AC_Extension.amd64.cab (начиная с версии 1902). ConfigMgr.AC_Extension.amd64.cab (starting in version 1902)

Использование мастера установки Use the Setup Wizard

Перейдите по исходному пути и откройте файл ConsoleSetup.exe. Browse to the source path, and open ConsoleSetup.exe.

Всегда устанавливайте консоль с помощью ConsoleSetup.exe. Always install the console by using ConsoleSetup.exe. Хотя консоль Configuration Manager можно установить, запустив файл AdminConsole.msi, в этом случае не проверяются необходимые требования и зависимости. Although you can install the Configuration Manager console by running AdminConsole.msi, this method doesn’t run prerequisites or dependency checks. Это может привести к некорректной установке. The installation might not install correctly.

В мастере нажмите кнопку Далее. In the wizard, select Next.

На странице Сервер сайта укажите полное доменное имя сервера сайта, к которому будет подключена консоль Configuration Manager. On the Site Server page, enter the fully qualified domain name (FQDN) of the site server to which the Configuration Manager console connects.

На странице Папка установки укажите папку установки для консоли Configuration Manager. On the Installation Folder page, enter the installation folder for the Configuration Manager console. Путь к папке не должен содержать пробелы в конце и символы Юникода. The folder path can’t include trailing spaces or Unicode characters.

На странице Программа улучшения качества программного обеспечения укажите, хотите ли вы принимать участие в программе улучшения качества программного обеспечения (CEIP). On the Customer Experience Improvement Program page, select whether to join the Customer Experience Improvement Program (CEIP).

Начиная с Configuration Manager версии 1802 компонент CEIP будет удален из продукта. Starting in Configuration Manager version 1802, the CEIP feature is removed from the product.

На странице Все готово для установки выберите Установить. On the Ready to Install page, select Install.

Установка из командной строки Install from a command prompt

При установке консоли Configuration Manager из командной строки всегда устанавливается англоязычная версия. Installing the Configuration Manager console from a command prompt always installs the English version. Это происходит даже в том случае, если в ОС на целевом компьютере выбран другой язык. This behavior happens even if the target computer’s OS is set to a different language. Чтобы установить консоль Configuration Manager на языке, отличающемся от английского, используйте мастер установки. To install the Configuration Manager console in a language other than English, use the Setup Wizard.

Параметры командной строки для ConsoleSetup.exe ConsoleSetup.exe command-line options

Автоматически устанавливает консоль Configuration Manager. Installs the Configuration Manager console unattended. Параметры EnableSQM, TargetDirи DefaultSiteServerName при использовании этого параметра являются обязательными. The EnableSQM, TargetDir, and DefaultSiteServerName options are required when you use this option.

/uninstall /uninstall

Удаляет консоль Configuration Manager. Uninstalls the Configuration Manager console. При использовании совместно с параметром /q этот параметр следует указать первым. Specify this option first when you use it with the /q option.

LangPackDir LangPackDir

Указывает путь к папке, содержащей языковые файлы. Specifies the path to the folder that contains the language files. Для скачивания языковых файлов вы можете использовать загрузчик программы установки . You can use Setup Downloader to download the language files. Если этот параметр не используется, программа установки выполнит поиск языковой папки в текущей папке. If you don’t use this option, Setup looks for the language folder in the current folder. Если языковая папка не будет найдена, программа установки продолжит установку только для английского языка. If the language folder isn’t found, Setup continues to install English only. Дополнительные сведения см. в разделе Загрузчик программы установки. For more information, see Setup Downloader.

TargetDir TargetDir

Указывает папку для установки консоли Configuration Manager. Specifies the installation folder to install the Configuration Manager console. Этот параметр является обязательным при использовании параметра /q . This option is required when you use the /q option.

EnableSQM EnableSQM

Указывает, следует ли принимать участие в программе улучшения качества программного обеспечения. Specifies whether to join the Customer Experience Improvement Program (CEIP). Чтобы присоединиться к программе, используйте значение 1, а чтобы отказаться от участия — значение 0. Use a value of 1 to join the CEIP, and a value of 0 to not join the program. Этот параметр является обязательным при использовании параметра /q . This option is required when you use the /q option.

Начиная с Configuration Manager версии 1802 компонент CEIP будет удален из продукта. Starting in Configuration Manager version 1802, the CEIP feature is removed from the product. В случае использования этого параметра установка завершится сбоем. Using the parameter will cause the install to fail.

DefaultSiteServerName DefaultSiteServerName

Определяет полное доменное имя сервера сайта, к которому консоль подключается при открытии. Specifies the FQDN of the site server to which the console connects when it opens. Этот параметр является обязательным при использовании параметра /q . This option is required when you use the /q option.

Примеры Examples

Для 1802 и более поздних версий не добавляйте параметр EnableSQM For version 1802 and later, don’t include the EnableSQM parameter

Автоматическая установка Silent install

ConsoleSetup.exe /q TargetDir=»%ProgramFiles%\ConfigMgr Console» DefaultSiteServerName=MyServer.Contoso.com

Автоматическая установка с языковыми пакетами Silent install with language packs

ConsoleSetup.exe /q TargetDir=»C:\Program Files\ConfigMgr Console» DefaultSiteServerName=MyServer.Contoso.com LangPackDir=C:\Downloads\ConfigMgr

Автоматическое удаление Silent uninstall

ConsoleSetup.exe /uninstall /q

См. также See also

Администратор видит объекты в консоли в зависимости от разрешений, назначенных учетной записи пользователя. An administrator sees objects in the console based on the permissions assigned to their user account. Дополнительные сведения см. в разделе Основы ролевого администрирования. For more information, see Fundamentals of role-based administration.

Дополнительные сведения о навигации в пользовательском интерфейсе Configuration Manager см. в статье Использование консоли Configuration Manager. For more information on the fundamentals of navigating the Configuration Manager console, see Using the console.

Удаленное администрирование клиентского компьютера Windows с помощью Configuration Manager How to remotely administer a Windows client computer by using Configuration Manager

Область применения: Configuration Manager (Current Branch) Applies to: Configuration Manager (current branch)

Configuration Manager позволяет подключаться к клиентским компьютерам с помощью Удаленного управления Configuration Manager. Configuration Manager allows you to connect to client computers using Configuration Manager Remote Control. Прежде чем приступить к использованию удаленного управления, просмотрите сведения, описанные в следующих статьях. Before you begin to use remote control, ensure that you review the information in the following articles:

Запустить средство просмотра удаленного управления можно тремя способами: Here are three ways to start the remote control viewer:

В консоли Configuration Manager. In the Configuration Manager console.

В командной строке Windows. In a Windows command prompt.

В меню Пуск ОС Windows на компьютере с запущенной консолью Configuration Manager в группе программ Microsoft Endpoint Manager. From the Windows Start menu, on a computer that runs the Configuration Manager console, in the Microsoft Endpoint Manager program group.

Выше указаны пути в главном меню для версии 1910 (от ноября 2019 г.) или более поздней версии. The above Start menu path is for versions from November 2019 (version 1910) or later. В более ранних версиях эта папка называется Microsoft System Center. In earlier versions, the folder name is Microsoft System Center.

Удаленное администрирование клиентского компьютера на консоли Configuration Manager To remotely administer a client computer from the Configuration Manager console

В консоли Configuration Manager выберите Активы и соответствие > Устройства или Коллекции устройств. In the Configuration Manager console, choose Assets and Compliance > Devices or Device Collections.

Выберите компьютер для удаленного администрирования, а затем на вкладке Главная в группе Устройство выберите пункты Запустить > Удаленное управление. Select the computer that you want to remotely administer and then, in the Home tab, in the Device group, choose Start > Remote Control.

Если для параметра клиента Запрашивать согласие пользователя на удаленное управление задано значение True, подключение не будет инициировано до тех пор, пока пользователь на удаленном компьютере не подтвердит запрос на удаленное управление. If the client setting Prompt user for Remote Control permission is set to True, the connection does not initiate until the user at the remote computer agrees to the remote control prompt. Дополнительные сведения см. в статье Настройка отчетов. For more information, see Configuring remote control.

После открытия окна Удаленное управление Configuration Manager можно выполнять удаленное администрирование клиентского компьютера. After the Configuration Manager Remote Control window opens, you can remotely administer the client computer. Для настройки подключения используйте следующие параметры. Use the following options to configure the connection.

Если компьютер, к которому вы подключаетесь, имеет несколько мониторов, изображение со всех этих мониторов выводится в окне удаленного управления. If the computer that you connect to has multiple monitors, the display from all the monitors is shown in the remote control window.

Файл File

• Подключить: подключение к другому компьютеру. Connect — Connect to another computer. Этот параметр недоступен, если сеанс удаленного управления активен. This option is unavailable when a remote control session is active.
• Отключить: отключение активного сеанса удаленного управления без закрытия окна Удаленное управление Configuration Manager. Disconnect — Disconnects the active remote control session but doesn’t close the Configuration Manager Remote Control window.
• Выход: отключение активного сеанса удаленного управления и закрытие окна Удаленное управление Configuration Manager. Exit — Disconnects the active remote control session and closes the Configuration Manager Remote Control window.

При отключении сеанса удаленного управления содержимое буфера обмена Windows на просматриваемом компьютере удаляется. When you disconnect a remote control session, the contents of the Windows Clipboard on the computer that you are viewing is deleted.

View (Вид) View

• **Глубина цвета **: выберите 16 бит на пиксель или 32 бита на пиксель. Color depth — Choose either 16 bits or 32 bits per pixel.
• Во весь экран: разворачивание окна Удаленное управление Configuration Manager. Full Screen — Maximizes the Configuration Manager Remote Control window. Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите клавиши CTRL + ALT + BREAK. To exit full screen mode, press Ctrl+Alt+Break.
• Оптимизировать для низкой пропускной способности: выберите этот параметр, если соединение имеет низкую пропускную способность. Optimize for low bandwidth connection — Choose this option if the connection is low bandwidth.
• Отобразить:Display:
  • Все экраны — если компьютер, к которому вы подключаетесь, имеет несколько мониторов, изображение со всех этих мониторов выводится в окне удаленного управления. All Screens — If the computer that you connect to has multiple monitors, the display from all the monitors is shown in the remote control window.
  • Первый экран — первый экран находится в верхнем левом углу, как показано в параметрах отображения Windows. First Screen — The first screen is at the top and far left as shown in Windows display settings. Нельзя выбрать определенный экран. You can’t select a specific screen. Когда вы переключаете конфигурацию средства просмотра, повторно запустите удаленный сеанс. When you switch the configuration of the viewer, reconnect the remote session. Средство просмотра сохраняет ваши предпочтения для использования при следующем подключении. The viewer saves your preference for future connections.
  • Масштабировать по размеру: масштабирование экрана удаленного компьютера в соответствии с размером окна Удаленное управление Configuration Manager. Scale to Fit — Scales the display of the remote computer to fit the size of the Configuration Manager Remote Control window.
  • Строка состояния: отображение или скрытие строки состояния окна Удаленное управление Configuration Manager. Status Bar — Toggles the display of the Configuration Manager Remote Control window status bar.

Средство просмотра сохраняет ваши предпочтения для использования при следующем подключении. The viewer saves your preference for future connections.

Действие Action

• Отправить сочетание клавиш CTRL+ALT+DEL: отправка нажатия клавиш CTRL+ALT+DEL на удаленный компьютер. Send Ctrl+Alt+Del Key — Sends a Ctrl+Alt+Del key combination to the remote computer.
• Включить совместное использование буфера обмена: возможность копировать и вставлять элементы, перемещая их на удаленный компьютер и с удаленного компьютера. Enable Clipboard Sharing — Lets you copy and paste items to and from the remote computer. Если значение этого параметра изменено, необходимо перезапустить сеанс удаленного управления, чтобы изменения вступили в силу. If you change this value, you must restart the remote control session for the change to take effect.
  • Если включать совместное использование буфера обмена в консоли Configuration Manager не требуется, на компьютере, где запущена консоль, задайте для раздела реестра HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\ConfigMgr10\Remote Control\Clipboard Sharing значение 0. If you don’t want clipboard sharing to be enabled in the Configuration Manager console, on the computer running the console, set the value of the registry key HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\ConfigMgr10\Remote Control\Clipboard Sharing to 0.
• Включить перевод вводимого с клавиатуры текста: перевод раскладки клавиатуры компьютера, на котором работает консоль, в раскладку подключенного устройства. Enable Keyboard Translation — Translates the keyboard layout of the computer running the console to the connected device’s layout.
• Заблокировать удаленную клавиатуру и мышь: блокирование удаленной мыши и клавиатуры, чтобы предотвратить работу пользователя на удаленном компьютере. Lock Remote Keyboard and Mouse — Locks the remote keyboard and mouse to prevent the user from operating the remote computer.

Справка Help

• Об удаленном управлении: вывод текущей версии средства просмотра. About Remote Control — Displays the current version of the viewer.

Пользователи удаленного компьютера могут просмотреть дополнительные сведения о сеансе удаленного управления, щелкнув значок Удаленное управление Configuration Manager. Users at the remote computer can view more information about the remote control session when they click the Configuration Manager Remote Control icon. Значок находится в области уведомлений ОС Windows или на панели сеанса удаленного управления. The icon is in the Windows notification area or the icon on the remote control session bar.

Запуск средства просмотра удаленного управления из командной строки Windows To start the remote control viewer from the Windows command line

• В командной строке Windows введите \AdminConsole\Bin\i386\CmRcViewer.exe At the Windows command prompt, type \AdminConsole\Bin\i386\CmRcViewer.exe

CmRcViewer.exe поддерживает следующие параметры командной строки: CmRcViewer.exe supports the following command-line options:

• Address — указывает NetBIOS-имя, полное доменное имя или IP-адрес клиентского компьютера, к которому необходимо подключиться. Address — Specifies the NetBIOS name, the fully qualified domain name (FQDN), or the IP address of the client computer that you want to connect to.
• Имя сервера сайта Site Server Name — укажите имя сервера сайта Configuration Manager, которому необходимо отправлять сообщения о состоянии, относящиеся к сеансу удаленного управления. Site Server Name — Specifies the name of the Configuration Manager site server to which you want to send status messages that are related to the remote control session.
• /? — выводит параметры командной строки для средства просмотра удаленного управления. /? — Displays the command-line options for the remote control viewer.

Средство просмотра удаленного управления поддерживается во всех операционных системах, которые поддерживает консоль Configuration Manager. The remote control viewer is supported on all operating systems that are supported for the Configuration Manager console. Дополнительные сведения см. в статьях Поддерживаемые версии ОС в Configuration Manager и Необходимые условия для удаленного управления. For more information, see Supported configurations for Configuration Manager consoles and Prerequisites for remote control.