Воспроизведение мультимедиа в Windows Server Essentials Play Digital Media in Windows Server Essentials

Область применения: Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials Applies To: Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Под мультимедиа понимается аудио, видео и фотографии, сжатые цифровыми методами. Digital media refers to audio, video, and photo content that has been digitally compressed. Windows Server Essentials позволяет компьютерам, подключенным к сети, и некоторым цифровым мультимедийным устройствам воспроизводить цифровые файлы мультимедиа, хранящиеся на сервере. Windows Server Essentials makes it possible for networked computers and some networked digital media devices to play digital media files that are stored on the server.

Следующие разделы содержат сведения о доступе и воспроизведении файлов мультимедиа, которые хранятся в Windows Server Essentials. The following topics provide information about accessing and playing digital media files that are stored on Windows Server Essentials:

Общие сведения о цифровом мультимедиа Digital media overview

К цифровому мультимедиа относится кодированное аудио-, видео- и фотосодержимое (содержимое, прошедшее цифровое сжатие). Digital media refers to audio, video, and photo content that has been encoded (digitally compressed). Кодирование содержимого подразумевает преобразование аудио- и видеоданных в файл цифрового мультимедиа, например файл Windows Media. Encoding content involves converting audio and video input to a digital media file such as a Windows Media file. После кодирования цифрового мультимедиа его легко обрабатывать, распространять и воспроизводить на компьютерах, а также передавать по компьютерным сетям. After digital media is encoded, it can be easily manipulated, distributed, and played by computers, and it is easily transmitted over computer networks.

Примеры типов цифрового мультимедиа. Windows Media Audio (WMA), Windows Media Video (WMV), MP3, JPEG и AVI. Examples of digital media types include: Windows Media Audio (WMA), Windows Media Video (WMV), MP3, JPEG, and AVI. Сведения о поддерживаемых проигрывателем Windows Media типах цифрового мультимедиа см. в разделе Типы файлов, поддерживаемые проигрывателем Windows Media. For information about the digital media types that are supported by Windows Media Player, see File types supported by Windows Media Player.

В чем смысл потоковой передачи цифрового мультимедиа? Why would I want to stream my digital media?

Многие пользователи хранят музыку, видео и изображения в общих папках Windows Server Essentials. Many people store music, video, and pictures in shared folders in Windows Server Essentials. Могут возникнуть ситуации, когда требуется выполнить следующие задачи: There may be times when you want to do following:

Посмотреть видео. Watch videos. Сервер можно использовать для хранения и потоковой передачи крупных коллекций видео и записанных ТВ-шоу на компьютер или другие устройства воспроизведения в сети. Your server can be used to store and stream large collections of videos and recorded TV shows to your computers or other playback devices on your network. С помощью Windows Media Player можно осуществлять потоковую передачу видео на Xbox 360 или компьютер. You can stream videos to an Xbox 360 or to a computer by using Windows Media Player.

Послушать музыку. Play music. При включении функции «Общий доступ к файлам мультимедиа» для общей папки Музыка можно осуществлять доступ к музыке с устройств, поддерживающих Windows Media Connect. When you turn on Media Sharing for the Music shared folder, you can access your music from devices that support Windows Media Connect. Не требуется включать или настраивать какие-либо учетные записи пользователей для потоковой передачи из общей папки Музыка после включения общего доступа. You do not need to enable or configure any user accounts to stream from the Music shared folder after sharing is turned on.

Показать слайдшоу из фото. Present photo slide shows. Цифровые фото можно хранить в общей папке Фотографии на сервере, а затем осуществлять доступ к ним с любого компьютера или с Xbox 360, подключенного к ТВ дома или в офисе. You can store your digital photos in the Photos shared folder on your server and then access them from any computer or from an Xbox 360 that is connected to a TV in your home or office. После этого можно просматривать слайдшоу из фото, а экран ТВ превращается в огромную рамку для фотографий. You can watch photo slide shows, which is like turning your TV into a large picture frame.

Общий доступ к защищенному от копирования мультимедиа Sharing copy-protected media

Windows Server Essentials не поддерживает общий доступ к носителям, защищенным с копированием. Windows Server Essentials does not support sharing copy-protected media. Сюда относится музыка, приобретенная через музыкальные онлайн-магазины. This includes music that is purchased through an online music store.

Мультимедиа с защитой от копирования можно воспроизвести только на компьютере или устройстве, использованном для приобретения такого мультимедиа. Copy-protected media can be played back only on the computer or device that you used to purchase it. Защита от копирования не позволяет воспроизводить мультимедиа более чем на одном компьютере или устройстве, даже если копировать мультимедиа на сервер и воспроизводить его оттуда. Copy protection prevents you from playing media on more than one computer or device, even if you copy the media to your server and play it from there. Тем не менее можно сохранить носитель, защищенный с помощью копирования, на Windows Server Essentials и продолжить воспроизведение носителя на компьютере или устройстве, которое использовалось для приобретения. However, you can store the copy-protected media on Windows Server Essentials and continue to play back the media on the computer or device that you used to purchase it.

Воспроизведение и совместное использование цифрового мультимедиа Play and share digital media

После настройки и успешного подключения компьютеров и мультимедийных устройств к сети сервера вы можете выполнить поиск любых файлов мультимедиа, которые вы храните и совместно используете на данном сервере. After you set up your network and successfully connect your computers and media devices to the server network, you can search for any digital media files that you store and share on the server.

Текущий список цифровых мультимедийных проигрывателей и устройств, совместимых с Windows Server Essentials, см. в центре совместимости Windows. For a current list of digital media player/receive devices that are compatible with Windows Server Essentials, see the Windows Compatibility Center.

Можно использовать один из следующих способов для поиска и воспроизведения файлов мультимедиа, хранимых на вашем сервере: You can use either of the following ways to search for and play digital media files that are stored on your server:

Поиск и воспроизведение файлов мультимедиа в Windows Server Essentials с компьютера или цифрового проигрывателя в сети Search for and play media files on Windows Server Essentials from a computer or digital media player on the network

Если устройство присоединено к сети Windows Server Essentials, можно искать и воспроизводить цифровые файлы мультимедиа одним из следующих способов: When your device is joined to the Windows Server Essentials network, you can search for and play digital media files in any of the following ways:

Поиск и воспроизведение файлов мультимедиа с компьютера, на котором работает Windows Media Center Search for and play media files from a computer that is running Windows Media Center

Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Все программы, а затем пункт Windows Media Center. Click Start, click All Programs, and then click Windows Media Center.

На странице Windows Media Center найдите тип искомого мультимедийного содержимого и щелкните библиотеку мультимедиа. On the Windows Media Center page, scroll to the type of media you are searching for, and click the media library.

Выполните поиск нужного файла вручную либо нажмите кнопку Поиск и введите имя файла, который хотите найти. Manually search for the file you are interested in, or click Search and type the name of the file you want to find.

Щелкните образ файла мультимедиа, чтобы просмотреть или воспроизвести этот файл. Click the media file image to view or play the file.

Поиск и воспроизведение файлов мультимедиа с компьютера под управлением Windows с помощью проигрывателя Windows Media Search for and play media files from a computer that is running Windows by using Windows Media Player

С компьютера или устройства мультимедиа откройте Проигрыватель Windows Media и выполните поиск библиотеки мультимедиа. From the computer or media device, open Windows Media Player and search for your media library.

Конкретные действия поиска зависят от версии используемого проигрывателя Windows Media. The search steps vary depending on the version of Windows Media Player that you are using. Дополнительные сведения см. в справке для используемой версии. For detailed information, consult the Help for your version.

Поиск и воспроизведение файлов мультимедиа с помощью Xbox 360 Search for and play media files by using Xbox 360

Подключите консоль Xbox 360 к домашней сети с помощью проводного или беспроводного подключения. Connect your Xbox 360 console to your home network by using a wired or wireless connection.

На компьютере, на котором работает Windows Server Essentials, включите общий доступ к файлам мультимедиа. On the computer that is running Windows Server Essentials, turn on media sharing. Дополнительные сведения см. в разделе Включение или отключение потоковой передачи мультимедиа. For more information, see the topic Turn media streaming on or off.

Порядок воспроизведения файлов мультимедиа с помощью консоли Xbox 360: To play digital media files using your Xbox 360 console:

Перейдите в Мой Xbox и выберите Видеотека, Фонотека или Галерея в зависимости от типа мультимедийного содержимого, которое вы хотите просмотреть или воспроизвести. Go to My Xbox, and then select Video Library, Music Library, or Picture Library, depending on the type of media you want to view or play.

Выберите имя сервера. Select the name of your server.

Если имя сервера не указано, выберите Компьютер и нажмите кнопку Проверить подключение. If the name of your server is not listed, select Computer, and then click Test Connection.

Просмотрите список файлов и выберите элемент, который хотите воспроизвести. Browse the file list and select the item you want to play.

Поиск и воспроизведение файлов мультимедиа с помощью других проигрывателей или получателей цифровых мультимедиа, совместимых с Windows Server Essentials Search for and play media files by using other digital media players or receivers that are compatible with Windows Server Essentials

Перейдите в Центр совместимости Windows и убедитесь, что проигрыватель или приемник мультимедиа присутствует в списке совместимых устройств. Go to the Windows Compatibility Center and make sure that your digital media player or receiver appears in the list of compatible devices.

Поскольку действия поиска зависят от используемого мультимедийного проигрывателя, за подробными инструкциями обратитесь к справке по устройству. Because search steps vary depending on the digital media player that you are using, consult the Help for your device for detailed instructions.

Поиск и воспроизведение файлов мультимедиа с помощью функции «Общие папки» панели запуска Search for and play media files by using the Shared Folders feature of the Launchpad

Войдите на панель запуска Windows Server Essentials. Sign in to the Windows Server Essentials Launchpad.

В панели запуска щелкните Общие папки. From the Launchpad, click Shared Folders. Открывается окно проводника Windows, содержащее общие папки на сервере. A Windows Explorer window opens and displays the shared folders on the server.

В поле Поиск введите имя файла мультимедиа. In the Search box, type the name of a media file. Отображаются результаты запроса поиска. The results of your search query are displayed.

При желании вы можете дважды щелкните общую папку, чтобы просмотреть ее содержимое. As an option, you can also double-click a shared folder to browse the folder contents.

Поиск и воспроизведение общих носителей с помощью удаленного Веб-доступ Search for and play shared media by using Remote Web Access

Выполните вход в удаленный веб-доступ. Log on to Remote Web Access.

Щелкните Общие папки. Click Shared Folders. В разделе Общие папки веб-страницы содержится список общих папок на сервере. The Shared Folders section of the web page displays a list of shared folders on the server.

Дважды щелкните папку, чтобы просмотреть ее содержимое. Double-click a folder to view the contents of the folder.

Отправка файлов мультимедиа в Windows Server Essentials в проигрыватель Windows Media, Xbox 360 или в сетевой проигрыватель Digital Media Player в сети Send media files on Windows Server Essentials to Windows Media Player, Xbox 360, or to a networked digital media player in the network

Используйте Проигрыватель Windows Media для поиска нужного файла мультимедиа. Use Windows Media Player to search for the media file that you want. Щелкните файл мультимедиа правой кнопкой мыши и выберите пункт Воспроизвести на, чтобы отправить файл мультимедиа на сетевое мультимедийное устройство. Right-click the media file and then click Play To to send the media file to a networked media device.

Воспроизводить общие цифровые файлы мультимедиа из удаленного расположения Play shared digital media files from a remote location

Вы можете воспроизводить файлы мультимедиа, когда вы выходите из сети Windows Server Essentials с помощью удаленного Веб-доступ. You can play your media files when you are away from your Windows Server Essentials network by using Remote Web Access. Для поиска и воспроизведения общих файлов мультимедиа, которые хранятся на сервере, можно использовать сотовый телефон, удаленный компьютер или мультимедийный проигрыватель. You can use a cell phone, a remote computer, or a digital media player to search for and play the shared media files that you stored on your server.

Порядок воспроизведения общих файлов мультимедиа извне сети To play shared media files when you are away from the network

Откройте веб-браузер. Open an Internet browser.

Перейдите на веб-сайт удаленного веб-доступа. Go to your Remote Web Access website. Введите https:// /ремоте в адресной строке Интернет браузера, а затем нажмите клавишу ВВОД. Type https:// /remote in the address bar of the Internet browser, and then press Enter.

заполнитель. is a placeholder. Это имя будет уникальным для сервера, поэтому введенный адрес будет выглядеть так: https://contoso.com/remote . It will be a name that is unique to your server, so the address you type will look like https://contoso.com/remote. Если вы не знаете имя вашего домена, обратитесь к администратору, который выбирал имя домена во время настройки функциональности удаленного доступа на сервере. If you do not know the name of your domain, ask the administrator who chose the domain name when the Remote Access functionality was set on the server. Дополнительные сведения см. в разделе Включение удаленного веб-доступа. For more information, see Turn on Remote Web Access.

На странице входа в удаленный веб-доступ введите имя учетной записи пользователя и пароль, а затем щелкните стрелку. On the Remote Web Access sign-in page, type your user account name and password, and then click the arrow.

Используйте любой метод для поиска файла мультимедиа, который требуется воспроизвести. Use whatever method you like to search for the media file that you want to play.

Когда появляется имя файла мультимедиа, щелкните его для воспроизведения мультимедиа. When the media file name appears, click the file name to play the media.

Добавление цифровых файлов мультимедиа на сервер Add digital media files to the server

Администратор сервера может добавлять цифровые носители в общие папки в библиотеке мультимедиа путем прямого доступа к серверу или с помощью удаленного Веб-доступ сайта для входа на панель мониторинга. The server administrator can add digital media to shared folders in the media library by accessing the server directly, or by using the Remote Web Access site to sign in to the Dashboard. Другие пользователи могут добавлять файлы мультимедиа на сервер с помощью подключения к общим папкам на панели запуска, используя удаленный веб-доступ сайт или с помощью приложения My server для Windows Phone. Other users can add media files to the server by using the Shared Folders connection on the Launchpad, by using the Remote Web Access site, or by using the My Server app for Windows Phone. Сведения о воспроизведении мультимедиа см. в разделе Воспроизведение мультимедиа и общий доступ. For information about playing media, see Play and share digital media.

Администратор сервера может добавлять цифровые носители в общие папки в библиотеке мультимедиа путем прямого доступа к серверу или с помощью удаленного Веб-доступ сайта для входа на панель мониторинга. The server administrator can add digital media to shared folders in the media library by accessing the server directly, or by using the Remote Web Access site to sign in to the Dashboard. Другие пользователи могут добавлять файлы мультимедиа на сервер с помощью подключения к общим папкам на панели запуска, используя удаленный веб-доступ сайт или с помощью приложения My server для Windows Phone. Other users can add media files to the server by using the Shared Folders connection on the Launchpad, by using the Remote Web Access site, or by using the My Server app for Windows Phone. Сведения о воспроизведении мультимедиа см. в разделе Воспроизведение мультимедиа и общий доступ. For information about playing media, see Play and share digital media.

Кроме того, можно отправить файлы мультимедиа на сервер, воспользовавшись приложением «Мой сервер» для Windows Phone. You can also upload media files to the server by using the My Server app for Windows Phone. Приложение «Мой сервер» можно загрузить из Магазина Windows Phone. You can download the My Server app from the Windows Phone store. Дополнительные сведения о моем серверном приложении для Windows Phone см. в записи блога мое приложение Server Phone для Windows Server Essentials. For more information about the My Server app for Windows Phone, see the blog post My Server phone app for Windows Server Essentials.

Добавление файлов цифрового мультимедиа в общие папки на сервере To add digital media files to shared folders on the server

Для входа на сервер воспользуйтесь одним из следующих способов. Use one of the following methods to sign in to the server:

Сведения о входе на удаленный Веб-доступ см. в разделе Использование удаленного веб-доступ. For information about logging on to Remote Web Access, see Use Remote Web Access.

Сведения о входе на удаленный Веб-доступ см. в разделе Использование удаленного веб-доступ. For information about logging on to Remote Web Access, see Use Remote Web Access.

Сведения о входе в систему с помощью панели запуска см. в разделе Общие сведения о панельзапуска. For information about signing in with Launchpad, see Launchpad Overview.

Найдите и щелкните папку добавляемого мультимедиа. Search for and click the folder for the media that you are adding.

Скопируйте и вставьте или перетащите добавляемые файлы мультимедиа в соответствующую общую папку на сервере. Copy and paste, or drag-and-drop the media files that you want to add to the appropriate shared folder on the server.

Параметры формата загрузки Download format options

Существует два варианта загрузки файлов. There are two options for downloading files. Соответствующие параметры доступны только при загрузке нескольких файлов или папки на компьютере под управлением Windows. These options are available only when you are downloading multiple files or a folder to a Windows-based computer.

Выберите следующий параметр, который соответствует требованиям к загрузке: Choose the following option that fits your needs for downloads:

Сжатый ZIP-файл (ZIP) Compressed ZIP file (.zip)

При сжатии создается версия, размер которой меньше размера исходного файла. Zipping a file creates a compressed version of the file that is smaller than the original file. Сжатая версия файла имеет расширение ZIP. The zipped version of the file has a .zip file name extension. Лучше всего архиватором ZIP сжимаются текстовые файлы (например, TXT, DOC и XLS) и графические файлы без сжатия (например, BMP). File types that are reduced the most by zipping are text-oriented file types (such as .txt, .doc, and .xls), and graphics files that use non-compressed file types (such as .bmp). Некоторые графические файлы, такие как файлы JPG и GIF, уже используют сжатие, поэтому применение архиватора ZIP почти не влияет на размер файла. Some graphic files, such as .jpg and .gif files, already use compression, and the file size is reduced very little by zipping. Кроме того, документ Word, который содержит множество рисунков, сжимается хуже документа, содержащего практически один текст. Also, a Word document that contains a lot of graphics is not reduced as much as a document that is mostly text.

Этот параметр обеспечивает ограниченную поддержку международных имен. This option provides limited support for international file names.

Самораспаковывающийся исполняемый файл (EXE) Self-extracting executable file (.exe)

Самораспаковывающийся исполняемый файл — это загружаемый файл, который объединяет в себе (исполняемую) программу распаковки и сжатые файлы. A self-extracting executable file is a file that you can download that combines the decompression (executable) program with the compressed files. При запуске исполняемой программы она автоматически распаковывает сжатые файлы. When you run the executable program, it automatically decompresses the compressed files. Этот способ часто применяется для распространения сжатых данных, так как позволяет не задумываться о том, есть ли у получателя подходящая программа распаковки. This is a common way to distribute compressed data without worrying about whether the recipient has the right decompression utility.

Этот параметр поддерживает символы Юникода. This option supports Unicode characters.

Перед началом фактической загрузки создается файл EXE или ZIP. Before the actual download begins, the .exe or .zip file is created. В зависимости от количества файлов и их общего размера их загрузка может занять несколько минут. Depending on the number of files and the total size of the files to be downloaded, this may take several minutes. После создания загружаемого файла загрузка выполняется в фоновом режиме. After the download file is created, downloading the file occurs in the background. Это позволяет продолжить работу во время выполнения загрузки. This allows you to continue working while the download process completes.

Средство быстрого отправки файлов Easy File Upload tool

Средство быстрого отправки файлов упрощает процесс отправки файлов на сервер Windows Server Essentials. The Easy File Upload tool streamlines the process of uploading files on your Windows Server Essentials server. Можно добавить столько файлов, сколько нужно для простого средства отправки файлов, а затем передать их в общие папки на сервере Windows Server Essentials в одном пакете. You can add as many files as you want to the Easy File Upload tool, and then upload them to the Shared Folders on the Windows Server Essentials server in a single batch. Дополнительные сведения см. в записи блога Общие сведения о совместном использовании папок с помощью удаленного веб-доступа. For more information, see the blog post Understanding Remote Web Access File Sharing.

Просмотр и обзор общих цифровых носителей View and browse shared digital media

Вы можете просмотреть ресурсы с помощью панели мониторинга, панели запуска, веб-сайта удаленного веб-доступа или приложения «Мой сервер» для Windows Phone. You can view or browse resources either by using the Dashboard, the Launchpad, the Remote Web Access website, or the My Server app for Windows Phone.

Порядок просмотра общего мультимедийного содержимого с помощью панели мониторинга To view and browse shared media from the Dashboard

Откройте серверную панель мониторинга Open the server Dashboard.

На главной панели навигации щелкните ХРАНИЛИЩЕ. On the main navigation bar, click STORAGE.

Перейдите на вкладку папки сервера . Появится список папок сервера. Click the Server Folders tab. A list of server folders appears.

Дважды щелкните папку, чтобы просмотреть ее содержимое. Double-click a folder to view the contents of the folder.

Порядок просмотра общего мультимедийного содержимого с помощью панели запуска с компьютера в сети To view and browse shared media using the Launchpad from a network computer

Войдите в панель запуска. Sign in to the Launchpad.

Щелкните Общие папки. Click Shared Folders. Открывается проводник, и отображается список общих папок на сервере. Windows Explorer opens and displays a list of shared folders on the server.

Дважды щелкните папку, чтобы просмотреть ее содержимое. Double-click a folder to view the contents of the folder.

Порядок просмотра общего мультимедийного содержимого с помощью удаленного веб-доступа To view and browse shared media using Remote Web Access

Выполните вход в удаленный веб-доступ. Log on to Remote Web Access.

Щелкните Общие папки. Click Shared Folders. В разделе Общие папки веб-страницы содержится список общих папок на сервере. The Shared Folders section of the web page displays a list of shared folders on the server.

Дважды щелкните папку, чтобы просмотреть ее содержимое. Double-click a folder to view the contents of the folder.