Видеокурс для знакомства с жизнью и культурой Англии. В нём представлены сюжеты на различные темы. Формат курса позволяет при невысоком уровне владения языком объединять полезную информацию с живым разговорным английским языком. К видео прилагается рабочая тетрадь.
В видеоальбоме группы можно найти обе части как с субтитрами, так и без них: vk.com/videos-51506472?section=album_49913784
Window on Britain 1
Unit 1: An Introduction to Britain (Grammar Focus: Present Simple) Unit 2: Schools (Grammar Focus: Adverbs of Fequency) Unit 3: Food (Grammar Focus: Possessives) Unit 4: Homes (Grammar Focus: Collocations with Have, Make and Do) Unit 5: Sport (Grammar Focus: Present Continuous) Unit 6: Festivals (Grammar Focus: Question Words) Unit 7: Pop (Grammar Focus: The Future: going to / Present Continuous) Unit 8: London (Grammar Focus: Past Simple)
Window on Britain 2
Unit 1: Work (Grammar Focus: Review of Tense) Unit 2: Holidays (Grammar Focus: Countable / Uncountable Nouns) Unit 3: Animals (Grammar Focus: Comparatives / Superlatives) Unit 4: Media (Grammar Focus: Future: will / going to) Unit 5: Leisure (Grammar Focus: Present Perfect) Unit 6: Environment (Grammar Focus: Present Perfect v. Past Simple) Unit 7: Health (Grammar Focus: Open Conditionals) Unit 8: Law and Order (Grammar Focus: Passives)
Window on Britain.
В фильме подробно и наглядно рассказывается о всех сторонах жизни в Великобритании. Как там работают и отдыхают, учатся и развлекаются — обо всем этом вам расскажет ведущая фильма. Много интервью и диалогов с жителями Британии разных возрастов и профессий. Средний (Intermediate) уровень сложности английского языка.
Hello, I’m Leonie Dodd and welcome to Window on Britain. What do you know about Britain? How many people live here? What’s the capital city? What are the names of other famous cities? The answers are in this programme. This is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. That means England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. The population of Britain is over fifty-eight million.
Здравствуйте, я Леони Додд и добро пожаловать в Окно в Британию. Что вы знаете о Британии? Сколько людей здесь живет? Какая столица? Какие имена других известных городов? Ответы в этой программе. Это Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Это означает Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Население Британии более пятидесяти восьми миллионов.
Forty-nine million people live in England. Five million live in Scotland, about three million in Wales and one and a half million in Northern Ireland. Seven million people live in London, the capital city. The Prime Minister lives here at 10 Downing Street near the Houses of Parliament. The Head of State is the Queen. The Queen’s head is on banknotes, stamps and coins. In London she lives here in Buckingham Palace… a very popular place for tourists.
Сорок девять миллионов человек живут в Англии. Пять миллионов живут в Шотландии, около трех миллионов в Уэльсе и полтора миллиона в Северной Ирландии. Семь миллионов человек живу в Лондоне, столице. Премьер-министр живет здесь, на Даунинг стрит, 10 возле здания парламента. Главой государства является Королева. Голова Королевы есть на банкнотах, почтовых марках и монетах. В Лондоне она живет здесь, в Букингемском дворце … очень популярном месте для туристов.
Window on Britain 4.
They visit lots of places. For example, the Giant’s Causeway in Northern Ireland. This is Stonehenge. What is it? Well, nobody really knows. Perhaps it is a temple; or a clock … or is it a calendar? In Wales the Snowdon National Park is very popular.
And look — Welsh people don’t just speak English … about twenty percent of the population speak Welsh, too.
Они посещают множество мест. Например, Дамба Гигантов в Северной Ирландии. Это Стоунхендж Что это такое? Ну, никто на самом деле не знает. Возможно, это храм, или часы … или это календарь? В Уэльсе Сноудонский национальный парк пользуется большой популярностью. И взгляните — валлийский люди говорят не только на английском языке … около двадцати процентов населения говорят также на валлийском языке.
Britain is an island. But it isn’t only one island. In fact there are over eight hundred. These ones are on the beautiful west coast of Scotland.
I’m at Waterloo Station in London. From here, trains go through the Channel Tunnel to Paris, in France … and to Brussels in Belgium. Is Britain really an island now?
Британия — остров. Но это просто не один остров. На самом деле существует свыше восьми сотен. Эти находятся на красивом западном побережье Шотландии. Я на станции Ватерлоо в Лондоне. Отсюда поезда идут через тоннель под Ла-Маншем в Париж, во Францию … и Брюссель в Бельгию. Действительно ли Британия остров сейчас?
Учебный фильм Window on Britain (с субтитрами и упражнениями)
Фильм на английском языке от издательства Oxford University Press, даст вам уникальную возможность заглянуть в британскую жизнь и культуру.
Эта программа может использоваться в качестве дополнения к любому beginner-pre-intermediate курсу для учащихся средней школы и гимназии; в качестве материала по изучению культуры. Фильм содержит документальные репортажи с полу-театрализованными сценами, изображающими повседневный быт англичан. Программа адаптирована для понимания зрителями с самыми базовыми знаниями английского языка. Увлекательное изложение фактов, красочное видео и наблюдение изнутри за жизнью британцев не дадут вам заскучать при просмотре. К фильму прилагается книга с упражнениями до, во время и после просмотра каждой темы. Фильм состоит из двух частей. В каждой части 8 тем.
Window on Britain 1 Уровень: Beginner (A1)
An Introduction to Britain (Время Present simple)
Schools (Частотные наречия)
Food (Притяжательные местоимения)
Homes (Словосочетания с have, make и do)
Sport (Время Present continuous)
Festivals (Вопросительные слова)
Pop (Будущее: going to / present continuous)
London (Время Past simple)
Фильм на английском языке с переводом: Window on Britain. Часть 2-4. Тема: Крупный бизнес в Британии.
Although manufacturing is still important, more and more people now work in offices and spend a lot of the day working with computers. One very big business in Britain today is finance . money. London’s the number one financial centre in Europe and number three in the world behind New York and Tokyo. Retailing is important, too . selling goods to people like you and me. Eight of the top ten retail companies in Europe are British, and four of the top ten food retailers.
Хотя производство по-прежнему важно, все больше и больше людей в настоящее время работают в офисах и тратят большую часть дня работая на компьютерах. Один из очень крупных бизнесов в Британии сегодня финансы . деньги. Лондон главный (номер один) финансовый центр в Европе и третий в мире после Нью-Йорка и Токио. Розничная торговля также является важной . продажа товаров для таких людей, как вы и я. Восемь из десяти крупнейших розничных компаний в Европе — Британские, и четыре из десяти крупнейших компаний розничной торговли продуктами питания.
Do you know any of these British companies? Of course, we’re now living in the twenty-first century and hi-tech industries are very important. This is Research Machines, a company near Oxford. They make computers and software. Most British people get 20 working days holiday every year. There are also eight public holidays. We call these Bank Holidays because they were days when banks closed.
Знаете ли вы какие-либо из этих британских компаний? Конечно, мы сейчас живем в двадцать первом веке, и высокотехнологические отрасли промышленности очень важны. Это Рисёч Мэшинз, компания близ Оксфорда. Они создают компьютеры и программное обеспечение. Большинство британцев имеют 20 рабочих дней отдыха каждый год. Есть также восемь государственных праздников. Мы называем их Банковские Каникулы, потому что это дни, когда банки закрыты.
Фильм на английском языке от издательства Oxford University Press, даст вам уникальную возможность заглянуть в британскую жизнь и культуру.
