- Window or Aisle Seat: Where You Should Sit
- Window seats
- Aisle seats
- Window
- Aisle
- Middle
- Путешествуем с английским
- Здравствуйте/До свиданья
- Пожалуйста/Спасибо/Извините
- Сколько это стоит?
- Меня зовут/Я из
- Я бы хотел
- Чек, пожалуйста
- Что это?
- Я не понимаю
- Пожалуйста, вызовите доктора!
- Пожалуйста, вызовите полицию!
- Windows seat aisle seat
- A window seat is next to a window. An aisle seat is next to the aisle (the pathway that passengers walk on to get to their seats).
- 7 Reasons I Select Window Seats When Flying
- Why airplane window seats are superior
- Gazing out of airplane windows never gets old
- Window seat passengers control window shades
- Window seats make it easier to work
- In window seats no one climbs over you
- Window seats are better for resting
- Window seats expose you to fewer people
- Window seats actually let you control your destiny
- Bottom line
Window or Aisle Seat: Where You Should Sit
Whether you take occasional trips or a frequent flyer, making the right choice between a window seat or an aisle seat can make or break the journey. Since many itineraries are both kicked off and concluded by flights, a pleasant journey can add to the overall experience of the trip.
Window seats
• a view of the landscape • a side to sleep against • peace from other passengers and aisle traffic • slightly more privacy • inconvenient access to luggage and lavatories
Aisle seats
• easy access to luggage and lavatories • extra legroom to stretch out • can depart plane faster to catch connecting flights • passing service carts can hit you • passenger traffic in aisles can be uncomfortable
Window
The immediate appeal of a window seat is the view of landscape from an uncommon perspective. Air travel is exciting for children and adults alike, and the window seat is a central part of the experience. While frequent travelers may tire of familiar sceneries underneath, there is always a chance for awe-inspiring surprises (eg. witnessing the Northern Lights while flying in the Arctic Circle). At the very least, it affords you a surface to rest against during longer flights, and offers some peace with reduced disturbances from traffic in the airplane aisles.
Obstructed access to overhead luggage and lavatories make window seats less convenient during long haul international flights, especially if you require frequent movement from your seat. Sleepers would find these disadvantages much less bothersome, and the additional privacy that comes with a window seat can be substantial.
Aisle
Aisle seats likely offer more practicality in many situations when it comes to flight seat preferences. Although you give up a view of the landscape below, you gain immediate access to the overhead luggage bins as well as the lavatories. On long haul flights this advantage can be substantial if you find yourself needing to use the restroom frequently, or having to get things from your stowed carry on every now and then. Having quick access to the aisles also means you can depart the plane quicker, which is important when you have connecting flights you need to catch.
Aisle seating also grants a little bit of additional leg room. Being able to stretch out your legs into the aisles even by a marginal amount can make for a much more comfortable trip, and doubly so for taller passengers. Should you be unfortunate enough to get seated beside someone with poor hygiene, the aisles might just offer a slice of olfactory oasis as well.
Should you plan on sleeping through most of your flight, aisle seats will experience noticeably more disturbance. Whether it’s food service carts passing through the plane and meal trays being handed out, or passenger traffic to and from the lavatories, you’ll enjoy less peace and quiet sitting by the aisles.
Middle
If you are checking in very late before a busy long haul flight, chances are you will end up being sandwiched between two passengers in the dreaded middle seat. Given the choice however, it may be slightly more advantageous to opt for a middle seat in the center section rather than in one of the side sections. A middle seat in the center at least offers you two ways to access to the lavatories should you get trapped by a sleeping seatmate on one side.
Traveling in a confined metal tube with hundreds of people can be stressful, so regardless of where you end up sitting, always be mindful and respectful.
For other travel tips and inspiration, visit Harry’s travel instagram account.
Путешествуем с английским
Отправляться. В основном используется в словосочетании «departure time» — время отправления.
Hurry up! Departure time is 10:35.
We’ll arrive there tomorrow.
Конечная точка пути. В жизни (документах, билетах, картах) это слово будет часто встречаться в связке с «point». «Destination point» — точка назначения.
Your destination point will be on the left.
Билет. Электронный билет – «e-ticket».
Where can I buy plane tickets?
Перемещение из точки А в точку Б. Впрочем, этот глагол стал более привычным в роли существительного – так называют организованный способ передвижения группы туристов (обычно от аэропорта до отеля).
Is there a transfer from the airport?
Транспортировать. Обратите внимание, что в английском языке (в отличие от русского) ударение в этом слове падает на последний слог.
Who will transport our luggage?
Is it our suitcase?
Рюкзак. «Backpackers» — туристы, которые путешествуют с рюкзаками. Обычно они предпочитают активный отдых по доступной цене.
I’m dreaming about backpack trip to Australia.
Маленькая сумка, которую туристы всегда носят с собой. В ней они хранят все самое ценное (или просто полезные мелочи). Такие сумки обычно надеваются на пояс.
I put documents on the fanny pack, so no one could steal it from me.
«Выход на посадку». Это один из множества выходов пассажиров из аэропорта, из которого они попадают либо через трап напрямую на самолет, либо на автобус, который доставит их к самолету.
What’s our departure gate number?
Пассажирский терминал аэропорта. Все то, что обычные люди называют просто «аэропорт» — кафе, залы ожидания, кассы и т.д.
See you at the airport terminal.
Зал вылета. Именно там вам предстоит ждать своего рейса после регистрации.
— I lost you! Where are you?
— At the departure lounge.
Зона беспошлинной торговли в аэропорту.
I was trying to save some money, but then I saw duty-free.
Взлетать. Так говорят не только про самолеты, взлетать могут воздушные шары, птицы и т.д.
We’re late! The plane is taking off!
Fasten seat belts
Please, fasten your seat belts. We’re taking off.
Совершать посадку (на поезд, самолет, корабль).
I lost my suitcase while boarding.
Место у окна. Поспешите с регистрацией на рейс, места у окна разбирают первыми!
Can I have a window seat please?
В больших самолетах в эконом-классе сиденья есть не только по правую и левую сторону, но и посередине. Их и называют «aisle seat».
I don’t know anybody who loves aisle seats.
It was a good soft landing.
Nothing to Declare
Нет предметов, подлежащих декларации. Если у вас с собой нет чего-то специфического (лекарств, животных и т.д.), то на таможне нужно выбирать именно этот пункт.
I have nothing to declare. May I go now?
И вот, наконец, перелет позади. Вы, счастливые после благополучного перелета, приехали в другую страну и. Вдруг поняли, что не можете задать элементарный вопрос местным жителям. Что же делать? Снова выучить основные фразы для общения и, не теряя ни минуты, смело вступать в диалог с удивленными вашим познаниям иностранцами!
Здравствуйте/До свиданья
Кажется очевидным, но использование национальных приветствий придаст вашему путешествию колорит. Если у вас есть время и желание, можете разнообразить свои приветствия и выучить такие фразы как «приятно познакомиться», «доброе утро/день/вечер».
Пожалуйста/Спасибо/Извините
Слова вежливости, выраженные на местном языке – еще один бонус для вас.
Сколько это стоит?
Необходимая фраза для шопинга. Правда, если вы задаете вопрос на местном языке, вероятно, и ответ получите на нем. Так что неплохо знать цифры от 0 до 10. Но, конечно, всегда можно написать сумму в блокноте, на калькуляторе или телефоне.
Меня зовут/Я из
My name is/I am from
Может пригодиться в коротких ознакомительных беседах с местными жителями.
Это слово может пригодиться вам в разнообразных ситуациях. От необходимости найти ближайший туалет, до поиска предмета, который вы хотите купить в магазине.
Ключевые слова, которые неплохо выучить в дополнение к этой фразе: ресторан, отель,банк,больница, автобусная/железнодорожная станция,туалет.
Я бы хотел
Отлично работает в ресторане. Просто скажите эту фразу и покажите пальцем в меню
Ключевые слова, которые вы можете выучить с этой фразой:вода, кофе, пиво,вино, хлеб, мясо, рыба, салат и более общие “это” и “то.” Здесь, кстати тоже пригодятся числа.
Чек, пожалуйста
И не менее важные «наличные» и «кредитная карта». Чтобы вы знали можно ли оплатить ваш заказ картой, до того как съедите свой обед.
Что это?
Не всегда есть англоязычная версия меню. В таком случае, может быть и официант не объяснит вам, что это. Но есть шанс, что он позовет другого официанта, который может рассказать состав блюда по-английски.
Я не понимаю
I don’t understand
Стоит запомнить эту фразу, чтобы не кивать и мотать головой.
Может пригодиться, если вы хотите заказать в кафе или магазине просто воды, но видите только другие напитки. В развивающихся странах пригодится эта фраза с поправкой «бутилированная».
Желаем, чтобы следующие фразы вам не пригодились, и все же
Пожалуйста, вызовите доктора!
Please call the doctor
Пожалуйста, вызовите полицию!
Please call the police
На случай, если вы сами звоните в экстренную службу и хотите сказать, где вы находитесь.
Помните — для вас это очень полезно. Общение с местными жителями может открыть вам новые возможности. В большинстве ситуаций английский выручит вас в путешествии по многим странам. Хотя даже в Европе можно попасть в ситуацию, когда заказать чашку кофе вы можете только в одном кафе и только по-португальски, например. Ну и, конечно, чем дальше от больших городов, тем это актуальней. Без чашки кофе вы, конечно, переживете, но объясниться в экстренных обстоятельствах бывает просто необходимо. Поэтому некоторые фразы можно запомнить не только на английском, но и на местном языке.
Ваши знания приветствия и вежливых фраз вызовут улыбку и расположение местных жителей. Это займет совсем немного времени, ведь вы можете просмотреть и прослушать их даже в зале ожидания аэропорта и повторить во время полета. Поэтому учите, а я искренне желаю вам.
Windows seat aisle seat
- Английский (американский вариант)
A window seat is next to a window. An aisle seat is next to the aisle (the pathway that passengers walk on to get to their seats).
In this airplane, A and F are window seats. C and D are aisle seats.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
7 Reasons I Select Window Seats When Flying
I have a confession to make — over the years I’ve gone from being an “always aisle seat” guy to an “always window seat” guy on planes. It has no doubt been a gradual transition — first I’d select aisle seats no matter what, then I’d select window seats only on shorter flights, then I’d select window seats only when in premium cabins, and now I select window seats no matter what.
Heck, this has almost caused some drama in my relationship. When I first met Ford I thought “great, he prefers the window seat, that’s perfect.” Nowadays we fight over who gets the window seat.
Why has my seating preference changed so much?
Why airplane window seats are superior
Gary at View from the Wing wrote an interesting post about how your seating preferences reveal your value to the airline. He quotes a loyalty program executive who said that seating preferences are a good indicator of the lifetime value of a customer:
- Those who prefer the aisle seat are business travelers, who like to sit at the front of the plane and get off quickly
- Those who prefer the window seat are leisure travelers, and therefore generally less valuable to airlines
Gary argues that aisle seats are superior to window seats, and that “everyone knows this,” and it’s why airlines generally sell aisle seat assignments for more than window seat assignments (I’m not sure I’d agree with that assertion).
What’s his logic?
- In aisle seats you “direct your own destiny,” because you can get up and use the lavatory whenever you wish
- Window seats are dirtier than aisle seats
- Window seats are claustrophobic
Now, Gary and I can probably agree that a seat that gives you an aisle and a window is ideal, whether it’s in American Eagle first class or in Qatar Airways Qsuites. Gary and I can also probably agree on the importance of “directing your own destiny” on the plane, but the issue seems to be that we interpret that a bit differently.
American Eagle first class
Qatar Airways Qsuites
Anyway, in no particular order, let me share why I’ve become a total window seat guy nowadays:
Gazing out of airplane windows never gets old
Despite having flown millions and millions of miles, to me gazing out an airplane window never gets old. Ever. Even the least scenic flight has things worth seeing, and there’s only upside from there.
I don’t care how commonplace air travel becomes, I’ll never take for granted the miracle of flight, and the fact that we can basically get a bird’s-eye view of the world when hurling through the sky at 500 miles per hour in a metal tube.
View from a Philippine Airlines A350
View from a Cathay Pacific A350
Window seat passengers control window shades
Beyond enjoying the views, you also want to be able to control the window shades. For example, if it’s a daytime flight and you want to sleep, you can control whether the window shade is lowered or not.
Similarly, if you want to watch your personal entertainment, you might want to lower the window shade to reduce glare. The person in the window seat always controls the window shades.
Control of window shades belongs to the person in the window seat
Window seats make it easier to work
Personally I work quite efficiently on planes, and I find that being in a window seat helps with that. I can angle my laptop or phone screen away from the person seated next to me.
While my preferred view on a plane is out the window, some people seem to prefer staring at other peoples’ laptop screens. Of course it also makes sense to get one of those privacy filters to put on top of your screen, but even those aren’t foolproof when you’re packed in like sardines.
In a window seat you can angle your screen away from others
In window seats no one climbs over you
Gary argues that a major benefit of aisle seats is being able to control your own destiny in terms of when you can go to the bathroom:
“You get up to use the lavatory whenever you wish and don’t need to worry about waiting on other passengers to gather their belongings to let you out, or your seatmates falling asleep and needing to be woken to let you out.”
Conversely, if you’re in the aisle seat you do need to “worry” about other passengers bothering you to get up when they need to use the bathroom. And if you fall asleep, your seatmate will wake you up when they need to use the bathroom.
To me it’s quite simple:
- I don’t drink a lot on planes, so I don’t have to use the bathroom a lot
- When you’re in a window seat you have a reasonable right to ask the person in the aisle seat to get up when you need to use the bathroom; maybe I’m just entitled, but I don’t “worry” about when I’ll be let out when I need to use the bathroom, because it’s a reasonable request
- When you’re in the window seat you have the benefit of not having to get up when you’re not using the bathroom, and you also deal with fewer people “pulling” on your seat to get up
I’d rather be in a window seat and have no one climbing over me
Window seats are better for resting
Whether you’re in economy or business class, window seats are consistently better if you’re trying to rest. In economy, you can rest your head against the wall, which you can’t do in the aisle seat.
In a window seat you can rest your head against the wall
Meanwhile in business class cabins that don’t have direct aisle access from all seats, personally I have a strong preference for sleeping facing the wall, as it minimizes disturbances.
Even in business class window seats are better for sleeping
Window seats expose you to fewer people
Gary argues that aisle seats are cleaner, based on the fact that apparently cleaners do a better job of cleaning aisle seats than window seats. I don’t really care, because I can (and do) wipe down my seats as I sit down. I’ve seen how cleaners clean planes, and there’s no way I’m relying on them.
Now, while I’m no doctor or scientist, it would seem to me that you’re a bit less exposed in the window seat than the aisle seat:
- For one, in the aisle seat during boarding you quite literally have people hovering over you while they get to their seat
- In the window seat you only have people on one side of you, while in the aisle seat you have people on both sides of you (after all, an aisle is at most a couple of feet wide)
Coronavirus has made me more cognizant of this than ever before.
I’d rather be further away from more people in the window seats
Window seats actually let you control your destiny
When I’ve been in a window seat and have asked to use the bathroom, I’ve never had someone in an aisle seat say no. Ever. However, I have been in an aisle seat and:
- Had a flight attendant pass a drink to the person in the window seat and spill it on my laptop, destroying it in the process
- Set up my electronics to charge (keeping things fully charged is a hobby of mine, and sometimes I’ll be charging four things at once), and shortly after setting everything up the person in the window seat asks to use the bathroom, and I have to disassemble everything
- Had someone standing in the aisle basically on top of me (whether a fellow passenger or flight attendant) having a loud, extended conversation with the passenger in the window seat
- Had someone who keeps the window shade closed for the entire flight (this is actually incredibly common)
Window seats truly let you control your destiny
Bottom line
Over the years I’ve had a change of heart regarding my airplane seating preferences. Nowadays I’m 100% in favor of choosing a window seat, regardless of the circumstances.
Window seats offer better views, afford more privacy, are better for resting or working, and actually let you control your own destiny, in terms of the position of the window shade and when you get up.
Where do you stand — are you #TeamWindowSeat or #TeamAisleSeat?