Перевод песни Windows down (Big time rush)

Windows down

Опустив стекла

Throw it up, woo hoo!
Woo hoo!
Woo hoo!
Yeah, yeah
Woo hoo!
Yeah, yeah

You’re pretty baby, but you know that
Wish I could bring ya, across the map,yeah

I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

Party people!
Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah

You drive me crazy but you know that
Feel the breeze girl let’s take a lap,yeah

I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Petal to the metal baby holds me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

Party people!
Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah

Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah

Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!

Поехали! Ву-ху!
Ву-ху!
Ву-ху!
Да, да!
Ву-ху!
Да, да!

Ты прекрасна, детка, и ты знаешь об этом.
Хотел бы я прокатить тебя по всему свету, да!

Я чувствую это в воздухе, что-то случится этой ночью.
И мне в общем-то наплевать, правильно то или нет.
Педаль в пол — детка, держись за меня крепче.
Все, что ты хочешь, детка, я могу осуществить!
Если ты рядом с ней.

Все вокруг знают, что я хочу тебя.
Если ты хочешь меня, не скрывай этого.
Опусти стекла, и пусть твои волосы развеваются,
Пусть этой ночью все случится!

Отрываемся, народ!
Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»

Ты сводишь меня с ума, и ты знаешь об этом,
Почувствуй ветер, детка, давай свихнемся!

Я чувствую это в воздухе, что-то случится этой ночью.
И мне в общем-то наплевать, правильно то или нет.
Педаль в пол — детка, держись за меня крепче.
Все, что ты хочешь, детка, я могу осуществить!
Если ты рядом с ней.

Все вокруг знают, что я хочу тебя.
Если ты хочешь меня, не скрывай этого.
Опусти стекла, и пусть твои волосы развеваются,
Пусть этой ночью все случится!

Отрываемся, народ!
Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»

Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»

Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!

Windows Down

«Windows Down»
Сингл группы Big Time Rush
Жанр	Pop
Длительность
Лейбл	Nickelodeon/Columbia
Авторы	Alexander James, Bei Maejor, Damon Albarn, Dave Rowntree, Graham Coxon, Matt Squire, Matthew Musto and Mike Posner
Продюсер	Mike Posner
Хронология выпуска песен Big Time Rush
«Intermission«(2011) «Windows Down«(2012) «Featuring You«(2013)

Windows Down — Сингл вышел 12 июня. Официальный клип снимался в Мауи, Гавайи, в течение последней недели мая и официально выпущен 25 июня.

Видео/Прослушать [ править | править код ]

Big Time Rush — Windows Down

Big Time Rush — Windows Down Music Video (Nick Version) HD

Слова [ править | править код ]

Throw it up….Woo hoo

You’re pretty baby, but you know that
Wish I could bring ya, across the map
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal baby holds me tight
Anything you want I can get that girl, if you’re with that girl

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

Woo hoo….All the windows down
Woo hoo….When I’m rolling through your town
Saying yeah yeah (2x)

You drive me crazy but you know that
Feel the breeze girl let’s take a lap
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal baby holds me tight
Anything you want I can get that girl, if you’re with that girl

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

Woo hoo….All the windows down
Woo hoo….When I’m rolling through your town
Saying yeah yeah (2x)

Woo hoo….All the windows down
Woo hoo….When I’m rolling through your town
Saying yeah yeah (2x)
(Repeat Chrous 2x)

Перевод [ править | править код ]

Отрывайтесь! Woo Hoo!

Ты красивая, детка, но знаешь что
Хотел бы я перенести тебя с собой, через всю карту планеты
Я чувствую это в сегодняшнем вечере
И мне плевать правильно это или нет
Как лист металла, ты держишь меня крепко
Я достану все что хочешь, детка, если ты именно та самая

Все знают, что ты мне нужна
Если и я тебе нужен, то покажи мне это
Опусти окна вниз, позволь ветру развеять твои волосы
Позволь сегодня вечером всему случиться

Woo Hoo . Опускаем все окна вниз!
Woo Hoo . Пока я катаю тебя по городу
Кричим Yeah Yeah

Ты сводишь меня с ума, но знаешь что
Почувствуй легкий ветерок, детка, давай присядем
Я чувствую это в сегодняшнем вечере
И мне плевать правильно это или нет
Как лист металла, ты держишь меня крепко
Я достану все что хочешь, детка, если ты именно та самая

Все знают, что ты мне нужна

Если и я тебе нужен, то покажи мне это
Опусти окна вниз, позволь ветру развеять твои волосы
Позволь сегодня вечером всему случиться

Woo Hoo . Опускаем все окна вниз!
Woo Hoo . Пока я катаю тебя по городу
Кричим Yeah Yeah

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Big Time Rush — Windows Down

Windows Down

Опусти стекла

Текст песни (исполняет Big Time Rush)

Перевод песни (providence)

Throw it up, woo hoo!
Woo hoo!
Woo hoo!
Yeah, yeah
Woo hoo!
Yeah, yeah

You’re pretty baby, but you know that
Wish I could bring ya, across the map,yeah

I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

Party people!
Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah

You drive me crazy but you know that
Feel the breeze girl let’s take a lap,yeah

I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Petal to the metal baby holds me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

Party people!
Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah

Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah

Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo

Поехали! Ву-ху!
Ву-ху!
Ву-ху!
Да, да!
Ву-ху!
Да, да!

Ты прекрасна, детка, и ты знаешь об этом.
Хотел бы я прокатить тебя по всему свету, да!

Я чувствую это в воздухе, что-то случится этой ночью.
И мне в общем-то наплевать, правильно то или нет.
Педаль в пол — детка, держись за меня крепче.
Все, что ты хочешь, детка, я могу осуществить!
Если ты рядом с ней.

Все вокруг знают, что я хочу тебя.
Если ты хочешь меня, не скрывай этого.
Опусти стекла, и пусть твои волосы развеваются,
Пусть этой ночью все случится!

Отрываемся, народ!
Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»

Ты сводишь меня с ума, и ты знаешь об этом,
Почувствуй ветер, детка, давай свихнемся!

Я чувствую это в воздухе, что-то случится этой ночью.
И мне в общем-то наплевать, правильно то или нет.
Педаль в пол — детка, держись за меня крепче.
Все, что ты хочешь, детка, я могу осуществить!
Если ты рядом с ней.

Все вокруг знают, что я хочу тебя.
Если ты хочешь меня, не скрывай этого.
Опусти стекла, и пусть твои волосы развеваются,
Пусть этой ночью все случится!

Отрываемся, народ!
Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»

Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»

Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!

Перевод добавил(а): провидэнс.

Добавлен/редактирован: 14.01.2013 Просмотров: 4033

«Windows Down» lyrics

Big Time Rush Lyrics

Throw it up, woo hoo!
Woo hoo! [x2] Yeah, yeah.
Woo hoo! Yeah, yeah.

You’re pretty baby, but you know that
Wish I could bring ya, across the map, yeah
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight (night, night, night. )

Party people!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I’m rolling through your town (woo hoo)
Saying yeah yeah, woo hoo
Saying yeah yeah

You drive me crazy but you know that
Feel the breeze girl let’s take a lap (lap) yeah (yeah)
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal, baby, hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

Party people!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I’m rolling through your town (woo hoo)
Saying yeah yeah, woo hoo
Saying yeah yeah
Stop!

It’s on tonight, it’s on tonight
It’s on-on-on-on-on tonight
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I’m rolling through your town (woo hoo)
Saying yeah yeah, woo hoo
Saying yeah yeah
Let’s go!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I’m rolling through your town (woo hoo)
Saying yeah yeah, woo hoo
Saying yeah yeah, woo hoo!