Загрузка linux с другого диска

Загрузка операционной системы из командной строки Grub

У меня на домашнем компьютере стоит две операционные системы, Windows 7 и Linux (Arch). Причем вторая появилась относительно недавно. Да и особых знаний о новой (для меня) ОС не было. Тем не менее систему я поставил и даже относительно настроил под себя. Энтузиазм и программерское любопытство меня пересиливало, поэтому, в качестве ознакомления, стал экспериментировать с различного рода пакетами. К сожалению, не всегда вчитываясь в детали.
Решил я переставить Grub, а точнее обновиться до Grub2. (Слышал я такое мнение, что в духе Linux принято держать последнюю версию пакета… Про изменения Grub2 хорошо написано тут.)
Ну и как результат «спешной» установки — перестала грузиться система. Единственное за что можно было зацепиться — это приглашение командной строки:

По нажатию на Tab вываливается список возможных команд. Их существенно меньше чем в командной строке Linux, но их достаточно для загрузки системы. Почитав про grub тут я решил загрузить Windows, все-таки тут я пока себя чувствую увереннее. Для этого нужно было указать где находиться загрузчик ОС и передать ему управление:

grub> root (hd0,2) [Устанавливаем корневой раздел и монтируем. Тут главное помнить, на каком разделе стоит операционная система]

Запись (hd0,2) означает устройство диска номер 0 (мастер), раздел номер 2.
что соответствует устройству /dev/sda2 (в моем случае). У вас это может быть или /dev/hd2, или еще что-нибудь, в зависимости от дистрибутива. Нумерация устройств идет по-порядку и начинается с (hd0,1) или /dev/sda1.
Далее вводим:

grub> chainloader +1 [пробел перед «+» важен. сhainloader — передает управление загрузкой по цепочке другому загрузчику. В моем случае это был NTLDR]
grub> boot

NTLDR — это загрузчик Windows.
Система стала грузиться, а раз это дало результат — можно копаться дальше (все-таки не Windows теперь предмет изучений).
Перезагружаемся и вводим снова.

grub> root (hd0,6)
grub> linux /boot/vmlinuz26 root=/dev/sda6 [Загружает указанное linux-ядро (/boot/vmlinuz26) с параметрами(root=/dev/sda6)]

Тут стоит различать команду root (hd0,6) и параметр root=/dev/sda6. Первое монтирует раздел к среде выполнения. А второе указывает где находиться root загружаемой ОС. В моем случае ядро и корень оказались на одном разделе, хотя это может быть не так.

grub> initrd /boot/kernel26.img [Загружает указанный initrd-образ]
grub> boot

Мне это помогло, надеюсь вам это не пригодиться, а если и пригодиться, то поможет.
Кстати, если неправильно указать root, процесс загрузки завершиться ошибкой и появиться приглашение вида:
[ramfs /]#
Можно набрать:
[ramfs /]# ls /dev
и посмотреть список устройств(если вы вдруг его забыли как я).
Моя проблема установки gurb2 была в том, что при установке затер файл меню grub (обычно он находиться /boot/grub/menu.lst), а новый файл не создал. Для создания файла конфигурации надо было выполнить grub-mkconfig.
Если у вас сбились настройки grub, то отличия в командах будут минимальными:

• для загрузки Windows вместо root (h d0,2) надо набирать rootnoverify (hd0,1). Нумерация устройств начинается с (hd0,0), а не (hd0,1). А командой rootnoverify вы устанавите корневое устройство, но не смонтируете его.
• для загрузки Linux поменяется другая команда: вместо linux вам понадобится команда kernel (полный аналог, даже параметры теже).

UPD: дописал про отличия загрузки с grub от grub2. Спасибо bliznezz

Источник

Установка Linux и Windows на разные диски

На одном диске установлены винда и линукс.

Теперь у меня появился второй жд и хочу линукс установить на него.

Но хочу так, что бы выбор ос был не через бут меню, а через клавишу f8, и что бы загрузцики ос друг друга не видели, то есть, что бы на случае переустановки винды не восстанавливать загрузчик.

Подскажите как это сделать.

Можешь освоить EasyBCD под Win, далее разберёшься. ))

Умею им пользоваться — творение Сергея Стрельца всегда на флешке, но хотелось бы иметь две независимые для загрузки ос ))))

Так они и будут независимые. Win остаётся на своём месте. А Grub ставишь на раздел /. Далее Easy под Win, там добавишь запись и будет тебе счастье.

А чего-то не выкуриваю проблему, отключаешь диск с виндой, ставишь Линукс, подключаешь диск. Выбор в менюшке биоса.

тебе же уже сказали про gpt и efi. а efi разделы больше винда не трет. минутка легкого удержания в курсе. хочешь держи их на 1 диске, хочешь на разных, но испортить их будет трудно. все таки винда уже не та помойка.

Плюсану. Сейчас вообще все просто.

положить ядро на EFI раздел, добавить в меню загрузчика с помощью утилиты efibootmgr.

пример: efibootmgr -c -d /dev/sdX -p 1 -L «LINUX» -l «\EFI\vmlinuz.efi» -u «root=PARTUUID=xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxx rw»

На арч и генту вики исчерпывающая информация.

остоедени винчестер с виндой и установи линукс на второй винчестер, в grub допиши

что бы линуксу винду не видно было, подсоедени винчестер с виндой обратно, в биосе выставь приоритет на винтарь с виндою — она будет стартовать по умолчанию, а линукс через выбор по F8…

Asus TUF B450M-PRO GAMING

Можно ли как то в биос этой материнки отключить ссд с виндой что бы его не было видно при установке линукс?

Берешь и руками отсоединяешь. Альтернатива — изучаешь инструкцию к плате и находишь, как отключить конкретный канал SATA или NVMe

Линукс тебе загрузчика винды не затрёт, если ты только сам его об этом не попросишь.

Так что если знаешь, что делаешь, можно и не отсоединять.

Но лучше физически отключи.

Разговор не о том, затрет или нет.

Суть темы в первом посте данной темы….

Читал. Не вижу проблемы.

Ставишь линь, говоришь ему прописать загрузчик на «свой» диск. Всё, два диска полностью независимы.

Проблема с загрузчиком всегда заключается только в том, что винда затирает загрузочный сектор на ВСЕХ подключенных дисках. Если винда уже стоит, вопрос решен. Линь лишнего не затирает.

Ставишь линь, говоришь ему прописать загрузчик на «свой» диск. Всё, два диска полностью независимы.

Перед установкой линукс (хубунту), выбрал место загрузчика на том диске где установлен линукс — при старте пк выскакивает меню выбора ос для загрузчика.

В том, что мне не нужно это окно выбора загрузки ос.

Что бы сразу стартовала одна из ос, а второую что бы можно было выбрать через клавишу ф8.

Об этом всем написано в первом посте данной темы…

Поставить 0 в качестве времени ожидания меню.

Об этом всем написано в первом посте данной темы…

Там не написано, что загрузчик настраивать не умеешь.

Поставить 0 в качестве времени ожидания меню.

Где это ставить?

Там не написано, что загрузчик настраивать не умеешь.

Вот поэтому и была создана данная тема, а не для раздолья кормиться троллям.

Нет ребята, то что вы советуете это совсем не то.

Мне не нужно скрывать какие то меню, мне нужно что бы винда не видела вообще загрузчик линукс, что бы только через ф8 загрузчик линукс был виден.

Я даже EasyBCD использовал — она не видит загрузчик линукс, видит только виндовый, хотя при этом загрузчик линукс на месте.

Есть еще вариант, но мне просто винду не охота переустанавливать…

Всем огромное спасибо за участие в теме.

мне нужно что бы винда не видела вообще загрузчик линукс

А тут и делать ничего не надо. Эта дура кроме самой себя вообще ничего не знает и не видит. Ты сам это подтверждаешь:

EasyBCD использовал — она не видит загрузчик линукс, видит только виндовый

Беда в том, что все, что она не знает, она норовит «поломать».

В данном случае, мне не важно, кто дура, а кто умница, или кто ломает или кто строит — мне главное решить свою проблему.

На данный момент вижу только один вариант: переустановка винды.

Ты придумал несуществующую проблему. Если каждая ось на своём диске, то загрузка из «биоса» и так будет работать без проблем. Пляски начинаются, как раз когда линь и винду селят на один хард

что бы на случае переустановки винды не восстанавливать загрузчик

Винда ставит загрузчик на свой диск, ей насрать на другие харды в системе

«Разруха в головах, а не в клозетах.»

нужно что бы винда не видела вообще загрузчик линукс

она не видит загрузчик линукс, видит только виндовый

Ты сначала сам с собой договорись.

На данный момент вижу только один вариант: переустановка винды.

На данный момент непонятно, как размечены диски (GPT или MBR) и, соответственно, в каком режиме установлены обе ОС.

мне нужно что бы винда не видела вообще загрузчик линукс

Ну так она и не видит.

На одном диске винда, на втором Линукс с загрузчиком. Ставишь второй диск оснговным.

Если хочется переустановить виндоус — делаешь загрузочным диск с виндоус и переустанавливаешь — на втором диске загрузчик на пострадает. На крайняк просто физически отрубаешь его перед установкой.

Кривой биос?
Ставил винду на второй диск ноута с линуксом — всё встало без проблем (нет), выбор ОС через UEFI’шный хоткей выбора носителя. Когда сделал update-grub, он подтянул виндовый бут менеджер в своё меню, и стало совсем просто. Никто никому загрузчики не портит.

Источник

Мини-HOWTO: Переход на новый жесткий диск

Yves Bellefeuille

Konrad Hinsen

Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd.

Версия 2.11, 13 апреля 2000

Как скопировать систему с Linux с одного диска на другой

1. Введение

В этом документе описывается перенос (или миграция) целой системы Linux с одного диска на другой.

В дальнейшем мы будем придерживаться следующего: «/dev/hda» (первый жесткий диск IDE ) означает «старый» диск, и «/dev/hdb» (второй жесткий диск IDE ) означает «новый» диск.

Конкретные разделы старого диска будут называться /dev/hda1 , /dev/hda2 Конкретные разделы нового диска будут называться /dev/hdb1 , /dev/hdb2 и так далее.

Все примеры в документе испытывались на дистрибутиве Red Hat 6.0. Также они были проверены в Debian 2.1, Slackware 3.5 и SuSE 6.2; мы будем указывать на различия в дистрибутивах.

Если какие-то из команд не сработают в вашей системе, пожалуйста, дайте нам знать; не забудьте упомянуть дистрибутив и его версию.

2. Установите оба диска в вашу систему

Современные системы поддерживают четыре » EIDE «-устройства на одном контроллере жестких дисков, поэтому, в идеале, не должно возникнуть проблем с установкой обоих дисков в систему, даже если у вас есть еще » EIDE «-устройства. Жесткие диски и CD-ROM — типичные примеры EIDE -устройств. Флоппи-дисководы и стримеры обычно подключаются к контроллеру флоппи, очень редко к контроллеру жестких дисков.

SCSI -адаптеры значительно более гибки и поддерживают до семи устройств. Если вы являетесь счастливым (и богатым) обладателем SCSI -адаптера, то уже наверно про это знаете, и вы, возможно, знаете, какие из устройств являются SCSI ! За более подробной информацией обращайтесь к HOWTO: SCSI .

Даже очень старые системы поддерживают два устройства на контроллере жесткого диска, поэтому вы все равно сможете установить два диска одновременно. Однако, если у вас, в дополнение к старому диску, подключено еще одно дополнительное устройство (например, если у вас есть жесткий диск и CD-ROM ), то придется его убрать, чтобы вместо него установить новый диск.

Вы также должны правильно настроить диски «главными» или «зависимыми» (» master» или » slave«), соответствующим образом выставив переключатели («jumpers») на дисках. Обычно информация об этих настройках бывает написана на самих дисках; если ее нет — читайте документацию или обратитесь к производителю.

Вы также обязаны проинформировать BIOS о наличии дисков и их » геометрии«. Обычно программа настройки BIOS запускается при запуске системы нажатием клавиши. Ниже приведены варианты этих клавиш для наиболее распространенных версий BIOS :

Клавиша F2 в процессе Теста-При-Включении (Power-On Self-Test (POST))

American Megatrends (AMI):

Клавиша Del в процессе Теста-При-Включении (Power-On Self-Test (POST))

Клавиша F10после того, как в верхнем правом углу экрана появится небольшой квадрат (при включении системы)

Клавиша Esc в процессе Теста-При-Включении (Power-On Self-Test (POST))

Клавиша F1 в момент появления синей заставки HP

Клавиша F1, когда квадратик с волнистыми линиями появляется в правом верхнем углу экрана [1]

Ctrl— Alt— Del, или Ctrl— Alt— Ins, когда курсор находится в правом верхнем углу

Ctrl— Alt— S в процессе Теста-При-Включении (Power-On Self-Test (POST))

В некоторых моделях клавиши F1 или F2 в процессе Теста-При-Включении (Power-On Self-Test (POST))

Ctrl— Alt— Esc, Ctrl— Alt— S, или Ctrl— Alt— Enter

На многих старых системах требуется диск с надписью «Installation» или «Reference».

Перезагрузите систему и войдите в нее как root. Если вы используете команду » su» , чтобы стать root-ом, используйте » su —«(с параметром «-«).

3. Отключите не-Linux разделы и сетевые диски

Обратите внимание на синтаксис команды umount, он отличается от английского слова unmount отсутствием первой буквы n.

Вам также придется подобным образом отключить все сетевые диски.

4. Разбейте новый диск на разделы

EIDE -устройства именуются, как hda , hdb , hdc , и hdd в каталоге /dev . Разделы на этих дисках могут принимать номера от 1 до16 и также находятся в каталоге /dev . Например: /dev/hda4 — это 4-ый раздел на диске a (первом EIDE -диске).

SCSI -устройства именуются, как sda , sdb , sdc , sdd , sde , sdf , и sdg в каталоге /dev .Разделы на них, аналогично EIDE-дискам, могут принимать номера от 1 до 16 и находятся в каталоге /dev . Например: /dev/sda3 — это 3-ий раздел на SCSI -диске a (первом SCSI -диске).

(Примечание переводчика: на деле SCSI-диски могут не ограничиваться /dev/sdg — очевидно, что если у вас несколько SCSI-контроллеров, то SCSI-дисков может быть значительно больше — но это, однако, достаточно редкое явление.)

Для Linux-разделов с файловой системой ext2, используйте идентификатор файловой системы 83. Для разделов подкачки (swap), используйте 82.

Если на вашем новом диске более 1024 цилиндров, смотрите «Мини-HOWTO: Большие диски». Вкратце, вы должны все файлы, необходимые для загрузки Linux, поместить в пределах первых 1024 цилиндров. Один из вариантов — создать небольшой раздел (5 Мб или что-то около того) исключительно для каталога /boot в начале диска. (Внимание, пользователи Slackware: Ядро находится в файле /vmlinuz вместо /boot/vmlinuz, поэтому вам придется поместить ядро одновременно в каталог /boot/vmlinuz / и в каталог /boot в этот небольшой раздел.)

Разделы для других систем (не для Linux) должны быть созданы в родных системах, с использованием родного fdisk или чего-то подобного, а не при помощи fdisk из Linux.

5. Отформатируйте новый диск

Чтобы программа форматирования произвела также и поиск плохих блоков (физических дефектов) в форматируемом разделе, добавьте опцию -c перед /dev/hdb1 .

В случае, если на новом диске будет больше одного Linux-раздела, отформатируйте их все командами » mkfs.ext2 /dev/hdb2«, » mkfs.ext2 /dev/hdb3» соответственно. Добавьте опцию -c , если это необходимо.

(Замечание: в старых дистрибутивах команда » mkfs -t ext2 -c /dev/hdb1» не проверяла наличие плохих блоков в Red Hat, Debian и Slackware, что должна была делать в соответствии с man. Сейчас это исправлено.)

К этой команде вы также можете добавить опцию -c для проверки плохих блоков на разделе » /dev/hdb1 «.

6. Подключите новый диск

Если на новом диске имеется больше одного раздела — подключите их все в каталоге /new-disk с той же организацией, что они будут иметь позже.

До подключения разделов вам придется создать точки подключения на соответствующих » уровнях«, например:

7. Скопируйте файлы со старого диска на новый

При копировании жесткого диска вам надо скопировать все каталоги и файлы, включая ссылки.

Однако, вам не нужно копировать каталог /new-disk , потому что это и есть новый диск!

Более того, вам надо создать на новом диске каталог /proc , но содержимое этого каталога копировать не нужно: /proc — это виртуальная файловая система, и в ней нет настоящих файлов, а есть лишь информация о системе и процессах, в ней работающих.

Существуют 3 разных способа копирования старого диска на новый. Это может занять значительное время, особенно если у вас большой диск или мало оперативной памяти. Минимум скорости копирования — примерно 10 Мб в минуту, а, скорее всего, это будет происходить значительно быстрее.

Вы можете следить за копированием командой » df«, запущенной с другого терминала. Используйте » watch df» или » watch ls -l /new-disk«, чтобы видеть отчет, обновляемый раз в две секунды; нажмите клавиши Ctrl— C для прекращения просмотра. Помните, однако, что сам запуск команды » watch» может замедлить процесс копирования.

Это наиболее простой способ, но он подходит, только если ваша исходная система находилась на одном разделе.

Опция -a сохраняет исходную файловую систему настолько, насколько возможно. Опция -x ограничивает работу команды cp одной файловой системой — поэтому не нужно беспокоиться о каталогах /new-disk и /proc .

Для пользователей SuSE: . Используя этот метод, вы должны также создать каталог /dev/pts на новом диске. Используйте команду » mkdir /new-disk/dev/pts«.

(Замечание: Новые версии cp, при использовании опции -x , создадут пустые каталоги /new-disk/new-disk и /new-disk/proc . В этом случае необходимо удалить каталог /new-disk/new-disk , и оставить /new-disk/proc. .)

(напишите все это в одной строке)

Эта команда перейдет в корневой каталог и затем скопирует все файлы и каталоги, кроме /new-disk и /proc в /new-disk . Заметьте, что первый символ после ls — это цифра 1, а не буква L!

Эта команда должна работать в любом случае.

cp -a /bin /boot /dev /etc /home /lib /lost+found /mnt /root /sbin /tmp /usr /var /new-disk

(напишите все это в одной строке)

Последний каталог — /new-disk — это назначение команды cp. Все остальные каталоги — источники. Таким образом, мы копируем все каталоги из списка в /new-disk .

При применении этого метода вы просто перечисляете каталоги, которые хотите скопировать. Здесь мы указали все каталоги, кроме /new-disk и /proc . Если вы не можете использовать первые два метода по каким-либо причинам, то всегда можете вручную указать каталоги, которые необходимо скопировать.

В предыдущих версиях этого Мини-HOWTO упоминалось, что вы можете использовать » tar» для копирования диска, но в этом методе была обнаружена ошибка. Конечно, существуют и другие методы скопировать диск, но эти три являются наиболее простыми, быстрыми и надежными.

Если на новом диске существует больше одного раздела, то вам придется отключить их все » снизу вверх» до запуска fsck.ext2: в соответствии с примером, приведенном выше, вам надо сначала отключить разделы 3-го уровня, затем 2-го и, только в конце, первого.

(напишите все это в одной строке)

Для пользователей Slackware:. стандартная «базовая» установка Slackware (только файлы серии «A») не включает команду » cmp«, поэтому это сравнение не запустится, если у вас установлены только базовые файлы. Команда » cmp» находится в файлах серии «AP1».

Здесь мы сравниваем только обычные файлы, символьные же и блочные устройства (из каталога /dev ), гнезда (sockets), и т.п. здесь не учитываются, так как команда » cmp» работает с ними не совсем корректно. Мы будем не против, если кто-нибудь подскажет нам, как сравнить эти «специальные» файлы.

8. Исправьте необходимым образом файл /new-disk/etc/fstab

Если разделы или их организация на новом диске отличается от того, что было на старом диске, исправьте необходимым образом на новом диске файл /new-disk/etc/fstab .

Убедитесь в том, что названия разделов дисков (первая колонка) соответствуют организации разделов, которую вы создали на новом диске, что разделы старого диска убраны, и что вы подключаете только один раздел в качестве корневого » / » (это написано во второй колонке).

Чтобы подробнее узнать о формате файла /etc/fstab , см Руководство системного администратора Linux , глава 4 «Подключение и отключение разделов».

9. Приготовьте LILO для загрузки с нового диска

(Спасибо Rick Masters за помощь в создании этой главы.)

Мы предполагаем, что вы собираетесь установить LILO в Главную Загрузочную Запись (Master Boot Record ( MBR ) — это делается в большинстве случаев. Вы хотите установить LILO на второй диск, который станет первым.

Для пользователей Slackware:. Используйте image=/new-disk/vmlinuz.

Если вы используете SCSI -диск, то вам, возможно, придется добавить строку с » initrd«. Смотрите ваш текущий файл /etc/lilo.conf .

Опция -C указывает LILO , какой конфигурационный файл использовать.

10. Создайте загрузочную дискету (необязательно)

Вы можете, если захотите, создать загрузочную дискету, чтобы избежать проблем с загрузкой, если они возникнут при загрузке с нового диска.

Для пользователей Debian: . В Debian 2.x версии используйте /dev/fd0u1440 вместо /dev/fd0H1440 . В Debian версии 1.x, используйте /dev/fd0h1440 , со строчной буквой h.

Для пользователей Debian:. В Debian версий 2.x, используйте superformat вместо fdformat. Вы можете не обращать внимания на ошибку mformat: command not found . В Debian версий 1.x, в случае если у вас нет команды fdformatвы можете пропустить ее, если диск уже отформатирован. Вы можете просто проверить дискету на наличие плохих блоков, добавив опцию -c к команде mkfs.ext2.

Для пользователей Slackware:. Используйте /dev/fd0u1440 вместо /dev/fd0H1440 . В очень старых версиях попытайтесь использовать /dev/fd0h1440 , со строчной буквой h.

Для пользователей SuSE:. Используйте /dev/fd0u1440 вместо /dev/fd0H1440 .

Для пользователей Red Hat: . Если в каталоге /boot есть файлы vmlinux и vmlinuz (обратите внимание на различие в последних буквах), тогда вам надо скопировать только файл vmlinuz . Он ничем не отличается от файла vmlinux, просто он сжат для экономии места.)

Для пользователей Slackware:. Скопируйте также на дискету файл /vmlinuz , используйте команду cp /vmlinuz /mnt.

Опция -C указывает LILO на загрузочную дискету:

11. Уберите старый диск

Выключите систему и уберите старый диск. Не забудьте изменить настройки нового диска и информацию в BIOS .

12. Перезагрузите систему, исправьте файл конфигурации LILO

Перезагрузите систему. Если возникнут какие-нибудь проблемы, используйте загрузочную дискету, которую вы только что сделали. Чтобы загрузиться с нее, просто измените порядок загрузки системы в BIOS на A:, C: .

Для пользователей Slackware: . Используйте image=/vmlinuz.

13. Благодарности:

Большое спасибо Scott Christensen, Frank Damgaard, Alexandre Fornieles, David Fullerton, Igor Furlan, Jerry Gaines, Chris Gillespie, Nicola Girardi, Per Gunnar Hansoe, Richard Hawes, Ralph Heimueller, Gerald Hermant, Andy Heynderickx, Paul Koning, Hannu Liljemark, Claes Maansson, Rick Masters, Jason Priebe, Josh Rabinowitz, Douglas Rhodes, Valentijn Sessink, Kragen Sitaker, Stephen Thomas, и Gerald Willman.

Этот документ можно переводить на любой язык. Если вы это сделаете, отправьте копию перевода Konrad Hinsen .

14. Авторские права

Авторские права на русский перевод этого текста принадлежат © 2000 SWSoft Pte Ltd. Все права зарезервированы.

Этот документ является частью проекта Linux HOWTO.

Авторские права на документы Linux HOWTO принадлежат их авторам, если явно не указано иное. Документы Linux HOWTO, а также их переводы, могут быть воспроизведены и распространены полностью или частично на любом носителе, физическом или электронном, при условии сохранения этой заметки об авторских правах на всех копиях. Коммерческое распространение разрешается и поощряется; но, так или иначе, автор текста и автор перевода желали бы знать о таких дистрибутивах.

Все переводы и производные работы, выполненные по документам Linux HOWTO, должны сопровождаться этой заметкой об авторских правах. Это делается в целях предотвращения случаев наложения дополнительных ограничений на распространение документов HOWTO. Исключения могут составить случаи получения специального разрешения у координатора Linux HOWTO, с которым можно связаться по адресу приведенному ниже.

Мы бы хотели распространить эту информацию по всем возможным каналам. Но при этом сохранить авторские права и быть уведомленными о всех планах распространения HOWTO. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь к координатору проекта Linux HOWTO по электронной почте: или к координатору русского перевода Linux HOWTO компании SWSoft Pte Ltd. по адресу

Примечания

Интересно: а это относится к другим моделям Aptiva?

Источник