Практическое руководство. Добавление значков приложения на панель задач с помощью компонента NotifyIcon в Windows Forms How to: Add Application Icons to the TaskBar with the Windows Forms NotifyIcon Component

Компонент Windows Forms NotifyIcon отображает один значок в области уведомлений о состоянии панели задач. The Windows Forms NotifyIcon component displays a single icon in the status notification area of the taskbar. Чтобы в области состояния отображалось несколько значков, в форме должно быть несколько NotifyIcon компонентов. To display multiple icons in the status area, you must have multiple NotifyIcon components on your form. Чтобы задать значок, отображаемый для элемента управления, используйте Icon свойство. To set the icon displayed for a control, use the Icon property. Можно также написать код в DoubleClick обработчике событий, чтобы что-то происходит при двойном щелчке значка пользователем. You can also write code in the DoubleClick event handler so that something happens when the user double-clicks the icon. Например, можно открыть диалоговое окно, чтобы пользователь мог настроить фоновый процесс, представленный значком. For example, you could make a dialog box appear for the user to configure the background process represented by the icon.

NotifyIconКомпонент используется только в целях уведомления, чтобы предупредить пользователей о том, что произошло действие или событие, либо изменилось состояние некоторой сортировки. The NotifyIcon component is used for notification purposes only, to alert users that an action or event has occurred or there has been a change in status of some sort. Для стандартного взаимодействия с приложениями следует использовать меню, панели инструментов и другие элементы пользовательского интерфейса. You should use menus, toolbars, and other user-interface elements for standard interaction with applications.

Установка значка To set the icon

Присвойте значение Icon свойству. Assign a value to the Icon property. Значение должно иметь тип System.Drawing.Icon и может быть загружено из файла ICO. The value must be of type System.Drawing.Icon and can be loaded from an .ico file. Файл значка можно указать в коде или нажав кнопку с многоточием ( ) рядом со Icon свойством в окне » Свойства «, а затем выбрать файл в появившемся диалоговом окне. You can specify the icon file in code or by clicking the ellipsis button ( ) next to the Icon property in the Properties window, and then selecting the file in the Open dialog box that appears.

Задайте для свойства Visible значение true . Set the Visible property to true .

Задайте Text для свойства соответствующую строку подсказки. Set the Text property to an appropriate ToolTip string.

Значки для приложений для Windows Icons for Windows apps

Значки — это визуальный ярлык для действий, концепций или продуктов. Icons provide a visual shorthand for an action, concept, or product. Передача значения в символическом изображении (значке) позволяет преодолеть языковые барьеры и сэкономить крайне ценный ресурс: пространство на экране. By compressing meaning into a symbolic image, icons can cross language barriers and help conserve an extremely valuable resource: screen space.

Значки могут отображаться в приложениях и за их пределами. Icons can appear in apps—and outside them:

Значки в приложении Icons inside the app

Внутри приложения используйте значки для представления действия, например, копирования текста или перехода на страницу «Параметры». Inside your app, you use icons to represent an action, such as copying text or navigating to the settings page.

Значки за пределами приложения Icons outside the app

За пределами вашего приложения Windows использует значок приложения, отображаемый в меню «Пуск» и на панели задач. Outside your app, Windows uses an icon to represent your app in the start menu and in the taskbar. Если пользователь решит закрепить ваше приложение в меню «Пуск», начальная плитка приложения может содержать его значок. If the user chooses to pin your app to the start menu, your app’s start tile can feature your app’s icon. Значок приложения отображается в строке заголовка, и вы можете создать экран заставки с логотипом своего приложения. Your app’s icon appears in the title bar and you can choose to create a splash screen with your app’s logo.

В этой статье описываются значки в вашем приложении. This article describes icons within your app. Дополнительные сведения о значках вне приложений (значки приложения) см. в статье, посвященной значкам плитки и приложения. To learn about icons outside your app (app icons), see the app and tile icons article.

Когда использовать значки When to use icons

Значки позволяют сэкономить место, но когда их следует использовать? Icons can save space, but when should you use them?

Используйте значок для действий, таких как вырезание, копирование, вставка и сохранение, или для элементов навигации в меню переходов. Use an icon for actions, like cut, copy, paste, and save, or for navigation items in a navigation menu.

Используйте значок, если он уже существует, для концепции, которую вам необходимо представить. Use an icon if one already exists for the concept you want to represent. (Чтобы узнать, существует ли значок, просмотрите список значков Segoe.) (To see whether an icon exists, check the Segoe icon list.)

Используйте значок, если пользователю легко понять, что он означает, и это очевидно, даже если значок небольшого размера. Use an icon if it’s easy for the user to understand what the icon means and it’s simple enough to be clear at small sizes.

Не используйте значок, если его значение непонятно или его пояснение требует сложной формы. Don’t use an icon if its meaning isn’t clear, or if making it clear requires a complex shape.

Использование правильного типа значка Using the right type of icon

Существует множество способов создания значка. There are many ways to create an icon. Вы можете использовать символьный шрифт, например Segoe MDL2 Assets. You can use a symbol font like Segoe MDL2 Assets. Вы можете создать собственное векторное изображение. You could create your own vector-based image. Вы можете даже использовать растровое изображение, хотя это не рекомендуется. You can even use a bitmap image, although we don’t recommend it. Далее представлен обзор различных способов добавления значка в приложение. Here’s a summary of the different ways you can add an icon to your app.

Использование стандартного значка. Use a predefined icon.

Корпорация Майкрософт предоставляет более 1000 значков в виде шрифта Segoe MDL2 Assets. Microsoft provides over 1000 icons in the form of the Segoe MDL2 Assets font. Получить значок из шрифта может быть не так просто, но наша технология отображения шрифта гарантирует, что эти значки будут выглядеть четко и резко на любом дисплее, при любом разрешении и в любом размере. It might not be intuitive to get an icon from a font, but our font display technology means these icons will look crisp and sharp on any display, at any resolution, and at any size. Инструкции см. в разделе Значки Segoe MDL2. For instructions, see Segoe MDL2 icons.

Использование шрифта. Use a font.

Вам не обязательно использовать шрифт Segoe MDL2 Assets, вы можете выбрать любой шрифт, установленный пользователем в системе, например Wingdings или Webdings. You don’t have to use the Segoe MDL2 Assets font—you can use any font the user has installed on their system, such as Wingdings or Webdings.

Использование SVG-файла векторной графики. Use a Scalable Vector Graphics (SVG) file.

Ресурсы SVG идеально подходят для значков, потому они всегда четко выглядят при любом размере или разрешении. SVG resources are ideal for icons, because they always look sharp at any size or resolution. Большинство приложений для рисования поддерживает экспорт в SVG-файлы. Most drawing applications can export to SVG. Инструкции см. в разделе SVGImageSource. For instructions, see SVGImageSource.

Использование объектов Geometry. Use Geometry objects.

Подобно SVG-файлам геометрии являются векторными ресурсами, поэтому они всегда выглядят четко. Like SVG files, geometries are a vector-based resource, so they always look sharp. Однако создать геометрию не так просто, так как вам необходимо отдельно указать все точки и кривые. However, creating a geometry is complicated because you have to individually specify each point and curve. Этот вариант следует использовать, только если вам нужно изменить значок во время выполнения приложения (например, для анимации). It’s really only a good choice if you need to modify the icon while your app is running (to animate it, for example). Инструкции см. в разделе Синтаксис команд перемещения и рисования. For instructions, see Move and draw commands for geometries.

Вы также можете использовать растровое изображение (например, в формате PNG, GIF и JPEG), хотя это не рекомендуется. You can also use a bitmap image, such as PNG, GIF, or JPEG, although we don’t recommend it.

Растровые изображения создаются в определенном размере, поэтому их необходимо масштабировать в зависимости от требуемого размера значка и разрешения экрана. Bitmap images are created at a specific size, so they have to be scaled up or down depending on how large you want the icon to be and the resolution of the screen. При уменьшении (сжатии) размера значка он может оказаться размытым. При увеличении размера он может стать угловатым и пикселизированным. When the image is scaled down (shrunk), it can appear blurry; when it’s scaled up, it can appear blocky and pixelated. Если вам необходимо использовать растровое изображение, рекомендуется формат PNG или GIF, а не JPEG. If you have to use a bitmap image we recommend using a PNG or GIF over a JPEG.

Привязка функции к значку Make the icon do something

После создания значка следующим шагом является привязка к нему команды или действия перехода. Once you have an icon, the next step is to make it do something by associating it with command or a navigation action. Для этого рекомендуется добавить значок на кнопку или панель команд. The best way to do this is to add the icon to a button or a command bar.

Создание кнопки значка Create an icon button

Значок можно поместить на стандартную кнопку. You can put an icon in a standard button. Так как кнопки можно использовать в различных местах, это дает больше гибкости при выборе расположения значка. Since you can use buttons in a wider variet of places, this gives you a little more flexibility for where your action icon appears.

Вот несколько способов добавления значка на кнопку. The are a few ways to add an icon to a button:

Шаг 1. Step 1
Установите для семейства шрифтов кнопки значение Segoe MDL2 Assets , а для ее свойства Content — значение Юникода глифа, который вы хотите использовать. Set the button’s font family to Segoe MDL2 Assets and its content property to the unicode value of the glyph you want to use:

Шаг 2. Step 2
Можно использовать один из объектов элемента значка: BitmapIcon, FontIcon, PathIcon или SymbolIcon. You can use one of the icon element objects: BitmapIcon, FontIcon, PathIcon, or SymbolIcon. Это позволяет получить более широкий выбор значков и объединять разные значки и другие типы содержимого, например текст. This gives you more types of icons to choose from, and enables you to combine icons and other types of content, such as text, if you want:

Создание серии значков на панели команд Create a series of icons in a command bar

Если у вас есть несколько похожих команд, таких как вырезать, скопировать и вставить, или набор команд рисования для программы редактирования фотографий, объедините их на панели команд. When you have a series of commands that go together, such as cut/copy/paste or a set of drawing commands for a photo-editing program, put them together in a command bar. На панели команд размещается одна или несколько кнопок панели приложения или кнопок-переключателей панели приложения, каждая из которых представляет действие. A command bar takes one or more app bar buttons or app bar toggle buttons, each of which represents an action. У каждой кнопки есть свойство Icon, которое используется для выбора отображаемого значка. Each button has an Icon property you use to control which icon it displays. Существует множество способов указать значок. There are a variety of ways to specify the icon.

Проще всего использовать список стандартных значков, которые предоставляем мы, — просто укажите имя значка, например «Назад» или «Стоп», и система его нарисует. The easiest way is to use the list of predefined icons we provide—simply specify the icon name, such as «Back» or «Stop», and the system will draw it:

Полный список имен значков см. в разделе Перечисление Symbol. For the complete list of icon names, see the Symbol enumeration.

Существуют и другие способы указания значков для кнопок на панели команд: There are other ways to provide icons for a button in a command bar:

• FontIcon — основой значка служит глиф из указанного семейства шрифтов. FontIcon — the icon is based on a glyph from the specified font family.
• BitmapIcon — основой значка служит файл растрового изображения с указанным Uri. BitmapIcon — the icon is based on a bitmap image file with the specified Uri.
• PathIcon — основой значка служат данные Path. PathIcon — the icon is based on Path data.

Дополнительные сведения о панелях команд см. в статье, посвященной панели команд. To learn more about command bars, see the command bar article.

Практическое руководство. Задание значка приложения (Visual Basic, C#) How to: Specify an application icon (Visual Basic, C#)

Свойство Icon проекта указывает файл значка (ICO), который будет отображаться для скомпилированного приложения в проводнике и на панели задач Windows. The Icon property for a project specifies the icon file (.ico) that will be displayed for the compiled application in File Explorer and in the Windows taskbar.

Доступ к свойству Icon можно получить в панели Приложение конструктора проектов. Оно содержит список значков, которые были добавлены в проект как ресурсы или файлы содержимого. The Icon property can be accessed in the Application pane of the Project Designer; it contains a list of icons that have been added to a project either as resources or as content files.

После задания свойства значка для приложения можно также задать свойство Icon каждого окна или формы в приложении. After you set the icon property for an application, you might also set the Icon property of each Window or Form in the application. Сведения о значках окон для автономных приложений Windows Presentation Foundation (WPF) см. в разделе о свойстве Icon. For information about window icons for Windows Presentation Foundation (WPF) standalone applications, see Icon property.

Указание значка приложения To specify an application icon

В обозревателе решений выберите узел проекта (не узел Решение). In Solution Explorer, choose a project node (not the Solution node).

В строке меню щелкните Проект > Свойства. On the menu bar, choose Project > Properties.

Когда откроется Конструктор проектов, выберите вкладку Приложение. When the Project Designer appears, choose the Application tab.

(Visual Basic) —В списке Значок выберите файл значка (ICO). (Visual Basic)—In the Icon list, choose an icon (.ico) file.

C# —Рядом со списком Значок нажмите кнопку
, а затем перейдите в расположение файла значка. C#—Near the Icon list, choose the
button, and then browse to the location of the icon file that you want.